stendur á palli. Í heystrákanum í oktober er Jógvan Andrias á ferð við leikinum og skráin er henda: 13.okt. Ungmannafelagið Virkið kl 19.30 20.okt. Bygdahúsið á Strondum kl 20.00 24.okt. Salt á Tvøroyri kl [...] Jógvan Andrias Joensen er framvegis á ferð kring landið við einrøðuleikinum “Kom bara inn – eg skal ikki gráta”, har hann er á palli saman við Edvard Nyholm Debess, ið tekur sær av tónleiki og ljóðmynd

gongur yvir trý ár og samskiparin skal virka í neyvum samstarvi við kunningarstovuna í Vági og á Tvøroyri. Umsóknarfreistin er 16. juni.

tí, ið verður á skránni, tá trio Gáman fer á pall í annaðkvøld á listasavninum á Sandi Í annaðkvøld klokkan 20 verður konsert á Listasavninum á Sandi við tónleikaúrmælingunum í trio Gáman Á konsertini fer [...] sett saman av teimum trimum tónleikaúrmælingunum Andreas Borregaard á akkordeon, Runa Tonsgaard Sørensen á violin og Bolette Roed á blokkfloytu. Øll trý hava tey vunnið fleiri heiðurslønir sum klassiskar [...] . Konsertrøðin hjá trio Gáman í Føroyum sær soleiðis út: Listasavnið á Sandi: mikudagin 27. august kl. 20.00 Seglloftið á Tvøroyri: fríggjadagin 29. august kl. 17.30 Klingran í Norðurlandahúsinum: leygardagin

bass og Sigurd Thomsen á gittara, gevur tí áður so erna Suðuroyarbólkinum eitt vet av Nólsoyarblóði. Av tí at Petur Dalsgaard, ið fyri eini 10-15 árum síðan avloysti Dánjal Jacob Holm á trummum, er úr Havn [...] bólkur úr Tórshavnar kommunu, sum ein bólkur av Tvøroyri. Men nú sum áður, stendur Revival altíð fyri einum lívligum bygdaballi. Revival vóru rættiliga virknir á tónleikapallinum í Føroyum í fyrru helvt av [...] í Suðuroynni. Revival spælur rokk og teir eru kendir fyri at seta gott lív í gestirnar. Tónleikurin á Skarv leygarkvøldið byrjar um miðnáttarleitið.

Joensen & Sonur í Miðvági, Esmar Sørensen, Trongisvágur, lærupláss: P/F Bærendsen´s Teknik á Tvøroyri. Vantar á myndini: Rúni í Jansagerði, Miðvágur, lærupláss: P/F J.K. Joensen & Sonur í Miðvági. Mynd: [...] Tórshavn, lærupláss: Tórshavnar Skipasmiðja, Óli Súni Hansen, Oyndarfjørður, lærupláss: P/F Skipasmiðjan á Skála, Helgi Johansen, Tórshavn, Tórshavn, lærupláss: P/F Noma Tek í Tórshavn, Rodmund P. Johannesen

Trygging Nú eru øll børn, sum eru í barnaansingini á Tvøroyri tryggjað. Tað hava tey ikki verið og eftir at onkur hevur gjørt vart við tað hjá býráðnum, hevur umsitingin kannað málið. Býráðið kom eftir

Tekniska toymið á Varðanum Pelagic á Tvøroyri hevur, umframt sínar dagligu uppgávur, ta týdningarmiklu uppgávu at vera hjálpi-roykkavarar. Hetta merkir, at teir hava teoretiskar og praktiskar førleikar [...] hjálpi-roykkavarar á Varðanum Pelagic. Jákup Haraldsen, tilbúgvingarleiðari á Vága Floghavn, undirvísti í venjingini og letur sera væl at okkara dugnaligu hjálpi-roykkavarum, skrivar Varðin á sínum facebook [...] við fullari sløkkiliðsútgerð á stóra virkinum hjá Varðanum Pelagic. Hjálpi-roykkavararnir kunnu vera lokala sløkkiliðnum til hjálpar í tí ólukkuligu støðu, at eldur kyknar á virkinum. Teknikararnir hava

Thora Pállson kom so­­leiðis at uppliva fram­burð­s­tíðina á Tvøroyri og sjálv at seta dám á hana. Tað mestu tíðina búði hon í hugnaligu hølum sínum á skúla­loftinum. Ógift var hon og hevði tí bæði hug og stundir [...] lærarinnan, tí hon var einsamøll lærarinna á Tvør­oyri tey 33 árini, hon hevði starv í bygdini, til hon í 1926 fór frá við eftirløn. Thora Pállson var fødd á Marknoyri í Vági í 1862. Faðirin var nólsoyingurin [...] Daniel Johannes Larsen úr Porkeri gjørdist í 1889 eina­lærari á Tvøroyri. Skjótt varð farið at hugsa um at fáa ein lærara afturat, tí barna­talið var støðugt vaks­andi. Í 1845 vóru 16 íbúgvar og tvey húski

Handverkararnir eru longu farnir í gongd. Á nýggjárinum verður latið upp fyri mentanardepli og ungdómsklubbi á kaiøkinum á Tvøroyri. - Gomlu pakkhúsini eru friðað og hava staðið tóm í fleiri ár. Tí fekk [...] fevna upprunaliga um bygningarnar hjá kongaliga einahandlinum á Tvøroyri frá 1836 – 1856. Krambúðin hjá Thomsen, sum var fyrsta hús á Tvøroyri, og hýsti kongaliga handlinum í mong ár, varð innrætta til hugnaliga [...] gagna teimum, sum bjóða gisting á oynni. Heildartilboð Í gestahúsinum, ið er ein lítil smátta hinumegin vegin, eru átta koyggjur. Har gistu fólk, sum komu til handils á Tvøroyri, um líkindini vóru ov vánalig

deild á Tvøroyri. Víst var eisini á, at tvær barnaverndir í Suðuroy verða dýrari enn ein felags barnavernd. Felags barnavernd í klønum tráði Bygdaráðslimirnir í Porkeri eru so forsyndaðir inn á Tvøroyrar [...] at samstarv ímillum kommunurnar í Suðuroy nú er sett í vanda. Á fundi í bygdaráðnum týskvøldið, umrøddu porkenningar spurningin um at seta á stovn felags barnavernd fyri alla Suðuroy. Nú barnaverndin skal [...] . Men samstundis ger Tvøroyrar Býráð greitt, at tað er í ferð við at stovna eina sosiala deild á Tvøroyri. Hinar kommunurnar í Suðuroy hava fingið at vita, at tær eru vælkomnar at brúka sosialu deild sum