framkomið alifelag við framleiðslu á landi og sjógvi. Felagið hevur egið kryvjivirki og hevur í árinum keypt fiskavirkið havnarlagnum í Vági til hetta endamál.  Góðir prísir á aldum laksi á heimsmarknaðinum í fjør [...] Tað hevur gingið stútt og støðugt framá hjá stóru alifyritøkuni í Suðuroynni tey seinastu fimm árini. Business-Line skrivar á www.bl.fo, at Faroe Farming, við heimstaði í Vági, er í dag eitt framkomið

Norrøna Felagið í Føroyum hevur í dag, 23. juli 2011, sent samhugaskriv til systirfelag okkara í Noregi eftir syrgiligu hendingarnar í Oslo og Utøya í gjár Skrivið er soljóðandi: Kondolansehilsen : På

Higartil hevur tað eydnast Paul Watson og Sea Shepherd at útvega góða 1,5 millión í royndunum at at skipið, Steve Irwin, leyslætnan úr Hetlandi. Hetlendingar løgdu hald á skipið, tí eitt felag á Malta [...] Malta hevur kravt góðar 7,5 milliónir í endurgjaldi frá Sea Shepherd tí felagsskapurin hevði gjørt seg inn á eitt tunfiskaskip við teirri avleiðing, at reiðskapur og virði fyri 7,5 milliónir fóru fyri skeyti [...] stuðla teimum, so at tey fingu veitt trygd fyri pengunum. Í gjár segði hann við Shetland News, at tað hevur eydnast teimum at útvega góðar 1,5 millión krónur. Sjálvur ivast hann ikki í, at tað fer at eydnast

Á middegi fór vaktar- og bjargingarskipið Tjaldrið útaftur. Seinastu vikuna hava bæði vaktar- og bjargingarskipini ligið við bryggju vegna sparingar hjá Fiskiveiðieftirlitinum. Men nú er Tjaldrið fari

hetta kappingarárið endar. Tann stóri spurningurin hevur verið, hvat felag hann fer til. Danska TV2 skrivar í kvøld, at danska felagið Saxo Bank-SunGard hevur hug á norðmanninum. TV2 endurgevur Bjarne Riis [...] at siga, um tað verður so, sigur Bjarne Riis. Saxo Bank, sum er høvuðsstuðul hjá danska felagnum, hevur sagt, at Bjarne Riis fær pening, so hann kann styrkja liðið hjá Saxo Bank-Sunguard.

við, at Fulham hevur fingið hol á. At tað ikki hevur eydnast ber við sær, at tað framvegis er intenst og spennandi. Serliga eyðsýndur á NSÍ liðnum er veteranurin Helgi L. Petersen, sum hevur verið ógvuliga [...] føroyskt felag nakrantíð hevur framt í altjóða avbjóðingum. NSÍ hevur í kvøld á Svangaskarði megnað málleysan javnleik ímóti Fulham, sum í fjør endaði á 8. plássi í Onglandi! Hóast samantalda úrslitið [...] fyri Mamuka. Dómarin hevur lagt tveir minuttir aftrat! - 85 min. 0-0 Jann Martin Mortensen er farin av vølli, og í hansara stað er komin Debes Danielsen. -- 80 ,min. 0-0 NSÍ hevur havt sín einasta og harvið

skjótt, hóast vit sigla við seglum, sigur Andras Winther. Hann heldur ikki, at áhugin fyri regattuni hevur verið serliga stórur; bert nøkur fá fólk keyptu sær atgongumerki til hendan túrin úr Klaksvík til