. Tveir teirra hava verið í Føroyum áður. Thomas er giftur við Jónu Joensen úr Syðrugøtu, dóttir Súsannu og Jógvan Salomon Joensen. Thomas hevur verið fleiri ferðir í Føroyum áður. Ida kemur á triðja sinni [...] upp á, og mong dáma væl at ferðast úti í fríu náttúruni. Í hesum døgum eru tríggir sveitsarar á veg til Føroya á súkklu. Teir byrjaðu túrin 3. juli úr býnum Treiten í Sveits og eru nú komnir upp móti danska [...] hevur verið í Føroyum áður. Túrurin hevur gingið úr Sveits fram við Rhínánni til Hollands, síðani móti Bremen, Hamburg, Esbjerg og Hanstholm. Sum skilst hevur túrurin gingið væl. Teir hava sovið í tjaldi og

úr Føroyum beinanvegin eftir síðsta bríksl á Tórsvølli í dag. Men eftir nógvu ferðingina og rimmar sigurin er franska landsliðið framvegis í Føroyum. Teir hvíla seg og taka sær av løttum í kvøld. Í morgin [...] ungu menninir skoraðu her í Føroyum. Vit hava útinnt tað, sum vit ætlaðu her, og nú hugsa vit um mikudagin og Litavia. Frakland og Litavia fara at spæla í Nantes mikukvøldið. Í Fraklandi verður nógv gjørt [...] Henry fegnast um sigurin í dag og um nógvu málini: - At eg nú havi skorað eins nógv mál sum Michael Platini er fantastiskt. Michael var millum bestu fótbóltsspælarar yvirhøvur í søguni og tað er framúr

til Heimsframsýningina í Paris í 1900. Bæði myndirnar og frágreiðingarnar hjá Daniel Bruun bera brá av teirra samtíð. Holger Rasmussen var á granskingarferðum í Føroyum í 1947 og í 1949, og Bjarne Stoklund [...] gerandisdagin í Føroyum frá 1890'unum fram í fimmtiárini. Myndirnar eru nú tøkar á »Nationalmuseets Samlinger Online«. (Leinki niðanfyri) Tjóðsavni ð skrivar, at myndirnar geva ítøkiligt innlit í føroyskar [...] føroyskar siðir, ikki minst hvussu arbeiðið í Føroyum varð framt í samljóði við náttúruna. Tá tað snúði seg um fiskivinnu, seyðahald og fuglaveiði, í hoyna og so framvegis. – Myndirnar, sum eru frá ávikavist F

ovum, men ikki í kirkjum og samkomum. Harafturímóti siga einans 27% seg vera móti hesum. 5% siga seg ikki vita hvat tey halda um málið. Í øllum økjum í landinum, í øllum aldursbólkum, í øllum útbúgvingar- [...] Nýggj kanning hjá Gallup Føroyum vísir, at meira enn tveir triðingar av føroyingum taka undir við, at samkynd kunnu ganga saman í borgarligt hjúnaband í Føroyum. Uppskot um at dagføra hjúnabandslógina [...] eitt fantastiskt úrslit og eitt gjøgnumbrot í stríði okkara fyri javnrætti. Hetta prógvar tað vit í LGBT leingi hava havt varhugan av, nevniliga at fólkið í Føroyum er nógv meira rúmligt enn politiska landslagið

áheitan frá løgregluni í Føroyum, at hald varð lagt á bátin, tí hann varð brúktur at seta lív og heilsu í vanda í grindadrápinum í Sandavági. - Vit høvdu ikki vænta, at løgreglan í Føroyum rakk heilt til Hetlands [...] sett kós ímóti Føroyum. Seinastu dagarnar hava tvey skip hjá Sea Shepherd, Sam Simon og Bob Barker verið í Lerwick í Hetlandi og bunkra. Og í gjár loystu tey aftur og settu kós ímóti Føroyum. Veðrið var ikki [...] oddamaðurin í Sea Shepherd, Paul Watson greitt, at tað verður neyðugt hjá felagsskapinum at herða stríðið ímóti grindadrápi í Føroyum. Hann ger eisini greitt, at Sea Shepherd fer aldrin at gevast í stríðnum

