fyri Skotland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týsnáttina. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Ísland fer spakuliga norðureftir og brúgvalagið haðani til Føroya fer eystureftir.

Írlandi fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 976 hPa. yvir Suður-Noreg stendur mestsum í stað. Í dag: Lágtrýstið yvir Norðsjónum fer eystureftir, meðan eitt annað lágtrýst sunnan fyri Hvarvið fer norðureftir

gjár: Eitt lágtrýst, 976 hPa. við Hvarvið fer spakuliga í landsynning og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygardagin. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer spakuliga eystureftir og gevur eitt nos høgt [...] høgt sunnudagin, men ein lítil hátrystryggur fer um landið mánanáttina.

975 hPa. sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing og grynnist. Í dag: Eitt lágtrýst, undir 976 hPa. vestan fyri Skotland fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani fer um Føroyar sunnudagin.

Eitt lágtrýst, 990 hPa. yvir sunnara Norðsjógvin fer eystureftir og hátrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer móti Íslandi. Í dag: Hátrýstið yvir Íslandi fer spakuliga suðureftir og gevur kalt høgættaveður

Í gjár: Eitt lágtrýst, 998 hPa. við Føroyar fer eystureftir og grynnist. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer eystureftir og lágtrýstið vestan fyri Ísland fer somuleiðis eystureftir, suður um Føroyar og dregur

undir við, at Føroyar loysa, so fer landsstýrið eftir hetta at taka upp aftur samráðingar við Danmark til tess at eftirlíka ynskinum hjá meirilutanum í Føroyum. Landsstýrið fer at boða Sameindu tjóðum frá [...] um, hvørt Føroyar eru ein tjóð ella ikki, og hetta vil landsstýrið ikki lata sær lynda. Landsstýrið fer tí til hús nú, og í einari yvirlýsing boðar landsstýrið frá, at fólkaatkvøða verður um ríkisrættarligu

sum ætlandi skuldi leggjast niður, fer at halda fram til 11. december. Tað er eftir ynski frá ferðafólkum, sum eftir øllum at døma hava tikið rutuna til sín. Tað fer nú at bera til at flúgva til Aberdeen [...] Aberdeen hóskvøld og koma heim aftur mánamorgun. Eisini til Keypmannahavnar fer Atlantsflog at økja um flúgvingina hetta fram móti jólum. Ferðslan til Danmarkar er støðugt økt í ár, og við teimum tilboðunum

eitt sindur lýggjari. Lágtýstið sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing, meðan eitt djúpt lágtrýst á 43n-42v fer móti Írlandi. Lágtrýstið vestan fyri Írland fer í landnyrðing sunnan fyri Føroyar.

við Ísland fer í landnyrðing og eitt lágtrýst, 1003 hPa. á 51N-24V fer norðureftir. Í dag: Hátrýstið í landnyrðing úr Íslandi stendur mestsum í stað. Lágtrýstið vestan fyri Bretsku Oyggjarnar fer spakuliga