Hann giftist í 1894 við Elsebeth Helene Larsen f. 1872 úr Porkeri. Tey fingu fýra børn. Elsebeth Katrina f. 1897, Johan f. 1898, Frida f. 1901 og Helmer, f. 1909. Tey fyrstu trý børnini doyðu ung, og tað [...] aldamóti hjá tí kenda Jens Olsen. Men Christian vildi meira enn tað. Hann skuldi sjálvur leggja grund undir nýggjan og stóran handil, sum ikki skuldi vera aftanfyri hinar handlarnar í Havn. Hann legði nógv
farast skal undir at dagføra størsta skúlan í kommununi, er vent í holuni. Tórshavnar býráð hevur sjálvt lagt upp til heildarætlanina, skúlin hevur eisini verið við í hesum arbeiði og tekur fult undir við hesum [...] pengum, ístaðinfyri at taka atlit til námsfrøðina, sum skal bera næmingarnar fram á leið. Marin Katrina Frýdal hevur eitt lesarabræv í bløðunum í vikuni. Brævið er ein undarlig avdúking av, hví 10.flo [...] eru ongar av hesum fortreytunum til staðar, og tí kann hettar álitið, ikki gerast grundarsteinur undir komandi 10.floksundirvísingini í Tórshavnar kommunu. Tíðin er komin at kalla ein spaka fyri ein spaka
Lat kappingina ráða (hóast Marin Katrina ikki skilir tað!?), gevið havnarungdómi høvi at velja tann 10. flokk, sum tey nú halda er best – har skal ongin Marin Katrina ella nakar annar koma og siga foreldrum [...] hóast hesa sannroynd, so hevur Tórshavnar kommuna ikki verið heilt nøgd við skipanina, og fór tí undir, fyri nøkrum árum síðani, saman við skúlaleiðslunum, at skipa soleiðis fyri, at ymisku faktilboðini [...] Ein mentanevndarformaður, Jógvan Arge, sigur ikki eitt kis, men letur bóltin fara yvir til Marin Katrina Frýdal, býráðslim, og hon ger allan spurningin um framtíðina og trivnaðin hjá teimum 15 – 16 ára
uttan. Nólsoy – Søgubrot og Fólk er ein gjøllig lýsing av teimum treytum, nólsoyingar hava livað undir í forum og til dagin í dag. Nakað vit nú kunnu varðveita til gleði fyri komandi ættarlið. V ið bó [...] eru kendir um Føroya land eru systkini Pól Niklái Danielsen skipari í Heiðunum og systrar hansara, Katrina Sofía sum giftist til Klaksvíkar og Maria til Hvannasundar. Maria er mamma navnframu trolaraskipararnar
bygging av røktarheimi yviri við Strond, so haldi eg, at her er tíð at tala at. Fyrst er tað Marin Katrina Frýdal, sum í grein í Sosialinum 20.nov, nevnir talið 18 – 22 milliónir tað skal kosta eyka, um 10 [...] r á økinum. Okkum hava tey ikki tosað við, og tann gleði og spenningur um flytingina, sum Marin Katrina skrivar um, tað kenna vit einki til her í Kommunuskúlanum Til hetta vil eg siga, at hetta er manipulatión [...] Eysturskúlanum. Til seinast Eg má siga, at tað órógvar meg a skula hugsa um, at ein leysur el-kaðal undir loftinum í gamla Realskúlanum og onkur hissini blaðgrein um tann standin, sum bygningar Kommunuskúlans
, áðrenn 10. floks depilin var settur á stovn sum endalig loysn – og ikki sum lappaloysn. Marin Katrina Frýdal, býráðslimur, og nakrir av hennara samgongufeløgum í býráðnum hava eisini valt at grugga málið [...] og tað fær sjálvsagt avleiðingar fyri restina av skúlanum, har lærararnir eisini undirvísa. Marin Katrina Frýdal segði í telefonviðtalu við ein lærara í Tórshavnar Kommunuskúla 3. november, at “eingin er
hitað kjak um fíggjarlógaruppskotið hjá samgonguni. Hann gjørdi greitt, at andstøðan undir ongum umstøðum tekur undir við at hækka skattaprosentið. Hann gjørdi vart við, at rakstuin varð vorðin alt ov høgur [...] skuldarfríur. Sjúrður Olsen strikaði enn einaferð undir, at tað var hækkanin í rakstrinum, hann fíltist á. Jan Christiansen minti Heðin Mortensen á, at hann undir valstríðnum legði dent á, at tað bleiv ikki [...] Elin Lindenskov spurdi, um tað var røktarheimið, ið ikki skuldi byggjast, men Sjúrður Olsen strikaði undir, at tað var raksturin, ið var ov høgur, ikki íløgurnar. 4.500 krónur á hvørt húski Jan Christiansen
kirkja: kl. 11 Lestur Kaldbak: kl. 12 Hanus á Gørðum Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Hósvík: kl. 15 Theodor E. D. Olsen. Hátíðarguðstænasta [...] Arnfríð Lützen, Petur Pólsson, Terji Rasmussen, Jensia Højgaard Dam, Unn Patursson, Stanley Samuelsen, Katrina Petersen og Uni Arge. Filadelfia, Vágar Mikukvøldið kl. 20 Bønarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur seinasta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19 Blái Krossur –?Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld
kirkja: kl. 11 Lestur Kaldbak: kl. 12 Hanus á Gørðum Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Hósvík: kl. 15 Theodor E. D. Olsen. Hátíðarguðstænasta [...] Arnfríð Lützen, Petur Pólsson, Terji Rasmussen, Jensia Højgaard Dam, Unn Patursson, Stanley Samuelsen, Katrina Petersen og Uni Arge. Filadelfia, Vágar Mikukvøldið kl. 20 Bønarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur seinasta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19 Blái Krossur –?Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld
kirkja: kl. 11 Lestur Kaldbak: kl. 12 Hanus á Gørðum Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Hósvík: kl. 15 Theodor E. D. Olsen. Hátíðarguðstænasta [...] Arnfríð Lützen, Petur Pólsson, Terji Rasmussen, Jensia Højgaard Dam, Unn Patursson, Stanley Samuelsen, Katrina Petersen og Uni Arge. Frelsunarherurin Vágur Hósdagin kl. 20 Streingjakóri trenar. Fríggjadagin kl [...] Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur seinasta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19 Blái Krossur –?Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld
