Heðin Brú føðingardagsheilsan til P. M. Dam á 65 ára degnum soleiðis um umhvørvið her í oynni, sum var honum til miklan íblástur í uppvøkstrinum: “Táið hann (P. M. Dam, red.) var ungur, var á Sandoynni [...] norður til familjuna í Vestmanna, har hon andaðist fá ár seinni, einans 47 ára gomul. Sostatt var P. M. Dam bæði faðir- og móðirleysur longu 21 ára gamal. Og lat okkum nú venda aftur til orðini, sum eg dróg [...] merkja allan hans lívsgerning. Tí tey eru lýsandi dømi um ta ráðandi og eyðmýkjandi almuguhugsan, sum P. M. Dam brúkti alt sítt lív til at gera upp við: Hendan almuguhugsan, sum trælkaði og ómynduggjørdi tey

av heimsins gløggastu heilum og hevur inspirerað fjøldir av úrmælingum - bæði til andar og handar – m.a.: innan kunst, tónleik, skaldskap, heimspeki, jura, bókmentir, hjúnarlag, arkitektur, stýrislag, etikk [...] Bergur fyri – greiður og væl hýrdur sum vant - um søgu Bíbliunar, eitt nú um handfaringina av teim yvir 5000 av teim gomlu handritunum, sum samlað útgera alla Skriftina, og fór hann eisini inn á sjálvt innihaldið [...] hongur uppi í okkum øllum. So ella so. Og heldur ikki er tað ”akademiska hugmóðið” ókent sum hugtak, m.a. hetta: ”Nei, kom tú ikki her - millum okkum lærdu -, og ”vi alene vide” o.s.fr.” Men sum kvøldið

skuldi hon taka sær av heiminum og uppala børn­ini. Við stovnanini av londum og býum fyri umleið 5.000 ár­um síðani, gjørdust veru­lig kríggj eisini partur av ger­andisdegnum. Hetta førkaði kvinnuna, sum [...] manninum. Moydómur gjørdist nú eisini týdningarmikil og fekk eitt stórt sosialt virði. Hetta síggja vit m.a. í lógum hjá assyrarum frá 12. og 11. øld f.k., sum sigur, at kvinnur, ið vóru manninum ótrúgvar, [...] ni”. Hetta var gjørt í eini roynd at økja um barnsburðatalið í ríkinum. Keisarin ásetti lógir, sum m.a. søgdu, at allir borgarar skuldi gifta seg áðrenn ein ávísan aldur. Ein ógiftur persónur kundi ikki

starvs­fólkum. Framleiðslan er 20.000 tons av aldum laksi árliga, og av teimum verður so framleitt 5000 tons av lidnari vøru, sum er vakum-pakkaðar laksaporsjónir. Fyritøkan er tann størsta av sínum slagi [...] virksemið. Eitt sindur av sildavirksemi var framhaldandi, men als ikki í so stóran mun sum áður. Tí varð m.a. farið at pakka flatfisk fyri fiska­virkir, eins og roynt var at fáa eitt sindur av virðisøking burturúr [...] privati vinnulívsleiðari 2009. Stjóri á Bakkafrost-samtakinum Starvsfólk undir sær: 230 Frítíðarítriv: M.a. ættargransking ------------ Heimsins besti laksur Tú skalt ikki hava tosað leingi við stjóran hjá

ni skal upp­hædd­in rindast við eini gjalds­av­talu, har nýggja felagið rindar gamla fe­l­ag­num 5.000 krónur um mán­­að­in frá 1. januar 2014 at rokna til øll skuldin upp á 330.035 krónur er goldin. – [...] liggur á serv­a­r­unum, um tað er Sp/F Bring ella Sp/F D Media. – Líka mikið, hvør eigur, so er »Dim­m­a­lætt­ing« frá 1997 fram til 2013 tøk í talgildum formi via teldur á servarum aðra staðni enn í sjálvum

syngja. Sunnudagin kl. 18: Møti v/ Olaf Magnussen og Jóhanna, Hallgerð og Marita syngja. Innsavnan til H.M. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stýrið Keldan í Skálafirði Í kvøld kl. 21: Undirvísing um forbønartænastu [...] við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: [email protected] Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar

Tórshavn Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti, har John í Skemmuni og M. C. Restorff luttaka. Sunnukvøldið kl. 21: Útimøti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli [...] og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: [email protected] Føstulávintshald fyri børn verður sunnudagin

Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður [...] august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: [email protected] Miðgarður er annars opin: fríggjadagar

Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður [...] august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: [email protected] Miðgarður er annars opin: fríggjadagar

ð við Putinsa Russland skuldi sigast upp. Men nú er samstarvið longt. Eftir, sum skilst, kravi frá m.a. Tjóðveldinum. Og tað er hent hóast russiski búskapurin nú er ein reinur krígsbúskapur, har ein munandi [...] millum eitt lív í frælsi og eitt lív í ófrælsi er totalur. Tað vita øll, sum hava roynt tað seinna. 5.000 føroyingar vóru í Berlin í januar, og nógvir sóu leivdirnar av múrinum, sum í áratíggju var mark millum