og vælkomst verður á Laðagøtu 5 á Strondum frá kl 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 16. nov kl.12 verða vit vígd í Sandavágs kirkju. Døgurði verður fyri innbodnum á Hotel 62N kl.15. Frá [...] er burturstaddur føðingar­dagin. Gullbrúdleyp Mánadagin 25. november hava hjúnini Elseba og As­­bjørn Dahl á Oyri gull­brúd­leyp. Dagurin verð­ur hildin í Eydnuni frá kl. 19.00, har øll eru hjartaliga væl­komin [...] Gamla Garði kl. 18. Tey, sum hava hug at hátíðarhalda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 265459 ella á tlf. 283601 helst innan 9. november. Vinarliga Maria & Jógvan

javnstøðulógini og tey seinastu 10 árini við javnstøðulógini. ? Endamálið við hesum er at vísa á, hvussu langt á javnstøðuleið, vit eru komin, síðani lógin kom. Og kanska eisini fáa vit eina ábending um, hvat [...] arbeiðsmarknaðin. Hesin parturin av ráðstevnuni vísir á nakrar gongdar leiðir fyri, hvussu fyritøkur, ið arbeiða miðvíst fyri javnstøðu, kunnu koma longri fram á leið ímóti javnstøðu. Triði partur er um framtíðina [...] áhuga fyri arbeiðnum fyri javnstøðu og at vísa á gongdar leiðir fram ímóti javnstøðu. Og fjórði partur er um siðvenju. ? Endamálið við hesum partinum er at vísa á ymsar forðingar fyri javnstøðu, sum standast

Føroyum í bestu donsku deildini, skakliguni, hava verið heima á klettunum og tikið lut í føroysku liðkappingini. Heini Olsen telvaði seinasta sunnudag á klaksvíksliðnum og helst fer at hann hjálpa barndómsfelagnum [...] ikki, tí liðið er í løtuni á øðrum plássi í donskari elitutelving og hetta eiga okkara menn at útstrála sunnudagin. Øll lóglig vápn skulu nýtast. Teir sum manna ovaru borðini á føroyska liðnum verða Nicolaj [...] sjálvur. Mótstøðuliðið Teir úr Brønshøj eru í løtuni á einum skuffandi fimta plássi, hálvt triðja stig aftanfyri føroyska talvfelagið. Teir hava á pappírinum eitt rættiliga sterkt lið við mongum kendum

verða vit skerdir 20%. Mikkjal Hammer, skipari á Steintór í Hvalba er vónsvikin av teirri viðferð, sum lemmatrolararnir fáa frá landsins myndugleikum. Hann vísir á, at tá ið fiskidagaskipanin varð ásett, vóru [...] Men hjáveiðikvotan hjá lemmatrolarunum á innaru leiðunum varð skerd heili 20%. Og nú hevur landsstýrið eisini lýst við, at teir bátar, sum taka livur til livravirkið á Eiði, skulu fáa eyka fiskidagar. Men [...] tikið mest livur. ­Og skiparin á Steintór dylir heldur ikki fyri, at teir eru vónbrotnir av hesum. - Tað eru lemmatrolararnir, sum avreiða nógv mest av livrini, sum virkið á Eiði fær og tí eru vit vónbrotnir

til ráðstevnuna. Enn er nakað eftir á mál, men vit eru á rættari kós, og hyggja vit at skránni, má hendan ráðstevnan sigast at vera eitt virðiligt og viðkomandi fet á leiðini til javnstøðu. Minnast Maritu [...] Dyremose, stjóri í Tele Danmark, sum verður næst á skránni, har hann fer at greiða frá egnum royndum við góðari kvinnuligari leiðslu í TDC. Síðani fer Jóhanna á Bergi, sølustjóri í JFK, at greiða frá sínum [...] í gildi miðskeiðis í 70 unum. Vit darlaðu also eini 20 ár aftaná. Men lógin kom, og hevur nú 10 ár á baki. Hvussu stendur so til við javnstøðuni? Ikki væl, um vit halda fram við at samanbera okkum við

