grindin ikki rikin til Havnar, tí tað verður myrkt skjótt. Politiið sigur nú klokkan 19:38, at avgerð nú er tikin um ikki at halda grindini til. Politiið hevur eingi boð fingið um tað.

hevur verið. Í Havn vóru nógv fólk í býnum, onkur vil enntá vera við, at tað var sum á ólavsøku. Politiið sigur tó, at tað hevur verið ógvuliga friðarligt eftir umstøðunum. Nógv er at vera úti til, men [...] men fólk hava sum heild skikka sær væl. Eini fimm hava sovið ársins fyrstu nátt í brummuni. Politiið hevur annars ikki havt stórvegis trupulleikar av rakettum og øðrum, sum viðhvørt undanfarin ár. Henda myndin

eisini um, at í miðbýnum í Havn fara fólk inn í urtagarðarnar og gera har bæði líkt og ólíkt, sum politiið tekur til. Ein annar stórur trupulleiki í miðbýnum er tann nógvi ganurin frá bilum um næturnar. [...] sum ítriv at koyra aftur og fram gjøgnum býin alla náttina, og summir bilar brúka eisini floytuna. Politiið steðgar mangan síkum bilum, og onkur hevur eisini fingið bót. Náttargangurin er til stóran ampa

bátur legði frá landi í Klaksvík, og mett varð, at teir tríggir ungu menninir umborð vóru ávirkaðir. Politiið setti seg í samband við MRCC, sum síðani fekk fatur á Ziska, bjargingarbátinum hjá Norðoya Bjar [...] siglir 19 míl, megnaðu teir ikki at vinna bátin aftur, og MRCC fekk tí fatur á Lív klokkan 03.30. Politiið fór við Lív, og teir steðgaðu bátinum við Eystnes klokkan 03.56, og klokkan 04.04 var støðan undir [...] ivalin, var ein bilførari tikin Millum Fjarða klokkan 07.30 í morgun fyri at koyra við kenning. Politiið hevur eisini fingið eina fráboðan um yvirháling í Norðoyatunlinum. Ein bilførari boðar frá, at hann

av teoriunum, sum politiið í Pretoria arbeiðir við, skrivar City Press. Battið hevur ein sentralan leiklut í dramatiska drápsmálinum, men sambært suðurafrikanska miðlinum hevur politiið eisini aðrar teoriir [...] at døma knúst, og kanningar skulu avdúka, um skaðarnir eru gjørdir við battinum. Samstundis hevur politiið gjørt av, at blóðið hjá Pistorius skal kannast fyri rúsevnir og steoridir, sum kanska kann varpa

Politiið ger framvegis tekniskar kanningar á støðunum, ið áður hava verið umrødd í sambandi við 42 ára gamla Pidda Hansen í Runavík, sum ikki er sæddur síðani leygardagin 5. november. Sambært Rás2 fara [...] nakað av øsku, sum er funnið í Oyndarfirði, men har eru tó ikki teir báðir bilarnir sæddir, sum politiið nú sóknast eftir upplýsingum um. Talan er um ein koksgráan Ford Mondeo, sum er bilurin hjá skuldsetta [...] saman við. Báðar bilarnar hava verið í túninum hjá Pidda Hansen, eftir at hann síðst var sæddur, og politiið vónar at frætta frá fólki, sum kann hava sæð bilarnar á óvanligum støðum, so sum við tyrvingarpláss

í Suðuroynni fekk politiið eisini eina fráboðan beint áðrenn midnátt. Her var ein maður sligin í andlitið. Viðkomandi var eisini koyrdur til sjúkrahúsið til nærri kanningar. Politiið kennir gerningsmannin [...] koyrdur á skaðastovuna, har hann bleiv kannaður av lækna. Gerningsmaðurin gongur enn leysur, men politiið veit væl, hvør viðkomandi er, tí talan er um ein kendan persón hjá politinum. Ætlanin er at lata

juni í fjør, at politiið troppaði upp hjá einum tá 52 ára gomlum manni. Í rannsakanini funnu teir tvey stykkir turkaðar plantur, umframt trý gramm av bløðum. Góðan mánað seinni møtti politiið aftur hjá sama [...] sama manni, og hesaferð var úrtøkan 15 stk skunkplantur, og tað metti politiið kundi givið 598 gramm av hassj. Í fyrra førinum segði ákærdi maðurin, at hesar báðar turkaðu skunkplanturnr vóru hannplantur

Føroyskt við Microsoft Translator. Tað sæst við at tað er ”/” (framskák) í tekstinum, skrivar Politiið. Politiið heitir í hesum sambandið staðiliga á øll um ikki trýsta á leinkjuna ella aðrar líknandi leinkjur [...] eina fráboðan um, at fleiri borgarar vórðu útsettur fyri sokallaðum "phishing-álopi" á Facebook. Politiið greiðir soleiðis frá: – Borgararnir sóu eitt uppslag, ið var skrivað á føroyskum, har ein verður

var so nógv gass í honum og tí var ikki ráðiligt at koyra ígjøgnum hann. Í hesum sambandi gjørdu politiið og Landsverk av at stongja tunnilin, meðan arbeitt var upp á trupulleikan. Úti í kuldanum við r [...] nógvu bilførarunum frá, at tunnilin var stongdur og at koyrast mátti eftir Oyggjarvegnum, sigur politiið á Facebook Í einum av mongu bilunum sótu maður og kona. Sum øll onnur blivu tey eisini vegleidd [...] út. – Tí høvdu tey verið og keypt politistunum ein kaffimunn og sjokolátu afturvið. Fitt, skrivar politiið.