sín síðsta landsdyst fyri Skotland eftir útvísingina móti Føroyum. Við útvísingini vóru skotar bert 10 móti 11 føroyingum ? ein veruleiki, ið bleiv revsaður, tá eitt av veikastu liðum í Europa í yvirtíðini [...] sindur av ironi er eisini at lesa millum linjurnar, tá skrivað verður um Føroyar og føroyska liðið (m.a. kallar Soccernet vøllin á Svangaskarði fyri »a Stadium on a cliff-side« ? leysliga umsett til eitt [...] er avgjørdur í, at Skotland skal við til EM, hóast hann viðgongur, at hetta nú bert ber til gjøgnum 2. plássið og »play-offs«.

Sliding Doors 9. Kodenavn Mercury 10. Face Off Trýarin Fløgur 1. Backstreet Boys: Millenium 2. M.L.T.R.: Greatest Hits 3. Ymisk: Absolute Music 20 4. Shania Twain: Come on over 5. Carpenters: Only Yesterday [...] Theft Auto 2. Age of Impires 3. Warcraft II 4. RISK 5. Midtown Madness 6. Diablo 7. Anno 1602 8. Tetris Games 9. Pacman 10. Star Trek Federation FC-Búðin Fløgur 1. Backstreet Boys: Millenium 2. Ymisk: Absolute [...] Championship Manager III 2. Baldurs Gate 3. Delta Force 4. MS Age of Empires 5. Quest for Glory 5 6. Half Life 7. Heroes of Might and Magic 3 8. Resident Evil 2 9. Warzone 2100 10. Imperialism II

nevnast 200 m im í árg. 81/82, har Kristoffur Hentze og Bogi Lenvig blivu ávikavist nr. 1 og 2, umframt 50 m frí í opnum bólki, sum Eivind Eysturoy vann. Kappingarnar leygardagin endaðu við eini 10x50 m fríari [...] og 2 á 4x100 m blandað. 1500 m frísvimjing hjá dreingjum er um at gerast ein av sterkastu greinunum hjá Havnar Svimjifelag. Bogi Lenvig vann hesa kappingina í árg. 81/82, Høgni Jacobsen bleiv nr. 2 í árg [...] Atli B. Andreassen vann seinni henda dagin 200 m firvald í árg. 83/84, og í somu kapping bleiv Heini Harryson nr. 2 í árg. 81/82. Sólvá Dam vann 100 m firvald í árg. 83/84, og hálvan tíma seinni var hon

sum er eitt neyðugt hormon, sum ger, at kosturin kann umsetast til orku í kyknunum. Er barnið t. d. 10 ár, tá ið tað fær diabetes, og ein fær insulin 4 ferðir um dagin, so kunnu vit rokna út, at tá hesin [...] verður gjørt við einum lítlum tóli, sum krevur ein blóðdropa úr einum fingri ella oyra, og tekur bert 1-2 minuttir at gera. Men tað skal gerast, og oftast verður farið í einrúm, tí ... um hini ungu ikki ræðast [...] skipar Diabetesfelag Føroya fyri temadegi fyri ungar diabetikarar í aldrinum 14 - 30 ár. Á skánni er m. a. undirvísing í diabetesviðgerð, hvussu ung aðrastaðni klára seg við diabetes og mangt annað. Eisini

ROM 1.Baldurs Gate 2.Championship Manager 3 UK 3.Delta Force 4.Half Life 5.Blizzard Pack 6.MS Age of Empires 7.Quest for Glory 5 8.Heroes of might and magic III 9.Resident Evil 2 10.Warzone 2100 Top Shop [...] Big Lebowsky 2. Austin Powers 3. Soul Food 4. Snake Eyes 5. A perfect murder 6. Zorro 7. Desperate Measures 8. Wild Things 9. Wrongfully Accused 10. Farligt Semester Havnar Bio 1. The Faculty 2. Lokkeduen [...] Championship Manager 3 2. Heroes of Might and Magic 3. Flight Simulator 98 4. Midtown Madness 5. Star Craft 6. Turok 2 7. Take a break 8. Star Trek Federation 9. Rollercoaster Tycoon 10. Baldurs Gate Trýarin

