men maðurin jagstraði hana runt í øllum húsinum, líka til hann legðist fyri av møði og steðgaði tá. Tá fekk hon ringt eftir hjálp, so at hon slapp til rýmingar og á skaðastovuna, har tað varð staðfest, at [...] lagið var. Tá ið hon ringdi heim hendan dagin, hoyrdi hon, at lagið var ringt. Og tað gekk heldur ikki meiri enn ein lítil løta, til alt var ein ruðuleiki. Tað, sum festi í fjúsið á manninum var, at hann [...] So nógv kostar tað einum manni at hann eitt kvøldið herfyri bardi og bukaði konu sína av. Tey komu til ilnar beint sum hon var komin heim frá arbeiði og tað endaði við at hann bæði sló og sparkaði hana

og ordene på portalen endnu mere. Vi skal vel ikke til at ringe til biskoppen, hver gang vi siger nej til at gøre noget forkert? Og at finde en til at gøre dét, som jeg selv er overbevist om er synd, [...] at tage telefonen og ringe? Jógvan - du er hermed inviteret en tur til Sumbawanga i Tanzania. Kost og logi får du hos os. Jeg tror, at det kunne være lærerigt for dig at snuse til omgivelserne her og snakke [...] at den siger nej til synd. Al synd. Udsagnet på portalen »Kirkjan vísir ongum fra sær« skulle nok forstås anderledes. Der er nemlig tale om, at nogen ønsker, at kirken siger ja til en bestemt tjeneste

og áskipa antin til gamla bókhandil ella til hotel Hafnia, sum jú enn ikki er liðugt við sína umbygging. Tískil bera tey stóran ekka fyri, at tað verður torført hjá teimum at sleppa til húsa. Tey heita [...] býarpartinum eru ótolandi. Alt ov nógvir bilar eru har úti og til tíðir valdar veruligur ruðuleiki, hvat parkering viðvíkur. - Hetta varpar eitt ringt ljós á okkum, tá ferðafólk ikki fáa gingið í hesum vakra [...] út á Reyn, og dylja ikki fyri, at best hevði verið, um einans tey, ið búgva har úti, høvdu atgongd til býarpartin við bili. Onkur bar eisini ótta fyri, um framkomandi fór at vera hjá løgreglu-, sjúkra-

aftur í ár til Vel Føroyar á Norðuratlantsbryggjuni hóskvøldið 15. mars. kl. 19.30. Í fjør vóru fleiri enn 250 luttakarar til tiltakið. - Vel Føroyar er eitt kunnandi útisetatiltak, ið er snikkað til føroyingar [...] føroyingar, ið umhugsa at flyta heim – og til teir útisetar, ið ikki ætla sær heim til Føroya beint nú, men kanska um nøkur ár, siga fyriskipararnir. Á skránni eru ymiskar kunnandi framløgur um alt, tú hevur [...] sambandi við at flyta heim til Føroya. Tórshavnar kommuna fer at greiða frá praktiskum viðurskiftum um eitt nú grundstykki, dagstovnspláss og hvussu man ger, tá ið man flytur til eina føroyska kommunu. Smyril

kunnugt meistari og Manchester City endar á øðrum plássi. Arsenal lá annars væl til at fáa hetta 2. plássi, men ein ring gongd, har Norðurlondonfelagið ikki hevur vunnið seinastu tríggjar dystirnar merkir [...] dag. United kann ikki innheintast á fjórða plássi, og tí hava teir sum minst tryggjað sær undandyst til Champions League komandi kappingarár. Í botninum er greitt, at tveir av uppflytarunum hetta kappingarárið

hevur roynt at fáa fatur á mær til eina viðmerking, men mær vitandi hevur blaðmaðurin hvørki ringt til mín ella til Innlendismálaráðið fyri at fáa eina viðmerking til greinina. Tí kenni eg tað sum mína [...] útlátið av veðurlagsgassi, men hetta ger ikki Føroyar til heimsins størsta umhvørvsissvín. Í mun til ES er støðan í Føroyum ikki so ring, sum blaðmaðurin vil vera við. Bróðurparturin av tí niðurskurði, sum [...] greinini skrivar blaðmaðurin, at Ísland skerjir sítt útlát við 20% í mun til 1990, meðan Føroyar bara skerja 10%, um vit umrokna hetta til 1990 sum støðisár. Blaðmaðurin gloymir bara eina týdningarmikla mil

Skeytið Skilligt var í 1993, at tann inntøkan, sum kom frá landbúnaði í Koltri og til deils úr sjónum, ikki var nóg stór til at nakar kundi liva av henni soleiðis, sum samfelagið er í dag. Hettar tíðarskeiðið [...] vælstandi - "Sum tað var deiligt í Koltri" - tað í sær sjálvum er jú fantastiskt, onki ringt um tað, nógv ber til, við og í romantikki, men hann aleinaður betalur ikki rokningarnar og soleiðis var eisini [...] bygdi skip – nei, teir høvdu sínar hjálparar. At brúka politiska tíð og orku uppá, at skipa Koltur til eitt lívs- ella virðisskapandi inni- og útisavn er ikki neyðugt - oyggin er longu tað. Savnið hevur

mangan arbeidd sum røðir av slíkum myndum, har broytingar sipa til ring­rørslur, og reikandi formar teirra menna seg alsamt. Komnir aftur til upprunan eru teir vorðnir øðrvísi. Eins og menniskjað í sam­

n hevur spurt hann, hvussu landið liggur eftir at stovnurin varð fluttur til Havnar. Tað skuldi bara vera ein fyribilsloysn til hóskandi høli eru útvegað í Vágum, men nú vil løgtingsmaðurin hava greiði [...] finna hóskandi høli í Vágum og tí varð gjørt at flyta stýrið til Havnar, fyribils. Poul Michelsen sigur, at samstundis sum Sjóvinnustýrið flutti til Havnar, varð eisini gjørt av at fara undir at byggja Sjó [...] nógv ferð á búskapinum í løtuni, at samgongan hevur gjørt av at útseta nakrar íløgur, tí tað er so ringt at fáa arbeiðsfólk, samstundis sum at tað ongantíð hevur verið so dýrt at byggja sum nú. – Sjálvsagt

árið, frá august í fjør til august í ár, er fólkatalið í Føroyum vaksið 732 fólk og av teimum hava 233 fólk, ella 32 prosent, búsett seg í Havn. Men árið frammanundan, frá 2015 til 2016, vaks fólkatalið [...] skjótt í Havnini longur Á Hagstovuni meta tey, at ein orsøk til, at lutfalsliga nógv færri fólk búsetast í Havnini nú, kann vera, at tað ómetaliga ringt at fáa ein bústað í Havnini, og harafturat er tað eisini