í Føroyum og trúbótina. Í ár eru 100 ár síðani William Heine-sen varð føddur. Í tí sambandi hevur Bergur Hansen bókmentafrøðingur grein um skald-skapin hjá Williami, sum hann nevnir: Paradis á jørð. Ella [...] 1694-96. At enda er bókaummæli eftir Berg Hansen, sum hann nevnir Grýtuta leiðin gjøgnum 20. øld. Bergur ummælir bókina: William ummælir fagrar listir. Hetta er greinasavn eftir William Heinesen, sum Jóhannes

gudstænasta, Norðskála: kl. 19.00, níggju-lestra gudstænasta, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11.00, Bergur D. Joensen Hósvík: kl. 12.00, altarg., Marjun Bæk. (Talvan gongur í Hósvík, Hvalvík, Haldarsvík og

Joensen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4000 gr. 9. des. fingu Lis Gregersen og Bergur Johannesen, Oyri, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4400 gr. 10. des. fingu Jónley á Løgmansbø

hugtøkum, umframt at bæði orðalisti og eitt kort yvir ymisk bíbilsk støð eisini er at finna. Tiltrongt Bergur Debes Joensen, prestur, sum er limur í stiftsnevndini fyri Føroyar, greiddi eisni nakað frá bíbliuni [...] hevur hon ikki verið at fingið hendur á. Orsøkin til, at gamla útgávan ikki varð endurprentað, segði Bergur vera, at tað tá vildi verið talan um eina ógvuliga dýra loysn, og tí varð tað hildið at verða skilabetri [...] ein sera snotulig útgáva. Á stødd við sonevndu time-managers, og er fast innbundin í leðurumslag. Bergur nevndi hesa fyri bæði ferða- og ungdómsbíbliu, og kemst hetta einamest av, at hon kanska er meira

Klaksvík. Tiltakið verður í hølum hjá Norðoya Fornminnasavni, og á skránni er fyrilestur og tónleikur. Bergur Rasmussen fer at greiða frá ymiskum úr lívinum hjá John Lennon, og ein serligt samansettur bólkur

Finnleif Guttesen úr Sambandsflokkinum og Kristin Michelsen úr uttanflokkalistanum. Í andstøðu sita Bergur Bærendsen og Dan Nielsen, sum nú er borgarstjóri, teir báðir eru valdir á samgongulistanum. Annars

Jólatræið verður tendrað í dag, 2. desember, kl. 15.30 á Vaglinum. Havnar Hornorkestur spælir. Bergur Debes Joensen, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður, tala. Kl. 16.00, eftir at jólatræið er tendrað

Leygardagin 2. des. kl. 15 Deyvagudstænasta, Jónsvein Bech 1. sunnudagur í advent Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen. Familjugudstænasta. (Kvøld- og musikkskúlanæmingar syngja og spæla. Talvan gongur fyri [...] lestur. (Talvan gongur fyri Hina Føroysku Sjómanskirkjuna) Gøta: kl. 16, barna- og familjugudstænasta Bergur Debes Joensen. (Innsavnan. Eftir gudstænastuna verður borðhald í kirkjukjallaranum). Eiði: kl. 11

hevur fimm av teimum sjey býráðslimunum. Sostatt koma teir báðir býráðslimirnir hjá samgongulistanum, Bergur Bærentsen og Dan Nielsen, sum í løtuni er býráðsformaður, at sita í andstøðu í næsta valskeiði. Tveir

Fólkaflokkurin. Hann fær 317 atkvøður, sum er tað sama sum 27,23%, og gevur hetta tvey umboð. Tey eru Bergur Bærentsen og Dan Nielsen. Síðani kemur uttanflokkalistin við 173 atkvøðum, sum er tað sama sum 14