2. deild: HB-LÍF 2-2 (2-1) HB og LÍF fingu eitt stig í part burturúr uppgerðini í Gundadali leygardagin. Havnarliðið var á odda bæði 1-0 og 2-1, men í báðum førum megnaði póllendingurin Mirek Gil at javna [...] Gil leysur inni í brotsteiginum, tá hornaspark varð sent innfyri, og hann setti høvdið á til 1-1. Tað bleiv 2-1 til HB móti endanum av fyrra hálvleiki. Málið var eitt sindur heppið. Jákup Lamhauge royndi

stóran hálvan tíma legði TB á odda 1-0. Hetta var fimta málið hjá Markusi í ár, og hann er nú TB toppskjútti saman við Torkili Holm. Seks minuttir seinni javnaði HB til 1-1: Málskjútti var Djóni Samuelsen [...] hjá HB fyri triðju ferð í ár. Hetta var fyrsti dysturin hjá teimum í Gundadali í ár, og úrslitið var 1-1. Hetta er sama úrslitið, sum tað var, tá ið HB 15. juni var gestur við Stórá í Trongisvági. Fyrru ferðina [...] Samuelsen. Hetta var triðja málið hjá 17 ára gamla Djóna Samuelsen í 1. deild í ár. Tølini siga, at bólturin var væl meiri í heimabrotsteiginum. TB vann 15 hornaspørk, og HB vann trý hornaspørk, men tað eydnaðist

higartil: Wolves -Crystal Palace 1-0 Aston Villa- Liverpool 1-4 Boreham Wood- Millwall 0-2 Luton -Reading 1-0 Norwich -Coventry 2-0 Nottingham Forest -Cardiff 1-0 Everton -Rotherham 2-1 Chorley -Derby 2-0 Bournemouth [...] Brentford -Middlesbrough 2-1 Huddersfield- Plymouth 2-3 Manchester United -Watford 1-0 Barnsley -Tranmere 2-1 Bristol City -Portsmouth 3-0 Chelsea -Morecambe 4-0 Cheltenham -Mansfield 2-1 Crawley -Leeds 3-0 [...] Bournemouth -Oldham 4-1 Bristol Rovers- Sheffield United 2-3 Blackburn- Doncaster 0-1 Stevenage- Swansea 0-2 Stoke- Leicester 0-4 Wycombe -Preston 4-1 Exeter- Sheffield Wednesday 0-2 Burnley -MK Dons 5-4 (aftaná

Jugoslaviski áleyparin hjá tvørámonnum gjørdi eina rúgvu av málum í 2. deild í fjør, men hóast 1. deild ikki er tað sama sum 2. deild, fer hann uttan iva at gera um seg eisini í bestu deildini. TB hevur [...] vágbingar, sum tóku leiðsluna. Hesa ferð var tað Birgir Jørgensen, sum fekk møguleikan og skoraði til 2-1 til VB. Nú vóru góð ráð dýr hjá TB, sum hevði havt yvirlutan í spæli, men sum nú aftur var eitt mál

feløgini, sum eru umboðað í 1. deild, verða sjálvskrivaðir luttakarar í bólkaspælinum, og afturat teimum er pláss fyri tveimum feløgum, sum hava teirra besta lið í 2., 3. og 4. deild, í bólkaspælinum. Hesi [...] og í seinna umfarinum verða tríggir dystir. Av feløgunum, sum verða umboðað í landskappingini í 1. deild, skulu tvey taka lut í seinna innleiðandi umfarinum. Tey eru Skála og NSÍ. Tey liðini, sum endaðu

høvdu verið, um einki verkfall var, sigur Karl Vidtfeldt. Umframt í 1. deild eru broytingar eisini gjørdar í hinum deildunum. Í 2. deild er skráin broytt soleiðis: B71-NSÍ, B36-HB, Sumba-VB, ÍF-KÍ og LÍF-FS [...] at ferðast um Suðuroyarfjørð. Tí hevur FSF gjørt av at broyta fyrsta umfarið í landskappingini. Í 1. deild er sætta umfarið flutt til fyrsta umfar, og fyrsta umfarið er so flutt til sætta umfar. At tað júst

negativ. Mikudagin í hesi vikuni skuldi fótbóltsleikarin skrivast út eftir viðgerð á intensivari deild, men tá versnaði heilsustøðan hjá honum, og fransmaðurin fekk eisini trupulleikar við andadráttinum [...] staðfest, varð Solomon Sambia fluttur á annað sjúkrahús, har hann varð lagdur í koma á intensivari deild. Í gjár var støðan hjá fótbóltsleikaranum stabil, og umboðsmaður hansara, Frédéric Guerra, upplýsti [...] støðan hjá honum var hvørki verri ella betri. Solomon Sambia er fyrsti fótbóltsleikari í fronsku Ligue 1, sum hevur fingið staðfest korona-virus, og umboðsmaður hansara væntar, at hann er vorðin smittaður

ni í sunnaru helvt av Suðuroy, tí eingin peningastovnur var í oynni uttan Føroya Banki, ið hevði deild á Tvøroyri. Einki vegasamband var tá millum Vág og Tvøroyri, so trupult var hjá fólki í sunnaru helvt [...] helvt av Suðuroy. Úrslitið varð, at Suðuroyar Sparikassi gjørdist veruleiki og byrjaði sítt virksemi 1. oktober 1943. Eitt av høvuðsendamálum sparikassans var at veita lán til sethúsabygging í Suðuroy, og [...] Sparikassa arbeiða tilsamans 22 fólk. Umframt høvuðsdeildina í Vági og deildina í Havn er eisini ein deild á Tvøroyri, sum lat upp 27. januar í ár.

2. deild Tvørámenn gjørdu skjótt av, tá teir um vikuskiftið vitjaðu hjá HB. Sum nevnt aðra staðni, so hevði HB tikið fleiri av royndu leikarunum úr 2. deild upp á besta liðið, og hetta gjørdi sjálvandi [...] Tvøroyri, at oddadysturin millum ÍF og Skála komandi vikuskifti ikki fær nakran vinnara. HB-TB 0-4 (0-3) 0-1: Sasja Radosavljevic, 0-2:Bárður Dimon 0-3: Magni Petersen 0-4: Zoran Mancic

B36-Skála (14.00) Beinleiðis á FM1 ÍF-KÍ (16.00) Beinleiðis á FM1 EB/Streymur-TB (18.00) Beinleiðis á FM1 Sunnudagin 24. mai: AB-HB (15.00) Beinleiðis á FM1 [...] Kevin Schindler, sum hevur spælt seks dystir fyri Werder Bremen, verða fyrsti spælarin í føroysku 1. deild, sum hevur royndir úr Bundesliguni í nýggjari tíð. 31 ára gamli týskarin er hjálparvenjari hjá HB [...] eisini leikbannaður. FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá øllum fimm dystunum um vikuskiftið. 3. umfar Betri deildin menn: Fríggjadagin 22. mai Víkingur-NSÍ (19.00) Beinleiðis á FM1 Leygardagin 23. mai B36-Skála