orkudeildin hjá Jarðfeingi. Royndirnar hjá orkudeildini vísa, at oljunýtslan í sethúsum vanliga liggur um 15 til 20 litrar av olju um árið fyri hvønn fermetur av búareali. - Hetta er eitt sera høgt tal og vísir [...] metir eisini, at ein íløga í bjálving kann vinnast inn aftur í einum tíðarskeiði, sum er stytri enn 15 ár. Tær báðar vanligastu orkusparandi skiparnirnar nýttar í Føroyum eru sólfangarar og hitapumpur. [...] Royndirnar av sólfangarum vísa, at hvør fermetur av sólfangara sparir húsarhaldinum umleið 50 litrar av olju um árið. Orkudeildin upplýsir, at ein vanlig sólfangaraskipan á umleið 10 fermetrar kostar

í Gundadali leygardagin klokkan 15. FM1 og In.fo hava beinleiðis frásøgn frá dystinum. Betri deildin menn 1. umfar: Leygardagin 9. mai: NSÍ-TB (15.00) HB-EB/Streymur (15.00) Beinleiðis á FM1 Skála-ÍF (16 [...] hann eisini í seinasta venjingardystinum, sum var leygardagin móti Víkingi, tá hann skoraði úr áleið 50 metrum. Nýtt ættarlið skal traðka til Nýggi venjarin hjá HB hevur eisini meldað út, at liðið skal spæla

6-mannafør kvinnur kl. 15.15 6 Jarnbardur Masters 7 Lómur 8 Páll Fangi 9 Sølmundur 10 Smyril 11 Skúgvur FM støðan 1 Sølmundur 28 2 Smyril 22 2 Páll Fangi 22 5-mannafør gentur kl. 15.40 3 Knúkur 4 Frúgvin [...] 12 Havørnin FM støðan 1 Firvaldur 28 2 Ørnin 20 3 Knúkur 17 3 Frúgvin 17 5-mannafør dreingir kl. 14.50 4 Ingibjørg 5 Ørnin 6 Firvaldur 7 Drekin 8 Jallurin 9 Sílið 10 Royndin Fríða 11 Tjaldrið 12 Silja 13

-01-0Henning Jarnskor (15)1-01-0(Jónreid Dalheim, 70) 411-01-0Leivur Hansen 55-10-0Poul Henning Jacobsen (13)12-00-0(Áslakur R. Petersen, 63) 68-10-0Jóan Petur Olsen 711-15-0Magni Jarnskor (liðformaður) [...] r) 811-21-0Pauli Jarnskor (14)12-21-0(Hans Pauli Petersen, 63) 911-71-1Súni Olsen 1012-50-0Óli Hansen 1211-42-1Helgi L. Petersen Venjari: Johan Nielsen GK: Súni Olsen 58, Jónreid Dalheim 72 Samanumtikið: [...] 11 dystir 17 mál farin ígjøgnum; 0 gul og 0 reyð kort Dømi 2 1510-21-0Alex Nielsen Alex Nielsen (nr. 15); 10 dystir, 2 mál; 1 gult og 0 reyð kort Dømi 3 54-00-0Kristian Nielsen (11)3-00-0(Símun Hansen, 88)

flatfiski og 3000 tons av rækjum. Russisk skip kundu í 1999 veiða 129.000 tons av svartkjafti (íroknað 15-15,5% makrel og 3% av sild sum hjáveiða) í føroyskum sjógvi. Haraftrat kunnu russisk skip hava royndarveiðu [...] veður loyvd í 2000 og verður heildarveiðan sett til 435.000 tons, sum eisini fevnir um triðjalond við 15.000 tonsum í 2000 í øllum Barentshavinum. Føroyar kundu í 1999 veiða í russiskum sjógvi: 11.000 tons [...] parturin av heildarkvotuni nú 30.000 tons og NEAFC hevur ásett mest loyvdu veiðu í altjóða økinum til 50.000 tons. Russland er ikki partur í hesi semju. Føroyar og Russland hava haraftrat gjørt avtalu um

Almería 33 10 6 17 42:58 36 15 Cádiz 32 8 11 13 25:44 35 16 Real Valladolid 32 10 5 17 29:55 35 17 Valencia 32 9 6 17 35:39 33 18 Getafe 32 7 10 15 29:42 31 19 Espanyol 32 7 10 15 38:53 31 20 Elche 33 3 7 [...] 46:33 53 6 Real Betis 32 14 7 11 39:37 49 7 Athletic Bilbao 32 13 8 11 43:32 47 8 Girona 32 12 8 12 50:45 44 9 Osasuna 33 12 8 13 29:35 44 10 Rayo Vallecano 32 11 10 11 38:41 43 11 Mallorca 32 11 8 13 31:35

Bogi í Gil. Tórshavn 13 13. Leivur Simonsen 14 14. Andreas Thomsen, Tórshavn Fyri Sambandsflokkin 15 1. Anita Heinesen 16 2. Annfinn Brekkstein 17 3. Arni Carlsen 18 4. Bergun Kass 19 5. Geir Wardum 20 [...] John av Reyni 39 12. Kristianna Winther Poulsen 40 13. Magni E. Dalsgaard 41 14. Maria Hammer Olsen 42 15. Milia Egilsnes Anda 43 16. Robert Vilhelmsen 44 17. Sára Gullfoss Fyri Tjóðveldi 45 1. Anja Weyhe [...] Annita á Fríðriksmørk 47 3. Bergdís Ester Gísladóttir Jensen 48 4. Brandur í Dali 49 5. Elsa Berg 50 6. Gunnar Djurhuus 51 7. Heidi Lava Elgeirsdóttir 52 8. Hildur Eyðunsdóttir 53 9. Jan Klein Olsen 54

bestu deildina Kl 19:00: Takk fyri dag Grein frá AB: Úr skúlagarðinum niðan í Vika Í dag, 15. august, eru júst 50 ár liðin, síðani okkara fótbóltsfelag á Argjum, Argja Bóltfelag, varð stovnað. Nógv er hent [...] verið ein partur av AB hesi fyrstu 50 árini. Saman eiga vit øll ein part í søgu felagsins. Ongin nevndur, ongin gloymdur. Vit ynskja øllum AB’arum hjartaliga til lukku við 50 ára degnum og bjóða øllum til opið [...] Í dag fyllir Argja Bóltfelag 50 ár. Í tí sambandi er opið hús í AB-húsinum frá klokkan 16 til 19. Felagið boðar frá, at tað verður kaffi, køka, saft og hoppiborg til børnini. Tað verða eisini fleiri røður

januar fingu Maibrit Wernicke, Tórshavn og Morten Larsen, Ålborg, ein son. Hann var 50,5 cm. langur og vigaði 2950 gr. 15. januar fingu Monica-Mari Ziska og Tóri Simonsen, Hvannasund, eina dóttur. Hon var

æðrasjúkum, er nógv minkað. Fyri 15-20 árum síðani doyði doyði 80-90 menn um árið av hjarta- og æðrasjúkum, men nú er talið komið niður á gott og væl 50 um árið. Fyri 15-20 árum síðani doyðu 70-85 kvinnur