støðugt, og málið um bygningarnar hjá kommununi er einki undantak. Tórshavnar kommuna vil fyrst og fremst lata miðbýin aftur til havnarborgarar. Verður ein góð loysn funnin í Niels Finsens gøtu, og annað [...] bygninginum – ætlanir sum gagna vanliga fólkinum og miðbýnum – so verður støða tikin til møguliga sølu. Annars flyta fólk í umsitingini inn í niðaru hæddirnar, og sostatt ikki út á Vestaru bryggju. Borgarstjórin [...] nakrar av hesum bygningum aftur til býin. Kommunan keypti tríggjar bygningar í miðbýnum frá BankNordik, og av teimum verða tveir nú seldir, skrivar Heðin Mortensen. Hann sigur víðari, at eftir er so sjálvur
røttum eru varnir við kanningarúrslitum og tilmælum sum verða gjørd við støði í hesum kanningunum. Sambært honum, so er orkan at gera ítøkiligar broytingar fyrst og fremst ikki til staðar, umframt at fjølmiðlar [...] taka einstøk vánalig, ella rættari harmilig, kanningarúrslit burtur úr heildini, og ótilvitað ella tilvitað seta fólkaskúlan og lærarar í ringt ljós, skrivar Herálvur. Vantandi átøk Tó vil formaðurin í Læ [...] átøkunum tá. Somuleiðis er vitanin um happing økt, og nýggj ástøði á økinum eru ment. Tí eigur nýggja kanningin at birta upp undir at førleikamenna og dagføra lærarar á økinum, skrivar hann.
útgávuni Room. Konsertin verður í Norðurlandahúsinum klokkan 19.30 Á konsertini fer Eivør fyrst og fremst at framføra løg av nýggju fløguni, men vit fara eisini at hoyra nakrar Eivør klassikarar. Við [...] nevnast, eru Rain, ið endurspeglar minnir frá barndóminum, og Boxes, ið er skrivað um tíðarskeiðið, tá Eivør pakkaði síni ting niður í kassar og flutti til Danmarkar. Á fløguni er eisini lagið Far away [...] bas, Magnus Johannesen, tangentar, Tróndur Bogason, electronics, Høgni Lisberg, Elinborg Pálsdóttir og Rebekka Petersen syngja kór. Fløgan tekur aftur í fólksliga heimin frá fyrru fløgunum, samstundis sum
Spania, so tað er fyrst og fremst Hvítarussland, ið er størsti kappingarneytin, men sum heild er hetta ein sera sterkur bólkur, har Føroyar nú aftur fáa sterkastu mótstøðuna, eins og mánadagin. Spania [...] umfarinum. Spania gjørdist nummar tvey við 22-21 sigr á Norra. Føroyar og Spania verða sett saman við bólki D. Úr bólki D koma Hvítarussland og Ungarn víðari. Sostatt sær bólkur 2 í meginumfarinum soleiðis út [...] morgin verður farið undir stríðið um oddasessin, tá ið Føroyar skulu royna seg ímóti Hvítarusslandi. Og longu klokkan 14.45 í morgin verður so aftur ein sera avgerandi dystur ímóti Ungarn. Vinnarin av bólkinum
longu í ár, skrivar Sermitsiaq. Sjúrður Skaale sigur, at hetta fer fyrst og fremst at raka teir nógvu, føroyskar yvirmenninar við grønlendskum skipum meint, tí nú noyðast nógvir teirra av skipunum. Hann [...] ir hava fastan bústað í Grønlandi og hava verið skattskyldigir í Grønlandi í minst tvey ár, áðrenn teir kunnu verða yvirmenn á grønlendskum skipum. Bústaðarskyldan og skattskyldan verður sett í gildi longu [...] at fáa marknaðforðingar í ríkisfelagsskapinum burtur og tí harmast hann um, at grønlendingar nú ætla at reisa ein nýggjan Berlinmúr ímillum Grønland og Føroyar, sum hann málbar seg. Hann vísir eisini á,
