Í gjár var leygardagur. Veðrið var gott, og nú styttist tíðin, til gjaldast skal fyri at koyra ígjøgnum Sandoyartunnilin. Hetta merktist so sanniliga eisini á nógvu ferðsluni gjøgnum Sandoyartunnilin í
eisini hugsandi, at nógv bál, sum vóru ætlað, ongantíð vórðu tendrað. Sum gjárkvøldið leið, batnaði veðrið tó nakað, og um midnáttarleitið, tá tær nógvu rakettir plaga at vera skotnar, vóru líkindini á einari
seinasti á árinum, og løgreglan hevði nógv fólk til arbeiðis, gjørdist náttin kortini friðarlig. - Veðrið hevði helst sín týdning, og tað var ikki fyrr enn langt út á náttina, at nakað serligt sást til fólk
Soleiðis, sum veðrið hevur verið í nátt og í morgun, og soleiðis sum útlitini eru til dagin og kvøldið, er ivaleyst, at nøkur nýggjársbál eru í vanda. Hann hevur ligið eystaneftir við nógvum vindi, og
stór bál verða bara góðkend, um Sløkkiliðið metir trygd og frástøðu vera hóskandi til umstøðurnar at veðrið er til vildar og vindferðin í mesta lagi 15 m/s at frástøða til hús og lutir er nóg stór at navnsnevndur
náttarlívinum og á vegunum í nátt, og tað var serliga í náttarlívinum, at tey høvdu úr at gera, nú veðrið var so gott, og nógv fólk var í býnum. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at tey eisini steðgaðu
av, hvussu Tórshavnar kommuna verður hildin við líka og her hugsi eg serliga um tey, sum í øllum veðrið so trúliga fyrireika uttandura tiltøk, pynta og taka upp eftir okkum borgarum, bæði til dagliga og
sum tú fært eitt frælsi og ikki longur noyðist at stúra fyri at fara um fjørðin – líkamikið, hvussu veðrið er. Her verður einki rull og eingin sjóverkur. Jú, hetta verður ein stór broyting, og tað er barasta [...] kanska onkran góðan summardag. Tað hava verið nógvar góðar løtur umborð og mangan nógvur látur, tá veðrið hevur verið gott. Sjálvandi fari eg at sakna tað sosiala, sum her hevur verið og tað at hitta og
blálongu og svartkalva. Um útlitini til útróður varð sagt, at streymurin er hampiligur hesa vikuna, men veðrið er skiftandi. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri aftrat fram til jólar. - Fiskiskapurin hjá
fiskiskap eftir svartkalva. Allir teir smáu trolbátarnir liggja, men helst fer onkur avstað í næstum, nú veðrið er so gott. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Fiskiskapurin eftir svartkalva