harðskapi móti kvinnum er í Føroyum. Talið av vitjandi og áheitanum til Kvinnuhúsið benda tó á, at støðan neyvan er frægari í Føroyum enn í okkara grannalondum. Niðurstøðan hjá CEDAW nevndin í fjør var, at tað [...] og myndugleikunum at syrgja fyri, at ásetingarnar í Kvinnurættindasáttmálanum vera framdar í verki og at steðga harðskapinum móti kvinnum í Føroyum. [...] Í dag, altjóða kvinnudagin, heitir Amnesty International Føroya Deild á landsstýrið um at seta tiltøk í verk, fyri at steðga harðskapinum móti føroyskum kvinnum. Í 1987 samtykti Føroya Løgting Kvinnur

Eysturskúlanum í Havn. Liður í OyL-fyrireiking Venjaraskeiðið hevur havt fyri eyga at ment borðtennisvenjarar í Føroyum. Eitt, sum sambært formanninum í BTSF, Andras Nolsøe, er ein mangulvøra í Føroyum. Andras [...] og lært frá sær í Afrika og Asia. Fyrstu ferð hann undirvísti í Evropa var fyri tveimum vikum síðani, tá ið hann undirvísti í Íslandi. Um vikuskiftið var hann altso í Føroyum. Fjølbroytt Í undirvísingini [...] sigur, at hetta er ein liður í einari eitt ára langari fyrireiking til Oyggjaleikirnir komandi ár. Fyrireikingarnar halda longu fram tíðliga í komandi mánaða, tá ið landsliðið í borðtennis fer til Danmarkar

Bankavirksemi Í tíðndaskrivinum verður sagat, at avtalan ber i sær, at Kaupthing Bank gevst í Føroyum. Virksemið hjá Kaupthing Bank heldur fram í Eik, og kundaviðskiftini verða flutt til Eik-samtakið. [...] kundar í Eik atgongd til fleiri tænastur enn higartil við tað, at Eik hevur eitt breiðari virkisøki enn Kaupthing í Føroyum. - Vit eru sera fegin um at bjóða kundunum hjá Kaupthing vælkomnum í Eik. Ba [...] gerast støðugt fleiri í tali, hava vit tikið avgerð um at selja okkara virksemi í Føroyum. Eg vil fegin nýta høvið at takka Peter Holm, stjóra, og starvsfólkunum fyri teirra sera góða íkast til Kaupthing og

altjóðagerðan innan tøknifyritøkur í Føroyum. Ætlanin er at røkka endamálinum við at fáa í lag størri samstarv millum fyritøkur og stovnar, sum vilja KT vinnumenning í Føroyum. Harumframt fer Bitland at gera [...] rafelag. Í nevndina fyri felagið blivu vald: Tróndur Djurhuus, formaður, menningarstjóri í Føroya Tele, Petur F. Zachariassen, formaður í Sparikassagrunninum, Niels Christian Nolsøe, stjóri í Elektron [...] royna og menna nðggja nðtslu av tøkni í Føroyum í tøttum samstarvi við føroyskar fyritøkur og stovnar. Bitland hevur eisini sett sær fyri at lætta um tilgongdina at seta í gongd størri verkætlanir,, har føroyskar

stjóri í Ferðaráð Føroya í sambandi við, at bókin um Koks, sum Bent Christensen hevur skrivað, í gjár fekk heiðurin »World's best Scandinavian Cusine Book« á » World Cookbook Awards«, sum var í Beijing [...] ment hendan áhuga fyri Føroyum, sigur Guðrið Højgaard. Hon vísir eisini á, at nú er útboðið í Føroyum viðvíkjandi mati nógv størri, enn bara fyri fáum árum síðani. Og tað merkist í hesum serliga segmentinum [...] eitt altjóða rák, men vit merkja tað serliga væl í Føroyum, tí vit hava okkara heilt serligu matmentan við serligum føroyskum ráðvørum, sum hava stóran áhuga í matferðavinnuni. Ikki minst arbeiðið hjá teimum