Duke Ellington nøkurlunda orðaði tað, kundi hetta orðið, jazzur, rúma nógvum. Jazzgonga Og tað ger Tórshavnar Jazz, Fólka- og Bluesfestivalur eisini í ár, á sín egna hugnaliga hátt. Hann byrjar nevniliga við [...] Linkola og blues work-shop við Jørgen Lang á skránni, og tilmelding fer fram í Kunningarstovuni í Havn. Úrslitið av bluesverkskeiðnum verður framført fríggjadagin 17. oktober. Tá vera aftur glaðir, tr

januar. Samstundis fáa kollfirðingar umboð í allar nevndir hjá Tórshavnar Kommunu, og bygdarráðsformaðurin í Kollafjørði fær sæti í Tórshavnar Býráð við talirætti, men ikki atkvøðurætti. Liggur nú í hondunum [...] á Oyrabakka, men teimum hava vit væl pláss fyri í Havn, sigur Leivur Hansen. Samstundis hevði verið høgligari at latið børnini gingið í skúla í Havn, tí so kundu tey fylgst við foreldrunum, sum í nógvum [...] ímillum Kollafjørð og stóra grannan sunnanfyri Hórisgøtu. Leivur Hansen, starvsfelagið hansara í Havn, er líka sannførdur. ? Fyri okkum verður tað bara ein fyrimunur at leggja saman við Kollafjørð, sigur

? Tað er eingin ivi um, at eitt landsstadion eigur at vera í Havn. Tað sigur Hallstein Sigurðsson, sum í løtuni situr í Tórshavnar Býráð, sum eykamaður fyri Tórfinn Smith, ið er uttanlands í arbeiðsørindum [...] takarunum var táverandi formaðurin í mentanarnevndini hjá Tórshavnar kommunu, vísir Hallstein Sigurðsson á. Hann vísir eisini á, at Tórshavnar kommuna eigur økið í Gundadali, og kommunan hevur eisini goldið [...] eitt boð upp á, hvar eitt landsstadion so skal liggja? ? Tað skal liggja í Havn, men eg havi tað álit á umsitingini hjá Tórshavnar Býráð, at hon er før fyri at finna best egnaða økið?

fjós í Havn? ? Skulu kollfirðingar ikki sleppa at hava hønur og dunnur, hóast havnarfólk (næstan) ikki kunnu? Almennir bussar koyra ikki børn í Havn, í skúla. Hvussu verður so við børnum í Havn? ? Alt [...] samstarvi. Greinin í Sosialinum í farnu viku um ætlanirnar at leggja Kollafjarðar Kommunu, og Tórshavnar Kommunu saman, hevur fingið hann upp úr stólinum. Ikki tí, hann ætlar at blanda seg upp í, hvat [...] og njóta, og øll skuldu missa og svíða. ? Hatta er ikki so einfalt. ? Lívið er øðrvísi á bygd enn í Havn og bygdarfólkini í Kollafjørði góðtaka so mangt, ið havnarfólk ikki góðtaka sum ein náttúrligan part

skal skipast. Seinast hevur verið frammi, at nýtt skip skal byggjast til Sandoyar-siglingina. Tórshavnar Skipasmiðja, sum í løtuni byggir tríggar politibátar til Grønlands, hevur úr at gera. Seinasti [...] ætlanini fara av bakkastokki í apríl 1999. Kortini forðar tað ikki fyri nýggjum projektum. Skipasmiðajn í Havn, sum í fyrrárið keypti skipasmiðjuna á Skála, kann møguliga nýtast til nýbygningar. Tó skal eitt ávíst

úr Fuglafirði, 61 ára gamal. Hann druknaði í Fuglafirði 11. oktober. Minningarhaldið í Havn Í Havn er tað Tórshavnar Sjómansheim, sum skipar fyri haldinum. Haldið á Sjómansheiminum byrjar klokkan 10. Edmund [...] seinasta árið lótu lív á sjónum. Fimm fólk eru sjólátin, síðan 1. november í fjør: Torgerð Sunadóttir úr Havn, 30 ára gomul. Hon druknaði í Vestmannasundi 28. november í fjør. Jack Haraldsen úr Vestmanna, 47

búðu 13.781 fólk í Havn og 1.495 á Argjum, tilsamans 15.276 fólk. 31/12. 1996 var talið komið upp á 14.052 í Havn og 1.509 á Argjum, tilsamans 15.561 fólk. Og í gjár búðu 14.210 fólk í Havn og 1.558 fólk á [...] Komandi ár fer Tórshavnar Kommuna at byggja nýggjan barnagarð inni á Gøtu. Og gongur sum ætlað, verður arbeitt so skjótt, at hann eisini skal verða klárur at taka í brúk longu komandi ár. Tað er eitt ár

útgáva kemur út í dag. Talan er nevniliga fløguna hjá Tórshavnar Manskóri, og er hendan eisini tann fyrsta útgávan við einum manskóri í Føroyum. Tórshavnar Manskór sang fyrstu ferð alment tann 22. mars 1987 [...] Musikforening« sum annars var trý ár yngri enn sjálvt kórið, men í 20?unum var heitið føroyskað til »Tórshavnar Sang- & Musikkfelag« og seinni broytt til »Havnar Sangfelag«. Í fýratiárunum og fram til 1957 var [...] kórvirksemi. Úrslitið var, at umframt at kórini øktust sera nógv - mitt 80?unum vóru 8 almenn kór í Havn - so broyttust rerpertoire og klangurin, eins tann samlaða heildin bleiv munandi tambað. Mansrøddir

aður, tók ímóti. Seinni í gjárkvøldi var Tórshavnar Býráð vertur við døgurða í Móttøkuhúsinum í Tróndargøtu. Í dag fer Jonathan Motzfeldt at vitja á Tórshavnar Skipasmiðju. Og ivaleyst fer Poul Mohr at [...] har greitt verður frá um føroyskan seyð. Seinnapartin verður eisini vitjað í Grønlendingahúsinum í Havn. Grønlendingafelagið sigur, at tey hava ikki fyrireikað nakað serligt tiltak, tí einans hálvur tími [...] vertir við tann døgurðan. Mikudagin endar vitjanin, og farið verður av stað aftur. Farið verður úr Havn klokkan 08.3o, og flogið verður við Atlantsflog úr Vágum til Kastrup klokkan 11 fyrrapartin.

lesarabrøvunum um Tórsvøll. Líkamikið hvussu nógv lesarabrøv verða skrivað, so sigur tað seg sjálvt, at Tórshavnar Kommuna fer ikki at vera við til at byggja eitt stadion fyri 26 milliónir krónur til nakrar fáar [...] nøkrum fáum fótbóltsdystum. Her verður serliga hugsað um frælsa ítróttin, sum ongar umstøður hevur í Havn. Havnin skal sjálvandi kunna fyrireika Oyggjaleikir, skúlaítróttadagar og onnur stór uttandura tiltøk [...] ítróttargreinum enn bert fótbólti. Og í hesum sambandi kundi tú hugsa tær eitt orðaskifti um ítróttin í Havn yvirhøvur. Vagnur Michelsen