við nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan áhuga. [...] Tvs, at hann hevur siglt 21.212 ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna. Drúgvar royndir Tað var longu 2. juni í 1969, at Erland Jacobsen fekk kansin sum avloysari við Smyrli, sum tá var. Men longu tá hevði [...] túr hevði Smyril eisini. Ikki minst ein jólatúr í 1974. Tá hevði hann yvir seks tímar úr Havnini, suður á Tvøroyri. Og tað var ikki sørt at bangilsi var farið at breiða seg í teimum, sum bíðaðu á tvørakei

við nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan áhuga. [...] Tvs, at hann hevur siglt 21.212 ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna. Drúgvar royndir Tað var longu 2. juni í 1969, at Erland Jacobsen fekk kansin sum avloysari við Smyrli, sum tá var. Men longu tá hevði [...] túr hevði Smyril eisini. Ikki minst ein jólatúr í 1974. Tá hevði hann yvir seks tímar úr Havnini, suður á Tvøroyri. Og tað var ikki sørt at bangilsi var farið at breiða seg í teimum, sum bíðaðu á tvørakei

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36 [...] Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Paturssonargøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Annvør Nielsen, tlf. 317261, Helle Johansen, tlf. [...] 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er

umboðaði eisini Klaksvíkar Arbeiðsgevarafelag har. Carl Herup Olsen Carl Herup Olsen varð føddur á Eiði 28. desember 1917. Stutt eftir flutti familjan til Vágs at búgva. Liðugur við skúlan fór hann í 1934 [...] í 1977 arbeiði hjá Beinar Vestergaard sum serkønur í Fólkavognum. Hans Johannes Clementsen andaðist 2. juni í 1995 77 ára gamal. Keldur: Carl Herup Olsen Beinar Vestergaard Ólavur Herup Olsen Mogens H.

(kirkju- og missiónshúsið á Argjum 25 ár). Hans Jákup Joensen og Bergur D. Joensen Gjógv:  kl. 12, messa Eiði: kl. 17, níggjulestra gudstænasta, Emil Olsen Kollafjørður: kl. 12, (Kristiliga Sangkórið luttekur) [...] sunnudagsskúli sunnudagin. Møti verður sum áður lýst í lýsing frá 14. des. Jólatræs-hald fyri børnum verður 2. jóladag kl. 15.00 og kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frá Kelduni í Skálafirði Leygardagin 18

Martin Knudsen og Jens Kristian Hansen í Ayr, sum er ein býur uppá umleið hálvt hundrað túsund fólk, suður móti eingilska markinum. Hjá Jens Martini Knudsen hevur ikki hilnast serliga væl. Málverjin, sum var [...] a, tá 19 minuttir vóru farnir. Aðru ferð var á útivølli móti oddaliðnum St. Mirren, og tá vann Ayr 2?1, eftir at tað í steðginum hevði staðið á jøvnum 1?1. Triðja jóladag hevði Ayr vitjan av Airdrie, sum

Eiðis. Talan er um tveir katamaranar - ella tvíkiljur, sum bygdar eru í Litavia. Tað er Hydro-Tec á Eiði, sum hevur latið skrokkarnar byggja í Litavia. Teir skulu nýtast til alibátar. Men tað er ikki tí [...] hava vit valt at fara uttanlands. Hetta sparir bæði tíð og pláss, siga teir á Hydro Tec. Smiðjan á Eiði hevur bygt tveir slíkar bátar, annan úr stáli og hin úr aluminum. Á Hydro-Tec starvast 22 mans. Tað [...] breiðir, sigur Heini á Borg, leiðari á Framadeildini hjá Strandferðsluni. Ein vanligur lastbilur er 2,5 metrar breiður, men Strandferðslan hevur serbygdar vognar til slík endamál. Tað er tó ikki uttan ampa

Sverri Justinussen 5, Tummas Magnussen 5 (1), Suni F. Johannesen 4, Mortan Hansen 3, Kári Hansen 2, Ken Bærendsen 2, Ragnar Olsen 1, Arnfinn Langgaard 1, Elias Hansen 1 KÍF: Petur Martin Poulsen 9, Petur M. [...] Tjaldur-KÍF 24-29 (12-15) Fyri kollfirðingar var tað av alstórum týdningi, at teir fingu okkurt suður aftur við sær, tá teir sunnudagin vitjaðu í Runavík. Talan var nevnliga um ein av teimum dystum, sum [...] Joahannesen 3, Kristian Madsen 1, Emil Petersen 1 Brotskøst: Tjaldur 3, KÍF 6 Útvísingar: Tjaldur 3, KÍF 2 Dómarar úr Kyndli: Hanus Kúrberg og Hans Thomassen

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. [...] Gudstænastur 2. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Sørvágur: kl. 12.00, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin

Krosslá 5, Rannvá Augustinussen 3, Gurið Mortensen 2, Eyðbritt Krosslá 1, Christina Holm 1, Sólrun Krosslá Brotskøst: Neistin 9, VB 6 Útvísingar: Neistin 2, VB 4 Dómarar úr Stjørnuni: Geir Wardum og Carsten [...] tó royna at vinna tað mista aftur, og hetta hava tær møguleika fyri, tá Neistin um tvær vikur skal suður at verja tepru leiðsluna. Fyri bæði liðini er hetta helst einasti møguleiki at tryggja sær gullkrónur