almenna tørvin. Tað mesta av hesum gav Jákup Dahl út sjálvur á forlagi Varðans. Men í 1937 gav danska Bíbliufelagið út alt Nýggja Testamenti savnað í týðing Dahls. Sostatt var tá enn bert ein triðingur av [...] mars 1937, tríggjar vikur áðrenn týðing Jákup Dahls. Ein onnur orsøk til, at Victor fór undir at týða, var tað føroyska málið. Rótføroyska týðing Dahls tóktist ov forn og torskild hjá tí vanliga fólkinum [...] var føddur 28. mars 1894 í Søldarfirði. Foreldur hansara vóru Dánjal Jacob Danielsen, sýslumaður og Anna Malena Weihe. Hann var yngstur av 7 systkjum. Mamma hansara doyði, tá ið hann bert var eina viku gamal
yngri systkin, Dánjal og Anna. Men mamman doyði bert 32 ára gomul í november 1942 nakrar mánaðir eftir, at Anna var fødd. Tískil gjørdust Niels Petur 5 ár, Dánjal 2 ár og Anna 3 mánaðir móðurloysingar [...] Niels Petur og Anna fóru til ommuna og abban á Hamri í Froðba, og Dánjal fór til ommuna og abban í Sandvík. Har fingu øll trý umsorgan og kærleika frá familjum teirra og øðrum. Anna varð verandi í Froðba [...] Niels Petur var elsta barnið hjá Palla Vang av Hamri í Froðba og konu hansara Anna, ættað úr Sandvík. Hann er føddur 21. mai 1937. Hann var bert eitt ára gamal, tá ið hann fekk polio ella barnalammilsi
Konradsbrekku. Tað kostaði 10 oyru at sleppa inn. Var abbi Thorstein Petersen Enok giftist í 1858 við Anna Cathrina Jacobina Poulina Kjærgaard (1831-1871) fødd í Keypmannahavn. Pápin var dani, men mamman [...] 1798 og doyði í Havn í 1845. Tey fingu fýra børn. Umframt Christian vóru tað Helena f. 1866 og Valborg f. 1868, gift við Thomas Juul Petersen úr Klaksvík. Hann var sýslumaður og tingmaður. Ein sonur teirra
s, hjá afturhaldsflokkinum, í eini trivaligari kjøtrond kring sláturlambið. Skeiva smílið hjá Mr. Dahl, táið hann teskandi doseraði einhvørji ráð og brøgd inn í annað oyra á tjóðveldisformanninum, avdúkaði [...] um hesi viðurskifti, og hvussu tey fóru at verða skipað í framtíðini. Ein ógvuliga fryntligur Joe Borges gjørdi púra greitt, at í so máta vóru ongar ætlanir, yvirhøvur, á breddanum. Hitti hann aftur suðuri
søgu. Foreldrini hjá Djóna vóru Anna (1821-1895) og Poul Isaksen (1825-1889). Anna var dóttir Elspu og Andrass Mortansson, sum vóru tey fyrstu, ið bygdu Argir. Poul og Anna giftust í 1847. Foreldrini hjá [...] verða sett út. Djóni í Geil er tískil uppkallaður eftir honum. Isak og Maren áttu bert Poul. Poul og Anna fluttu inn í Geil, sum var har Tryggingarfelagið Føroyar nú heldur til niðri á Kongabrúnni. Poul var [...] var eisini millum teir dúgligastu traðarmenninar í Havn. Poul var eisini løgtingsmaður 1861-1865. Anna var kend fyri at vera sera hittinorðað. Ein dagin var tað ein nólsoyingur, sum speiskliga heilsaði
17.00 Sum vant verður nógv gjørt burturúr. Á Vaglinum halda Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Anna Dahl Hansen, prestur, røðu. Havnar hornorkestur fer at spæla, og fyri børn og barnsligar sálir vera bæði [...] at hugnaligar jólaframsýningar verða at síggja. Í Hoyvík fara Jógvan Arge, varaborgarstjóri, og Anna Dahl Hansen, prestur, at røða, meðan Frelsunarherurin stendur fyri tónleikinum. Eisini vitjar jólamaðurin
seymað burtur úr gomlum. Serliga kom hetta væl við undir krígnum. Tey bæði Anna og John eldast væl. Anna er 97 og John er 91. Anna skemtar framvegis um sín unga mann! Systir Onnu, Sunneva, giftist eisini [...] krígnum í sigling úti í heimi. Nú er Anna so einsamøll eftir. Framvegis minnist Anna ta gomlu Norðagøtu. Eisini húsið heima á Fløtti, har omman og abbin Jóan Magnus og Marianna búðu millum húsini á Fløtti og [...] tey flestu minnast. John var fiskimaður heilt fram til 70 ára aldur, og Anna hevur verið tann, sum á heimafrontinum vardi borg. Tí er tað eisini so stuttligt at kunna vitja tey. Væl minnast tey, og væl
Johan í Gjørðum í Porkeri, 87 ár. Eftir eru Margreta, sum hevur búð í Danmark síðan hon var ung, og Anna, ið somuleiðis býr í Danmark. Einasti bróðir, ið eftir er, er Sigurd, sum býr í Hoyvík og er virkin [...] og vit hava mangan møtt fólkum, sum vóru við og mintust aftur á tað við gleði. Tann tá ungi Regin Dahl var ein, og hann var líka til elliár bara so glaður fyri at hava verið við í einum rættiligum føroyskum
51 cm long og vigaði 3650 gr. 16. desember fingu Anna og Óli Joensen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4100 gr. 18. desember fingu Anna-Maria F. Juul og Leivur T. Clementsen, Skopun, [...] november fingu Gerda B. Magnussen, Húsavík, og Vinjard Tungá, Sandur, ein son. Hann bleiv føddur í Svendborg, vigaði 3550 gr. og var 52 cm langur. 24. november fingu Jónleyg Danielsen, Hósvík, og Poul á Lava
Foreldrini eita Jensia og Kristian Olsen, Trongisvágur 15. desember fingu Maria K. Sørensen og Halgir Dahl Olesen, Hoyvík, ein drong. Hann vigaði 4025 gr. og var 55 cm. langur. 31. desember fingu Sarina og [...] Lindenskov og Heðin Joensen, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3800 gr. 6. januar fingu Anna Elisabeth og Sámal Jákup Gøte, Toftir, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3550 gr. 8. januar
