Geil og Súsonnu Sørensen Tá ið ókunnufólk kom á leið Marita Thomsen týddi bókina til enskt When Strangers Came Knocking Anja Tell týddi hana til týskt Bei Färingern zu Gast Ingrid Hofstra tók myndirnar [...] Tóra Tóroddsdóttir týddi skaldaverkið Ljós heimsins (4 bøkur) Sólrún Michelsen skrivaði skaldsøguna Ein táttur er silvur Anja Tell týddi tvey verk úr týskum: Fuglaparadísið Mykines og Váðafúsir føroyingar [...] hugnaligt til øll O&T tiltøkini. Eg takki tykkum øllum hjartaliga fyri avrikini og vóni, at tit allar fáa ein góðan kvinnudag. Vóni ikki, at nøkur er dottin burtur ímillum í ramsuni. Jonhard Mikkelsen

Mykineshólm varð sett í bólk fýra. Nú Landsverk bjóðar arbeiðið at umvæla brúnna, út, er tað ein treyt, at arbeiðið skal gerast í tíðini frá 2. mai til 2. juli. Brúgvin varð gjørd av nýggjum í 1989, og [...] hevur sett hana bólk fýra, har bólkur fimm eru tær brýrnar í landinum, sum eru í allarringast standi. Ein brúgv í bólki fýra er so illa farin, at hon hevur átrokandi tørv á ábøtum. Mett verður, verða neyðugar [...] verður tað væntandi ikki trygt at koyra, ella vera, á brúnni fá ár seinni. Tað er eisini væntandi, at ein brúgv í bólki fýra, endar í bólki fimm um tvey, trý ár – og nú eru tvey ár síðni, at brúgvin út í

Sambært reglunum hjá Kriminalforsorgini kanst tú søkja um at verða royndarleyslatin, tá ein triðingur av dóminum er eftir. Ein royndarleyslating hevur við sær, at Kriminalforsorgin ásetur nakrar treytir. Um tú [...] 39 prosent av umsóknunum havnaðar. Men gott 2000 dømd fingu tó loyvi at verða royndarleyslatin. Ein treyt fyri at sleppa út fyri tíðina er, at tann dømdi hevur eitt stað at búgva og klárar seg fíggjarliga [...] royndarleyslatin eftir at hava sitið tveir triðingar av dóminum. Í veruleikanum hevur hon longu sitið ein part av dóminum upp á seks ár og seks mánaðir, sum býarrætturin í Keypmannahavn í dag dømdi hana. Hon

sigur hann. Hann sigur, at ein onnur treyt eigur at vera, at landið verður skipað í færri kommunur, so at alt landið verður lagt saman í sjey kommunur. Hann sigur, at hetta er ein trygd fyri, at peningurin

ferðandi ein pakka, ið gevur atgongd til ávís støð í Mykinesi. Gjaldið kann so fara í ein Mykinesgrunn har inntøkurnar kunnu brúkast til ymisk tiltøk sum eru til frama fyri alla oynna. Ein treyt er kortini [...] ferðamál, siga tey í einum felags tíðindaskrivi í morgun. Mykines er eisini Ramsar-øki. Ramsar er ein altjóða náttúru-verndarsáttmáli, sum eisini er settur í gildi í Føroyum, og har føroyingar sostatt [...] verja týðandi náttúruvirði, verður sagt í tíðindaskrivinum. Tey siga, at partarnir eru á einum máli at ein fortreyt fyri framhaldandi ferðavinnumenning í Mykinesi, er, at avmarkingar verða settar í vek, ið

maskinsmiður ella elektrikari. Royndir innan oman fyri nevndu arbeiðsuppgávur er ein fyrimunur, men eingin treyt. Tó er tað ein treyt, at tú hevur vanligt koyrikort. Vit vilja røkka best møguligum úrslitum, og [...] væl skipaður. Tú skalt kunna arbeiða sjálvstøðugt, men skalt eisini kunna arbeiða í einum toymi, sum ein arbeiðsglaður viðleikari, ið gevur eitt jaligt íkast. Á Landsverki seta vit trygdina í hásæti. Tí er

er hon ein plága. Grágásin er ein umstríddur fuglur. Stovnurin er við at koma fyri seg aftur í Føroyum og samstundis sum nógv gleðast um at síggja hana aftur, halda nógvir bøndur, at hon er ein plága, [...] sláast til seyð og neyt. Fyri fimm árum síðani varð loyvi givið til at skjóta grágás, men tað varð ein treyt í lógini, at landsstýrið skuldi skipa fyri fuglateljingum fyri at fáa greiði á, hvussu nógv er til [...] at vit, eins og áður, eisini heita á almenningin um at hjálpa til. Tað vildi givið størri vissu fyri at øll áhugaverd økir verða tald, men eisini tí man vil geva teimum, ið eru áhugað ein møguleika

krónur í part fyri at sigla við vatnskutara ov nær landi í Nólsoy. Ein partur av Nólsoy er lýst at vera ramsarøki. Ramsarsáttmálin er ein altjóða sáttmáli, og tað merkir, at serligur dentur skal leggjast [...] leggjast á verja náttúruna í hesum økjum, eisini fuglalívið. Tí er tað ein treyt, at í tíðarskeiðinum frá 15. apríl til og við 31. august, er tað bannað at sigla skjótari enn átta míl um tíman nærri enn 500 metrar [...] Menninir noktaðu seg sekar, tí teir førdu fram, at teir sigldu inn í havnina í Nólsoy og hon er ikki ein partur av ramsarøkinum í Nólsoy. Teir førdu eisini fram, at teir vistu einki um reglugerðina um rigling

kundi tað verið ein treyt, at í minsta lagi sama nøgd av laksi, sum verður ald í Suðuroy, skal virkast í Suðuroy, sigur hann. Tað merkir, at verður lakur fluttur norður, skal eins nógvur fiskur flytast [...] Í svarinum til tey bæði, staðfestir landsstýrismaðurin, at Í lógini og kunngerð um aling er tað ein treyt, at laksur, sum er virkaður í Suðuroy, skal eisini virkast í Suðuroy. Men tað stendur eisini, at [...] umhugsar at broyta, sigur hann. Helgi Abrhamsen vísir á, at Suðuroyggin er eitt fjarskotið vinnuøki og ein fjarskotin arbeiðsmarknaður, og hann heldur, at tað, sum hevur størstan týdning, er, at sama nøgd av

annars sett sum treyt fyri at byggja tjóðleikhúsið á Skálatrøð, at parkeringsviðurskiftini verða loyst í sama viðfangi. Og Gunvør Balle sigur, at tað ber væl til - og tað er eisini ein partur av verkætlanini