John Petersen og Arnbjørn Danielsen, B36, Jóhannis Joensen, Jákup Eli Olsen, Jan C. Dam og Hans Fróði Hansen, HB, Fróði Benjaminsen, B68, Helgi L. Petersen og Christian Høgni Jacobsen, NSÍ, Jens Martin [...] Johnsson og Kurt Mørkøre, Sogndal, Jákup Mikkelsen, Herfølge, Todi Jónsson, FCK, Óli Johannesen, AGF og Allan Mørkøre, ÍBV. Venjingarnar á Svangaskarði verða vikuskiftini 15./16. og 22./23. januar, og tað verður [...] søgn, at spælararnir flyta títt og ofta millum feløgini. Hetta er yvirlitið frá FSF gott dømi um. Í yvirlitinum standa Arnbjørn Danielsen og Øssur Hansen at umboða B36 og Jákup Eli Olsen stendur at umboða

Fyri triðju ferð í ár kiksaði tað hjá B36 á heimavølli ímóti einum av niðaru liðunum. Áður hava ÍF og B68 megnað javnleik á Tórsvølli, og í dag eydnaðist tað hjá 07 Vestur at fara av Tórsvølli við einum [...] stutt millum keturnar, og at liðið flutti seg væl úr øðrum borðinum og í hitt. Hóast B36 fyri tað mesta var á bóltinum, so gekk tað striltið at finna røttu sendingina millum keturnar og at sneiða seg leysan [...] tað riggaði heilt væl. B36 hevði møguleikar, men teir høvdu ikki nógvar stórar málmøguleikar. Okkara spælarar eiga rós fyri hugburðin, og hvussu teir stríddust og ofraðu seg, sigur Heðin Askham í samrøðu

niðurflytingarstrikuni. AaB, sum ongantíð hevur vunnið í Brøndby, legði seg framum við brotssparki, og Brøndby javnaði fram ímóti dystarenda. Uppspælið til málið minti nógv um tað, sum B68 vísti, tá ið teir skoraðu [...] summar kom úr Hansa Rostock og til Brøndby. Brøndby er oddalið í superliguni eftir átta tey fyrstu umførini. Mikukvøldið megnaðu teir kortini bara 1?1 á heimavølli ímóti AaB, og tað vóru teir ikki nøgdir [...] UEFA Cup ferðian til Hvítarussland hevur Jón Rói einans verið á talentliðnum, og mikukvøldið, tá ið Brøndby hevði vitjan av AaB, var heldur ikki pláss fyri Jón Róa millum teir bestu. Laudrup hevur síðstu

Sigfríði S. Clementsen og EB/Streymi er úrtøkan úr sjey teimum fyrstu umførunum sjey stig. EB/Streymur hevur tapt 1-0 á útivølli ímóti KÍ og Víkingi og 2-1 á heimavølli ímóti B36, og í dag fæst at vita, hvussu [...] saman, og so vandu vit fríggjakvøldið og leygardagin. Í hesi vikuni hava vit vant. Eg kenni spælararnar, og teir kenna meg, tí eg var jú hjálparvenjari í HB fyrr í ár. Nú samskifta vit væl, og eg eri [...] liðið var væl upplagt og vann 5-0 ímóti teimum bestu hjá NSÍ. Hørður H. Askham er langtíðarskaddur, og Ári Mohr Jónsson er darvaður av skaða í lærkrikanum. Miðverjarnir Bartal Wardum og Samuel Chukwudi Johansen

Vágar 3 Litava 1, Lettland 1, Moldavia 1 B68 3 Brasil 3 KÍ 2 Jugoslavia 2 GÍ 2 Pólland 2 B71 2 Pólland 1, Rumenia 1 EB/Streymur 1 Rumenia 1 B36 1 Pólland 1 HB 0 NSÍ 0 í alt 18 Talvan sýnir, hvussu nógvir [...] Waldemar Nowicki, sum hevur verið á Sandi í nógv ár, og kanska onkran av teimum vesturi í Vágunum. Væntandi fer skaddi brasiljumaðurin Marcelo Marcelino úr B68 at gera um seg, tá ið hann verður førur fyri at [...] sær at fáa gagn av nýggju reglunum, og sum úrslit sóu føroyskir áskoðarar 26 útlendingar í 1.deild tað árið. Í fjør vóru heili 30 leikarar uttanifrá í bestu deildini, og tíggju afturat spældu í 2.deild. Í

