Tey, ið ynskja at gleða okkum eru vælkomin til vígsluna kl. 10 og í hølini hjá Starvsmannafelagnum, J.H. Schrøtersgøta 9, millum kl. 12 og 16. Leygardagin 17. juli giftast Birita Sørensen, Runavík og Petur [...] at boða frá áðrenn 3. juli á t-post: [email protected] ella [email protected]. Til ber eisini at sms’a ella ringa á tlf. 211428. Leygardagin 31. juli giftast Eva Sofía Gardar og Jógvan Olsen, Bæði úr Havn

30. Vígslan verður í Horne kirkju kl. 15.30. Brúdleypsadressa: Annas Fiskerestaurant, Strandvejen 7A, 9850 Hirtshals. Í dag, 12. juli, giftast í Båtsfjord kirkju Linda Hanusardóttir úr Skálavík og Asle [...] koma í veitslu, biðast vinarliga siga frá á tlf 373073 ella 375222 Leygardagin 19. juli giftast Janne H. Winther, Nakskov, og René Láadal, Tórshavn. Brúdleypsadr.: Søjlehuset, Carl Blochsveg 30, Odense. Sama

alt kvøld, ólavsøkuaftan Nú verður aftur buldur og brak av Skansanum í Havn. Undirbeat við Sunnevu H. Eysturstein skipar fyri áhugaverdari technoframførslu úti á søguliga verjuskansanum. Men hetta er ikki [...] verður tað ólavsøkuelektro, ið skal fáa fólk at tysja út til Skansan. Tað verða FRAU, JamesJames, B.A.B.Y, DJ Sunshine úr Noregi og Maggi Leo úr Íslandi, ið uppá skift fara at venda plátum har. Ymisku

Jónsvein Dulavík 1. KÍF: Rúni Joensen 8 (3), Rani A. Højgaard 7, Andrias Nielsen 3, Poul F. Egholm 3, Hjalti H. Matras 2, Hørður F. Sigþórsson, Tony H. Weyhe 1, Suni Johannesen 1. Støðan í Burn mansdeildini [...] fo): Lið Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig KYNDIL 1 25 23 2 2 VÍF 1 28 26 2 2 NEISTIN 1 28 27 1 2 H71 0 0 0 0 0 KÍF 1 27 28 -1 0 TEAM KLAKSVÍK 1 23 25 -2 0 STÍF 1 26 28 -2 0 Sí myndir frá dystinum ímillum

Jóannes A. Prestá vóru toppskjúttar hjá StíF. Teir skutu seks mál hvør. Lýðar í Dímun var toppskjútti hjá Neistanum við 10 málum. Í einum málríkum dysti í høllini í Vestmanna vann VÍF 37-35 á H71. Í steðginum [...] vestmenningar ikki takinum aftur. Kristian Jensen var toppskjútti hjá VÍF við 10 málum. Toppskjútti hjá H71 við 11 málum var Brian Slyne. StÍF, VÍF og Kyndil eru fremst í Burn mansdeildini við átta stigum hvør [...] Tapt mál Munur Stig StÍF 5 152 136 16 8 VÍF 5 157 129 28 8 Kyndil 5 137 128 9 8 Neistin 5 123 125 -2 5 H71 5 145 149 -4 4 KÍF 5 123 128 -5 3 Team Klaksvík 6 150 192 -42 0

odda 13-7 tá 17 minuttir vóru farnir. Liðini fylgdust allan seinna hálvleik. Seinasta orðið fekk Rani A. Højgaard, ið skoraði sigursmálið til 33-32 til Neistan tá 18 sekund vóru eftir av dystinum. VÍF hevur [...] n úr Vestmanna ikki tøkur: ##med2## ##med3## Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig H71 16 510 387 123 28 KÍF 16 448 412 36 22 VÍF 16 456 413 43 18 TEAM KLAKSVÍK 17 470 493 -23 17 STÍF 16

sambandi við vitjan av umboðum frá Danske Havne. Mælt varð til at føroyskar havnir, sum vit síggja í m.a. Danmark, Hetlandi og Skotlandi, taka stig at gera seg út til grønu framtíðina, tá útbyggingar skulu [...] lagt langt burturi frá búseting og býarkjarnu. Dømi er t.d. Esbjerg, ið stongdi fyritøkuna TripleNine A/S í 2008. Viðurskiftini vóru ótolandi fyri allan býin har mjøl- og lýsiroykur køvdi allan trivnað. Fyritøkan [...] mjøl- og lýsilukti. Býarplanlegging Tvøroyri Í 1950- 0g 60´unum tá fiskivinnuídnaður tók seg upp við m.a. mjøl- og lýsiverksmiðjum, var ikki hugsað um neilig árin á býarlív, búseting og trivnað. Hetta broyttist

yvir George W. Bush, sonur George H. W. Bush. Fyrrverandi løgmaðurin í landinum Texas, Ann Roberts segði um tann ikki so tungusnilda George: "Poor George, he was born with a silver foot in his mouth." Hon [...] vinstrahallu nørdarnir, sum stilla upp fyri demokratarnar. Í blaðnum The Atlantic (fæst til keyps hjá P.A. Restorffs) skrivaðu tey um júst kjakið ímillum Bush og Ann Roberts. Meðan Roberts tosaði sum rættur

taka atlit. Sjúrður Olsen úr Vinnu­nevndini í Tórshavnar Kommunu hevur í fjølmiðlunum greitt frá m.a., at Vinnunevndin ímyndar sær eitt kveikingarstað eins og "Sili­con Valley" á Vestaru bryggju, og at [...] 1997, og í fjør var hann við til at gera visionera bóklingin "Havnin innan fyri Stóra­garð", sum m.a. umrøddi alt økið á Vestaru Bryggju, sum hann metir vera týdningarmesta økið í Havnini: "Tað er stórt [...] rligum áhuga á Vest­aru Bryggju uttan bygningurin hjá Bacalao, sum er eitt tað seinasta verkið hjá H.C.W Tórgarð, arkitekti. Tað eigur at verða varðveitt í sínum upprunaliga líki".

Odense. Umboð úr Odense fara at greiða frá teimum H. C. Andersen-verkætlanum og tiltøkum, sum verið hava í Odense seinastu árini. Her verður m.a. hugsað um H.C. Andersen Games, sum er árlig hending í Odense [...] i, Odense Bys Museer Johs. Nørregaard Frandsen, professor emeritus og fyrrv. leiðari av Center for H.C. Andersen Studier, Syddansk Universitet Bergur Rønne Moberg, lektari á Københavns Universitet, verður