Nýggi Smyril Nú sæst rættiliga, hvussu nýggi Smyril fer at síggja út. fyri einum mánaða síðani varð nýggja flaggskipið hjá strandferðsluni flotað og síðani varð hann sleipaður yvir á eina aðra skipasmiðju [...] skipasmiðju beint við. Har er yvirbygningurin nú settur á hann so nú sæst veruliga, hvussu hann fer at síggja út. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri hjá Strandferðsluni, sum er í Spania og hevur eftirlit við [...] stjórin á Strandfeðsluni sigur, at hann dugir ikki at síggja nakað til hindurs fyri, at tíðarætlanin fer at halda. Annars lata vit myndirnar tala fyri seg.

10 og 14 stig. í gjár: Eitt lágtrýst, 1006 hPa. við Føroyar fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 992 hPa. í landsynning úr Hvarvinum fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum [...] Føroyum leygardagin. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing eystan og brúgvalagið haðani verður við Føroyar um vikuskifti.

Eitt lágtrýst, 1000 hPa. í útsynning úr Íslandi fer eystureftir og grynnist. Í dag: Lágtrýstið við Stockholm fer eystureftir. Kuldabrúgvin haðani til Føroya fer suðureftir og hevur kalda luft við sær.

annað lágtrýst, 978 hPa. við Hvarvið fer í landsynning eystan. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Írland fer í landsynning. Eitt annað lágtrýst norðan fyri Føroyar fer suðureftir og hevur kalda luft við sær

Hetland, sigur við NTB, at felagið fer at raðfesta Norskahavið og norska landgrunnin fremst tey næstu nógvu árini. Eisini í Norsk Hydro verður sagt, at Norskahavið fer at hava ein týðandi lut í virkseminum [...] virkseminum hjá felagnum í komandi árum, og at felagið serliga fer at leggja seg eftir leiðunum á djúpum vatni.

kostráðgevi. Hon fer m.a. at geva góð kostráð til børn og ung og eisini onnur, ið ynskja at vita meira um heilsugóðan kost. Hesin fyrilestur er ein liður í, at Margarinfabrikkin í næstum fer í gongd við eina [...] Í kvøld, týskvøldið, verður fyrielstur um kostvanar á Margarinfabrikkini í Havn. Í næstum fer Margarinfabrikkin at hava heilsugóðan mat at bjóða til bíligan penga. Í kvøld, týskvøldið 9. desember kl 20

971 hPa. sunnan fyri Føroyar fer í landnyrðing og grynnist. Ein hátrýstryggur sunnan fyri Hvarvið verður yvir Føroyum týsmorgunin. Í dag: Lágtrýstið eystanfyri Ísland fer eystureftir, meðan hátrýstið vestan [...] vestan fyri Skotland fer í landnyrðing og mennist.

hPa. sunnan fyri Hvarvið fer móti Grønlandsfjørðinum. Eitt hátrýst, 1041 hPa. í útsynning úr Írlandi fer spakuliga í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og fleiri minni

998 hPa. í landnyrðing úr Føroyum fer í útnyrðing. Eitt hátrýst, 1018 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga eystureftir. Í dag: Eitt lágtrýst yvir Skagerrak fer í landnyrðing og ein hátrýstryggur

Eitt djúpt lágtrýst, 960 hPa. á 54N-29V fer móti Írlandi og grynnist. Í dag. Lágtrýstið við Írland fer spakuliga norðureftir, meðan lágtrýstið vestan fyri Føroyar fer vestureftir. Brúgvaløgini haðani verða