tokka til Hetland. Tað sum hugtekur er fyrst og fremst lagnan hjá norrøna málinum í Hetlandi, granskingin hjá Jakob Jakobsen, doktara, men eisini tað siðsøguliga og søguliga. Jóhan Hendrik situr í nevndini [...] eru Niels Winther Poulsen (1902-1990), ættaður úr Skopun, og Kristianna f. Mikkelsen (1904-1985) av Tvøroyri. Jóhan Hendrik búði barnaárini og gekk í skúla í Skopun. Hann tók studentsprógv í 1952. Í 1966 [...] nógvar vinir í Hetlandi og hevur tikið væl ímóti mongum hetlandsgesti, sum hevur vitjað í Føroyum. Føroyskt Hetlendskt Vinafelag ynskir Jóhan Hendrikki hjartaliga tillukku við teimum 75 og mong góð ár framyvir
Í ensku miðlunum verður sagt, at tað fyrst og fremst var Roman Abramovich, sum vildi sleppa av við brasiliumaðurin. Sagt verður, at bæði spælarahópurin sum heild og Peter Kenyon, sum er stjóri í felagnum [...] Brasilia í 2002, og hevur verið venjari hjá Portugal frá 2002 til 2008, tá hann tók við í Chelsea. Hann fekk sostatt bert gott hálvt ár í felagnum, 36 dystir, harav hann vann 20, tapti fimm og spældi 11 javnleikir [...] úr starvi hjá einum Premier League. Um morgunin var tað Tony Adams, sum varð sekkjaður í Portsmouth, og seinnapartin var tað so Scolari, sum stóð fyri tørni. Við grundgevingini, at felagið vil varðveita
talan skal verða um bjarging, so er tað B71, sum fatur skal fáast á. Takið hjá sandoyingum er fyrst og fremst at renna undan AB, sum er seks stig aftanfyri. Við úrtøku á Vágseiði kunnu sandoyingar næstan [...] triði aftasta plássið, og eingin – heldur ikki tey í VB/Sumba – halda tað vera realistiskt, at tað skal bera til at bjarga sær. - Men vit skylda okkum sjálvum, viðhaldsfólkunum og øllum øðrum at leggja [...] VB/Sumba og B71 er tað, at úrtøkan síðani summarsteðgin hevur verið ógvuliga lítil. B71 hevur burturúr seks umførum vunnið tvey stig. Annað vunnu teir í málleysum heimadysti ímóti júst VB/Sumba, og hitt vunnu
in sigur Óli Breckmann, at hetta fyrst og fremst hevur persónligar avleiðingar við sær. -Tað harmar meg nógv, at hetta er hent. Vit vita, at John hevur kært málið, og tí koyrir málið enn. [...] Hann vísir annars á, at spurningurin um landsstýrismenn, ábyrgd landsstýrismanna og um landsstýrismenn røkja sítt arbeiði og hvønn týdning teir hava fyri landsstýrið er løgmansins málsøki burturav. -So eg [...] Hann sigur, at sjálvandi skulu landsins lógir haldast, og løgmaður hevur sínar stýrisskipanarligu skyldur at ganga eftir. -Eg rokni við, at løgmaður og John Petersen fara at tosa saman í vikuskiftinum, hvat
hava barna- og ungdómsdiskotek við Dr. Bombay sum høvuðsnavni umleið klokkan 18.00, og eitt nýtt show fyri teimum eldru umleið klokkan 23.00. Ætlanin við tveimum tiltøkum er fyrst og fremst eftir ynski [...] linum í dag er Dr. Bombay. Løgini hjá honum, eitt nú tað um hýruvognskoyraran í Calcutta og so hitt við rísi og karry, eru javnan at hoyra í loftmiðlunum. Nú kemur hesin góði Dr. Bombay so til Føroyar [...] avtalurnar ikki komnar upp á pláss, men arbeitt verður við at finna eitt hoskandi høli til tiltakið, og ivaleyst verður talan um tvinnar framførslur sama dag, sigur F.C. Music í tíðindaskrivinum. »Í løtuni
