mánadagin, tá trygdarhermenn tóku seg inn í býin. Tað hendi aftan á ógvusligar samanbrestir um vikuskiftið, sum sambært summum keldum kravdu umleið 30 mannalív.

Vikuskiftið 13.-14. november hava Páll Finnur Páll tvinnar Ársins Útgávukonsertir í Havnini í sambandi við teirra nýggjastu fløgu, Du ved, at gjørt er gjørt. DJ Crapman (DK) diskar eisini til tær báðar

Barack Obama, forseti, vann ein týðandi sigur, tá Umboðsmannatingið um vikuskiftið samtykti uppskot hansara um at nýskipan á heilsuøkinum. Tað eru eygleiðarar á einum máli um, men teir eru eisini samdir

Aftur í kvøld verður Hanky Panky the Show á skránni í Café Natúr. Og livandi tónleikur verður alt vikuskiftið við Hans Marius og Sveini. Johan í Kollafirði og Eyðfinn Drewsen undirhalda í kvøld við sendingini

Jupiter kom í dag til Måløy í Noregi við 1.400 tonsum av sild, sum teir fingu í trimum køstum um vikuskiftið. Jupiter kastaði tvær ferðir leygardagin og fekk ávikavist 700 og 200 tons av sild. Sunnudagin

Um vikuskiftið fara londini í Landssynningsasia at halda fund í Singapore, og í tí sambandi hava amerikanski forsetin, barack Obama, og forsætisráðharrin í Burma ella Myanmar, Thein Sein, avtalað at hittast

botnlið. Liðið hevur heili 15 stig upp til bjargingina. Hini úrslitini í donsku SAS-liguni um vikuskiftið: FC Midtjylland ? OB 2-2 Esbjerg fB ? Randers FC 0-0 Brøndby ? SønderjyskE 1-1 FC København ? AGF

Tey bæði sponsku stórfeløgini, Barcelona og Real Madrid, vunnu bæði tryggar sigrar um vikuskiftið. Barcelona vann leygardagin 4-0 á Racing Santander við málum frá Iniesta, Henry, Marquez og Tiago skutu

Hetta vikuskiftið fer barnakór Glyvra kirkju á vitjan í Norðoyggjum. Tað er ymist á skránni hjá teimum. Leygarkvøldið verða tey í kirkjuni heima í Kunoy, har tey virka við til eina stóra barnasangløtu

ST mælt til frið í sambandi við Teir Olympisku Leikirnar. Vetrarleikirnir í Vancouver byrja um vikuskiftið.