Samlaða ferðafólkatalið er 1500, og samlaða manningartalið liggur um 500. Skipini fóru tíðliga í vikuni úr Southampton. Flestu ferðafólkini eru úr Bretlandi. Ørindini á okkara leiðum vóru at síggja só
B36, HB, Víkingi og NSÍ, tá felagsskapurin hjá europiskum fótbóltsfeløgum – ECA – hevði fund fyrr í vikuni. Tey fýra feløgini vóru í ár føroysku umboðini í europisku kappingunum, og hetta í sjálvum sær kastar
eru trý línuskip á Rygginum. - Vit vænta eitt línuskip av Rygginum mánadagin og hini bæði seinni í vikuni. Skipini á Rygginum fáa mest av toski og eitt sindur av svartkalva og blálongu. Fiskamarknaður Føroya
vøllinum, áðrenn hann sleppur á vøllin aftur. Chelsea vóru frammanundan ein spælari í undirtal. Í vikuni hevur serliga kvinniligi læknin í felagnum, Eva Carneiro, verið nógv umrødd í bretsku fjølmiðlunum
svartkalva undir Føroyum, men eru nýliga byrjaðir túr. Tí er ikki væntandi, at teir koma inn at landa í vikuni. Ein djúpvatnstrolari fiskar stinlaks og annan djúpvatnsfisk. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja
Fyrst í vikuni vórðu teir seinastu av teimum stívu 600 rúmmetrunum av gróti í innsiglingini til Skopunar havn fingnir av vegnum. Arbeiðið hevur tikið umleið tríggjar vikur, og hevur gingið væl, boðar Landsverk
Millum føroysku ísfiskalínuskipini, sum í eina tíð hava fiskað í Eysturgrønlandi, er Sandshavið. Í vikuni kom manningin heim úr Íslandi við flogfari, meðan skipið liggur í Íslandi. Nú teir komu heimaftur
Paul Watson skrivar. Løgreglan hevur sostatt higartil handtikið seks limir hjá Sea Shepherd í hesi vikuni. Tvey vóru eisini handtikin í Kalsoyarfirði mánadagin. Grindin, ið varð funnin vestanfyri Mykines
Meðan hitin í dag er millum trý og seks stig, so fer hitin at fella restina av vikuni og mikudagin verður hitin væntandi millum eitt og fýra stig. Tað væntar Petur Skeel, veðurfrøðingur á Miðlahúsinum
givið avboð. Les eisini: (Ljóðsamrøða) Lars Olsen um landsliðsúttøkuna Teitur M. Gestsson hevur í vikuni vant við FC Nordsjælland í donsku Superliguni, og er tí komin til úr Danmark. Les eisini: (Fótbó