vit at skipa fyri bussferð til Prag saman vð »12.Manni« til fótbóltsdystin millum Føroyar og Kekkia 10. oktober. Helst verður stórur áhugi fyri hesi ferð. Mentanarbýurin í 1999 Weimar er eisini eina vitjan [...] heintaðir í seinasta lagi 31. juli. Týsdagsdøgverðarnir byrja longu 24. august. Vínveitslan verður 2. oktober og lundaveiðslan 6. november. Eitt serligt fyribrigdi er Mentanarnáttin í Keypmannahavn 15 [...] na. Um kvøldið spæla Vágsheyggjafrensarnir. Matsøla og annað verður báðar dagarnar. Ólavsøkudag er m.a. gudstænasta í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv og kafékvøld. Vágsheyggjafrensarnir spæla bæði í kirkjuni

Hergeir Eldevig 1-6: Ken Bærendsen KÍ-B36 3-7 (2-0) 1-0: Finn Baldvinsson 2-0: Tummas M. Anthoniussen 2-1: Karl Leonsson 2-2: Gunnar Nielsen 2-3: Jón Hardley 2-4: Tórolvur Poulsen 3-4: Rúni Elttør 3-5: Jón [...] VB-B71 4-3 (1-2) 0-1: Jónsvein Thomsen 1-1: Hjarnar Vágfjall 1-2: Jónsvein Thomsen 2-2: Tom Villy Magnussen 3-2: Elian Hansen br. 4-2: Tummas Richardt 4-3: Jón í Soylu HB-B68 2-5 (1-1) 1-0: Høgni K. Jacobsen [...] Vágar-TB 4-0 (1-0) 1-0: Kim Poulsen 2-0: Kim Poulsen 3-0: Arnjohn Hvítklett 4-0: Arnjohn Hvítklett B368-0-045-14 24 B685-1-225-15 16 ÍF5-1-225-16 16 B714-0-434-23 12 GÍ3-2-333-24 11 FSV3-1-411-15 10 VB3-1-419-26

til mentan og umhvørvi. Tað sum serliga spælir inn á hesi konto er, at íløgustuðulin til feløg v. m. er 2.334 milliónir meira enn ætlað varð frammanundan. Uppi í hesum hongur, at Kommunan hevur átikið sær [...] 287 milliónir í kassan. Men tá samanum kom gjørdist henda upphædd til góðar 314.000. Hetta er aá leið 10 prosent meir enn mett var frammanundan, og slíkt sæst aftur, um væl verður farið um. Útreiðslumeting- [...] 19 prosent av útreiðslunum vóru brúktar til sosial- og heilsumál. Her er vert at leggja afturat, at 10 prosent av hesum útreiðslum vóru brúktar til barnaansing. Og júst barnaansingin er nakað, sum Leivur

viðrar fara tey ungu útferð leygarmorgunin kl. 10 frá Kelduni. Viðrar ikki, verður opið hús sum vanligt kl. 21. Sunnudagin kl. 19 møti við Ásu og Jógvan M. Høj. Eydnan, Oyrarbakki Møti verður sunnudagin [...] Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. [...] altarg., Martin R. Jacobsen Vesturkirkjan: kl. 11, lestur Hestur: kl. 11, Heri Joensen Hattarvík: kl. 10, altarg., Kirkja: kl. 12, altarg., Meinhard Bjartalíð Sandavágur: kl. 11, altargangur, David Johannesen

kunnu takast«. Høvuðsatfinningarnar í skrivi okkara vóru: 1.at frágreiðingin var ófullfíggjað, og 2.at § 2 í sáttmálanum hjá Starvsmannafelagnum var brotin. Í svari tygara verður als ikki nortið við hesar [...] Ætlanin hjá Verkfrøðingafelagnum, Byggifrøðingafelagnum og Starvsmannafelagnum við skrivinum ta nn 10.05.99, var ongantíð at leggja okkum út í arbeiðslagið hjá løgmanni sum heild. Harafturímóti vildu feløgini [...] viðurskiftini skuldu kannast til botns, og váttar hann hetta í grein í bløðunum 06.01.1999, har hann m.a. sigur »tann fyrisitingarligi parturin av málinum verður kannaður til botns og møguligar avleiðingar