Endi fæst ikki á málinum um ærumeiðing millum Victor Carlsen og blaðstjóran á Oyggjatíðindum, Dan Klein, fyrr enn fríggjadagin á middegi, tá dómarin Henrik Møller fer at gera eina úrskurð í málinum. Tað [...] giftur við móðir Victor. Nakað av fólki var komið oman í rættarhølini at lýða á, hvussu leikur fórst, og týðiligur spenningur var á teimum øllum. Hann greiddi frá, at tey høvdu fingið eitt bræv, sum móðir Victor [...] tær seinastu viðmerkingarnar skuldi gerast, áðrenn Henrik Møller dómari fór at umhugsa støðuna. Bjørn á Heygum, sakførari hjá Victori Carlsen, vildi vera við, at hetta brævið ikki lýkur treytirnar at vera

innkomnu undirskriftirnar. Tískil var semja á fundinum um at telja undirskriftirnar á staðnum. Uppteljingin vísti 393 fysiskar undirskriftir. Fundurin samtykti á hesum grundarlag at fara undir at savna inn [...] Sjálvstýrisfelag, umboðini fyri Vágar og Suðuroyar Sjálvstýrisfelag: Jan Joensen Rógvi Fossádal Geir á Lofti Bjørn á Heygum Jógvan Midjord Sofus Hansen Rúni Fossádal Magne Thomassen Brandur Ø. Simonsen [...] november hevur tú gingið móti flokssamtyktum, mótarbeitt og elvt til ørkymlandi umtalu av flokkinum . Bjørn á Heygum: Sum formaður í Streymoyar Sjálvstýrisfelag hevur tú “ikki alment tikið frástøðu” frá tí

og harvið økja munandi um skaðiligu ávirkanina á alt samfelagið? 8) Tá onki arbeiðið liggur aftan fyri nevndu útgjaldingar, verður spurt um rætta heitið á hesum útgjaldingum ikki er “lán”, tá “løn” jú ikki [...] eru tær almennu atfinningar, sum Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í landsins triðstørstu kommunu, Bjørn á Heygum, og Føroya Arbeiðsgevarafelag venda móti fíggjarmálaráðnum, nú tað er staðfest, at Fíggja [...] sum stava frá einum slíkum verkfalli/verkbanni Víðari verður víst á, at tað, sum er enn meira margháttligt er, at Fíggjarmálaráðið á henda hátt í veruleikanum fíggjar kostnaðin av teimum tiltøkum hjá

samband. Hetta vita tey í Hvannasundi og tey á Viðareiði, men tað gongur helst eitt sindur truplari at fáa landsins politikkarar at skilja hetta. Tá tunlarnir á Borðoynni komu fyri 40 árum síðani, var hetta [...] ruðuleika, tá akfør, sum ganga í gjøgnum tunlarnar, men ikki sleppa inn á víkiplássini, møtast, ella tá fleiri bilar samanhangandi skulu víkja á sama víkiplássi fyri mótkoyrandi ferðslu. Tí er verandi støða ein [...] Hann dugir væl at síggja, hvussu stóran týdning gott vegasamband hevur at týða fyri økið norðanfyri á Borðoynni og Viðoynni. Uttan gott vegasamband er einki lív norðanfyri, og tí má alt gerast fyri at tryggja

biðin at siga frá innan 5. august á tlf. 313610, 319659, 219512 ella 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fuglafirði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík. Veitslan [...] Durhuus úr Hósvík.    Veitslan verður hildin fyri innbodnum á Hotel Tannishus í Tversted. Leygardagin 5. august kl. 16.00 giftast í Hebron á Argjum Joan Agnarsdóttir Petersen, Tórshavn, og Eiler Rasmussen [...] og Janus M. Joensen, Strondum (sonur Solveig og John).    Veitsla verður fyri innbodnum í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19. Í dag, 15. juli, giftast Ruth Norðgerð, Leirvík, og Jógvan Símun Sevdal. Vígslan verður