Sambært Fiskamarknaði Føroya í dag er í løtuni bara eitt línuskip til fiskiskap undir Føroyum. Væntandi kemur skipið inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Skipini, sum liggja, fara væntandi út aftur, tá [...] batnar streymurin, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey eisini nakað av útróðri í næstu viku, tá streymurin verður spakari, men treytin er sjálvsagt, at veðrið eisini verður til vildar [...] tá onkur løta var, fingu útróðrarbátar væl av fiski, og frætt er um onkran bát, sum fekk heilt upp í eini 16.000 pund á setuna. Seks línuskip eru til fiskiskap á Flemish Kap, fimm frystilínuskip og eitt

frá, at hvørki avvarðandi ella nakar føroyingur hevur sett seg í samband við tey um vanlukkuna á Haiti. Avrátt er, at uttanríkisráðið í Føroyum fær fráboðan, um føroyingar eru á Haiti, ella um komið verður [...] Uttanríkisráðið hevur gjørt av at lata 150.000 kr. í neyðhjálp til Haiti, sum er rakt av hørðum jarðskjálvta. Peningurin, sum Føroyar lata til hjálpararbeiði í Haiti, fer gjøgnum Reyða Kross, sum fylgir áheitanum [...] nøvn, sum kunnu vera føroysk. Uttanríkisráðið fer at fylgja við støðuni og um so er, at føroyingar eru í vandaøkinum, tekur uttanríkisráðið móti fráboðanum á +298 306100 og á [email protected]

Hann skrivaði á donskum, hóst hann livdi nærum alt lívið í Føroyum. Bert nøkur fá ár var hann í Danmark saman við vinmanninum Jørgen Frantz Jacobsen. Hansara størsti íblástur kom frá einum virknum og livandi [...] tey vóru virkin handilsfólk í Havn. Hann var bæði ávirkaður av borgarliga lívinum og eiisini av listarliga umhvørvinum. Mótsetningurin ímillum hesi bæði er ein reyður tráður í hansara bókmentum. William [...] Í dag, 15. januar, eru 110 ár síðan William Heinesen varð føddur tann 15. januar 1900. William var ein av kendastu føroysku listamonnunum. Hann fekst bæði við at skriva, mála, klippa og komponera. Hann

60 yrkingar eru í savninum, sum við sterkum málrútmum og leikandi orðastevi lýsir bjartar og daprar kenslur, ljós og skuggar í sinninum hjá einum unglinga heima í Føroyum og burturi í londum. Hesar yrkingarnar [...] tónleikararum og sjónleikararum. Hetta er annað yrkingasavnið hjá Lúdvíki Breckmann. Tað fyrra kom út í fjør, og hevur tað heitið Sálarføði og fevnir um einar 100 yrkingar Yrkingasavnið Svartir svanar er

sjokolátu-mousse, sum er at fáa í handlunum, kann elva til ovurviðkvæmi. Tí hevur Heilsufrøðiliga Starvsstovan afturkalla áví sløg av sjokulátu-mousse, sum er at fáa til keyps í Føroyum. Talan er um ”Dr. Oetker [...] EAN-nummarið er: 5701073019627. Orsøkin til, at vøran er afturkallað, er, at soya er í vøruni, hóast tað ikki er tilskilað í vørumerkingini. Vandin er, at fólk?ið ikki tola soya, kunnu fáa eitt herðindi av [...] soya, er vandi er fyri at borðreiða við vøruni fyri fólki, ið ikki tolir soya, skal vøran latast aftur í handilin ella hon skal beinast burtur.

Fyrr í ár kom nýggja fløgan hjá Dánjal út. Fløgan eitur "The Bubble" og er næsta fløgan eftir “The Palace”, sum fekk nógv góð ummæli og sum varð í uppskoti til Danish Music Award. “The Bubble” hevur eisini [...] og "rystende højt niveau". "The Bubble" kom á evropeiska marknaðin 1. februar í ár, og bólkurin hevur verið sera virkin í Evropa síðani við upp móti hálv hundrað konsertum seinasta hálva árið. Fríggjakvøldið [...] Fríggjakvøldið klokkan 20.00 spælir Dánjal á Sandinum á G. Hetta er fyrsta konsertin hjá ”Dánjal” í Føroyum síðani "The Bubble" kom á marknaðin. So framførslan á G! verður eisini eitt slag av útgávukonsert. Hoyr

svarar til alla nýtsluna av lambskjøti í Føroyum í 35 ár, sigur Jørgen Jørgensen, slaktari í Mikladali. Enn er prísurin ikki hækkaður, men tá ið nýggj vøra kemur í februar, hækkar kiloprísurin væntandi [...] marknaðinum, fer lambskjøti úr Flakslandsoyggjunum eisini einar 15 krónur upp fyri kilo. Øskurokið í fjør hevur haraftrat ávirkað útflutningin av lambskjøti úr Íslandi, og av tí sama dýrkaði tað lambskjøtið

Uttanríkisráðið hevur gjørt av at lata 150.000 kr. í neyðhjálp til Pakistan, í sambandi við ræðuligu vatnflóðina, sum hevur rakt landið. ST upplýsir, at meir enn 1.200 fólk hava latið lív og 2 milliónir [...] tyrlur frá herinum, til tess at náa teim neyðraktu. Neyðhjálpin verður latin gjøgnum Reyða Kross í Føroyum, sum er farin at samla inn pening til Pakistan. Reyði Krossur upplýsir, at peningurin frá Uttan [...] fólk eru rakt av vanlukkuni, sum eisini hevur oyðilagt bæði grøðina, vegir og brýr. Ringast er støðan í útnyðringspartinum av landinum, har ikki er atkomiligt fyri vanligari ferðslu. Neyðugt hevur tí verið

seg harðliga inn á tveir 17 ára gamlar dreingir. -Teir vóru lagdir í hondjørn og bankaðir sundur, sigur Randi Jacobsen. Løgreglan í Føroyum kann ikki taka sær av málinum, og tí skal danska løgregluliðið [...] Leiðari hjá løgregluni, Peter Thysen sigur við Miðlahúsið í dag, at harðskapsmálið í Klaksvík um vikuskiftið skal nú kannast av danska løgregluliðnum Rejseholdet. Randi Jacobsen var um vikuskiftið vitni [...] Nógv umrødda harðskapsmálið í Klaksvík um vikuskiftið, har løgreglumenn eru lagdir undir at hava verið harðligir við tveir 17 ára gamlir dreingir, skal nú kannast av danska løgregluliðnum Rejseholdet.

føroyingum vaks­in. Tað staðfestir Heri á Rógvi, búskaparfrøðingur, í kanningini, hann hevur gjørt um prísleguna og lønar­lagið í Føroyum og í Dan­mark. Hann hevur roknað seg fram til, at síðani 2001 eru lønirnar [...] lønirnar hækkaðar góð 25% og prísirnir eru hækk­aðir góð 16%. Hinvegin er nýtslan søgu­liga lág í løtuni og prís­­vøksturin er at kalla ongin. Men nú eru útlit til, at prísurin fer at hækka. Kort­ini verður [...] mett, at talan verður um nakran ógvus­ligan vøkstur, kanska eini 2%-3%. Hesum er als onki óvan­ligt í. Haraftur ímóti verður ikki mett, at rentan fer at hækka nakað nevnivert hesi næstu tíðina. Men tað