Nolsøe, Magnus Egilsson og Eli L. Nolsøe, HB Gunnar Zachariasen, Hørður Askham og Robert Brockie, B36 Heðin Klakkstein, Ivan Joensen og Gunnar Christiansen, KÍ Heðin Hansen og Bárður Hansen, Víkingur Beinur [...] Bjarki Johannesen, B68 Ari Ellingsgaard, ÍF Árni Frederiksberg, NSÍ Thorstein Mýlingstind, 07 Vestur Mikukvøldið 5. desember, kl. 18, verður dystur á Tórsvølli millum A-landsliðið og U21-landsliðið. Mynd: [...] jararnir, Bill M. Jacobsen og Heðin Askham, eru farnir undir fyrireikingarnar til komandi EM-undankapping. U21-landsliðið hevði fyrstu venjingina á Tórsvølli mánakvøldið, og ætlanin er at venja tvær ferðir

Fuglafirði, tí tað er har, at hann er uppvaksin og býr. Men tey seinnu árini hevur hann spælt fótbólt á Toftum, og í fjør vardi hann málið á besta liðnum hjá B68 í øllum níggju landskappingardystunum eftir [...] Rúni Joensen og Erling Joensen málið hjá ÍF, men tað er greitt, at hvørgin teirra fer at spæla við ÍF í ár. Erling Joensen siglir úti í verðini, og Rúni Joensen hevur gjørt avtalu við NSÍ um, at hann skal [...] teirra, sum vandu og spældu í fjør, hava ikki enn verið til venjingar, ella leika nú við øðrum feløgum. Tað snýr seg um Rógva Róin, Eyðun Samuelsen, brøðurnar Bárður og Høgna á Lakjuni og so pólverjarnir

13 20 39 3 KÍ 16 12 0 4 32 16 16 36 4 NSÍ 16 9 1 6 36 21 15 28 5 B36 16 6 5 5 33 29 4 23 6 07 Vestur 16 6 3 7 22 35 -13 21 7 Skála ÍF 16 4 2 10 18 33 -15 14 8 B68 16 2 5 9 11 28 -17 11 9 EB/Streymur 16 [...] kunngjørdur fyri eini tíð síðan og 22 ára gamli Kristian Svabo Eliasen hevur spælt við næstbesta liðnum. Seinnnevndi kann røkja bæði verjukend og álopskend pláss á vøllinum, og hevur spælt 95 dystir í 1. deild [...] kunngjørt, at felagið hevur leigað Jákup Norðoy Vilhelmsen og Óla Eyðsteinsson Poulsen úr KÍ. Hartil er sáttmáli gjørdur við Ólav Niclassen og Kristian Svabo Eliasen, sum báðir hava eina fortíð í KÍ. Sáttmálin

føroyingarnir vóru í fer_alagnum. Hjalgrím Elttør og Andrew av Fløtum vóru millm teir fyrstu ellivu. Teir vór_u saman vi_ fleiri ø_rum skiftir út í 68. minutti. Millum teir, sum tá komu á vøllin, var Jann [...] einki serliga sí_stu roynd, á_renn teir skulu í eldin í landskappingini. Vejle var í Odense og spældi ímóti B1913, sum sí_sta kappingarár flutti ni_ur í 2. deild. Heimali_i_ vann 4-1. Máli_ hjá Vejle stúta_i [...] Eitt sindur uttanfyri sjálvan høvu_ssta_in skal Horsens, sum hevur Johan B. Hansen í hópinum, spæla ímóti Ølstykke sunnudagin, og sama dag skap Vejle spæla í Næstved.

Í FSF mundu teir ikki rokna við, at bæði B68 og B36 fóru at tapa. Men tað var hetta, sum sá út til at gerast veruleikin. B68 átti síðstu royndina í Klaksvík, og tað eydnaðist at javna til 2?2. Spenningurin [...] undankapping. Tað verður 17. og 19. oktober, tá mótstøðulondini verða Sveis og Wales. Heima á landi er fótbóltsárið næstan av. Einastu dystirnir, sum eru eftir, eru teir ímillum B71 og Skála. Tey skulu komandi [...] stigini fleiri, so hevði meistaraskapurin endað í Gøtu og ikki í B36. Og so kunnu vit meta um, hvussu tað hevði spælt av í Vági leygardagin, um B36 hevði havt knívin á barkanum. Vágbingar iðra seg sjálvandi