sínum egnu eygum. Mitt í summar einaferð, tá ið tað var vetur í heimbýnum hjá Mauricio í Brasil, og hitin einans lá um eini 15 ? 20 hitastig, pakkaði ungi brasilianin so kuffertini. Kom til ólavsøkuna Tveir
í dag: Upp í hvassan vind av útsynningi, út á dagin veksur hann vindin til skrið. Stundum regn og hitin millum 2 og 7 stig. Fríggjanáttina hækkar hann upp í vestan og tað klárar í. Veðrið fríggjadagin: [...] vestri, síðani hækkar hann upp í útnyrðing og veksur vindin til skrið ella storm. Tað klárar í og hitin fellur niður í 2 til 5 kuldastig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Fyrst skrið ella stormur av útnyrðingi [...] til gul av ymsum ættum. Mánadagin veksur hann vindin til hvassan vind av landsynningi og samregn. Hitin kemur upp í 3 til 8 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1035 hPa. í útsynning úr Írlandi stendur mestsum í
sólglotti. út á seinnapartin hækkar hann til útnyrðing. Hitin millum 1 og 4 kuldastig. Veðrið sunnudagin: Upp í storm av útnyrðingi og norði, kavaælingur. Hitin millum 1 og 4 kuldastig. Veðrið mánadagin og týsdagin: [...] Hvassur vindur, okkurt skifti stormur av útsynningi og vestri. Kavaælingur, men eisini onkur sólglotti. Hitin fellur til millum frostmarkið og 3 kuldastig. Veðrið leygardagin: Hvassur vindur, okkurt skifti stormur [...] Framvegis upp í skrið av norði og útnyrðingi við kavaælingi. Týsdagin minkar hann vindin sum frálíður. Hitin millum 1 og 4 kuldastig. Í gjár: Eitt lágtrýst í ein útnyrðing úr Íslandi fer spakuliga í ein landnyrðing
Hvassur vindur av vestri; onkustaðni hvassur stromur; sum út á seinnapartin snarar í ein útnyrðing. Hitin fer at liggja um, ella nakað undir frostmarkinum Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur av útnyrðingi og
dagin og mikunáttina lot til andøvsgul av landsynning. Okkurt kavaæl, men eisini onkur sólglotti. Hitin umleið á frostmarkinum. Veðrið mikudagin: Vindur veksur upp í skrið av suðri og landsynningi, út á [...] útsynning. Skýggjað og sum frálíður avfall, at byrja við sum kavi ella vátaslettingur, seinni regn. Hitin hækkar upp í eini 2 stig. Veðrið hósdagin: Upp í skrið av vestri og útsynningi. At byrja við skýggjað [...] skýggjað og regn, men út á dagin klárar hann eitt sindur í, tó okkurt regn- ella vátaslettingsæl. Hitin millum 2 og 5 stig um dagin, men um náttina fellur hann til millum frostmarkið og eini 2 stig. Veðrið
hækkar hann upp í útsynning. Hitin kemur upp í 3 stig. Veðrið hósdagin: Fyrst upp í hvassan vind av útsynningi og regn. Út á dagin klárar hann í, tó við regnælingi. Hitin kemur upp í 6 til 9 stig. Veðrið [...] fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin: Hvassur vindur av útsynningi og suðri, támut og regn av og á. Hitin um 5 stig. Í gjár: Fleiri lágtrýst fara komandi dagarnar frá New Foundlandi móti Íslandi og brúgvaløgini
ælingur, partvís vátasletingur og hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið leygardagin: Upp í strúk av útsynningi og suðri, seinni minni vindur. Regn ella vátaslettingur av og á og hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið [...] hvassan vind av útsynningi og regn. Út á dagin hækkar hann upp í vestan og tað klárar í, tó ælingur. Hitin millum 6 og 9 stig. Fríggjanáttina kaldari. Veðrið fríggjadagin: Upp í hvassan vind av vestri og [...] sunnudagin og mánadagin: Gul av ymsum ættum og stundum regn ella vátaslettingur. Hitin millum 2 og 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1000 hPa. yvir Ermasundi fer í landsynning. Eitt lágtrýst, 970 hPa. í útnyrðing
ælingur. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið leygardagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og suðri, men hann minkar vindin og sunnunáttina niður í gul. Regn- ella vátaslettingsælingur og hitin millum 2 og [...] ngur. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Fyrst gul av ymsum ættum, seinni frískar hann vindin upp í strúk av norði og landnyrðingi. Regn- ella vátaslettingsælingur og hitin millum
dagin veksur hann vindin upp í ein strúk av landnyrðingi og okkurt vátaslettings- ella heglingsælið. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi [...] Hvassur vindur av landnyrðingi og norði og sólglottar, men eisini vátaslettings- ella heglingsæl. Hitin um frostmarkið. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Upp í hvassan vind av norði og landnyrðingi, seinni
andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi og norði, vátaslettings- ella kavaæl, men eisini sólglottar. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Hósnáttina minkar hann vindin nakað. Veðrið hósdagin: Hvassur vindur