annaðkvøld, sá tað út til, at allir spælararnir vóru tøkir. Undan vikuskiftinum gjørdist tað greitt, at Jákup Mikkelsen var so mikið skaddur, at tað fór ikki at vera møguleiki hjá honum at spæla, og í vikuskiftinum [...] knæið, sum gjørdi, at hann ikki fekk spælt meiri, og tískil gav hann avboð. Øssur Hansen var ein av B36 monnunum, sum hevði fingið óbodnan fylgdarsvein úr Turkalandi, hann var ikki við í Fuglafirði, hann

1. deild menn: ÍF-B36 1-4 (0-2) Búksjúku og ferðatroyttu B36?arnir lótu ongan iva verða um úrslitið av landskappingardystinum í Fuglafirði sunnudagin. B36 var omaná størsta partin av dystinum, og frá byrjan [...] til 2-1, vóru teir við í dystinum. B36 kom á odda tíðliga í fyrra hálvleiki, tá støða í ÍF-brotsteiginum, har John Petersen helt væl upp á bóltin endaði við, at Jákup á Borg varð spældur leysur, og hann [...] í dystinum fór B36-venjarin av aftur vøllinum. Tríggir av teimum, sum vóru við í Turkalandi kundu ikki spæla. Tað vóru Øssur Hansen, Ronnie Samuelsen og Bjarni Prior. ?IF fekk gott mál B36 økti til 2-0

g. B36 vann oddastríðið í Fuglafirði. Harvið kom B68 aftur á næstfemsta plássið, men alt bendir á, at toftamenn bara hava plássið til láns, tí komandi sunnudag skulu teir í Gundadal. Sjálvsagt er B36, [...] málverjan av og trillaði í málið. B71 skoraði eftir 63, 72, 76, 87 og 89 minuttir. Jónsvein Thomsen skoraði tvey av málunum, og harvið klatraði hann upp á ovastu rók á máltindinum. B68-TB 7-0 (3-0) Her var ongantíð [...] setti punktum, og tá høvdu ungi Ronnie Svalbard og veteranurin Aksel Højgaard eisini skorað. ÍF-B36 1-3 (1-2) B36 hevur stóra breidd í spælarahópinum. Tað sást m.a. í, at sjálvt um tríggir av føstu monnunum

Petersen spældi ein hálvleik, áðrenn hann varð útvístur, og Jákup á Borg kom á vøllin í seinna hálvleiki. B36 hevur eingi leikbann til dystin móti B68, men teir vóna, at teir spælararnir, sum vóru sjúkir seinasta [...] ? Vit vita, at B36 hevur eitt sera gott lið, men vit fara ikki til Havnar fyri at verja ein javnleik. Vit fara at royna at vinna dystin. Tað sigur Bjørn Krog, sum er venjari hjá B68. Hansara liðið skal [...] skal rættiliga bjóða B36 av, hóast munurin á liðnum tykist verða sjónskur. ? Vit hava einki at tapa, og tí fara vit fram á vøllin fyri at spæla við, sigur hann. B68 hevur allar mans tøkar til dystin í morgin

á landsliðnum móti Íslandi, var uppgávan leygarkvøldið á útivølli í Aalborg móti meistaraliðnum. AaB vann 1-0, og málið skoraði væl upplagdi Allan Garde, tá 27 minuttir vóru farnir. AGF hevði ikki nógvar [...] aðra staðni frá, og her verða Óli Johannesen og teir báðir íslendsku spælararnir nevndir sum dømi. Jákup stórbjarging Herfølge hevði sunnudagin vitjan av Vejle. Tá høvdu teir møguleika at leggja seg á odda [...] fyri leiklok var um reppið, at Vejle fekk sigursmálið. Úr fimm metra fjarstøðu stútaðu teir, men Jákup Mikkelsen bjargaði meistarliga, og harvið eru teir í Herfølge framvegis ósigraðir. Hinir dystirnir

ungi landsliðsleikarin hjá B36 eigur stóran heiður av. B68 misti ein mann Málið til 2-0 kom fyri toftamenn á tí mest órættvísu løtuni. B68 høvdu havt spælið og initiavtivi, og B36 hevði framhaldandi trupulleikar [...] brotsteigin uttast í vinstra borðið. Hann royndi at bróta ígjøgnum B68 verjuna, og teir tóku beinini undan honum. Fríspark varð dømt til B36. Jákup á Borg tók sær av frísparkinum, sum hann smekkaði í kassan við [...] tað fekk hann ikki loyvi til frá B68 verjuni. Ikki nógvar minuttir eftir 2-0 málið til B36 royndu teir seg við enn einum skjótálopið. Bólturin varð stungin inn um B68 verjuna, og tveir mans fóru avstað

Øssur Hansen ­ Jákup á Borg, John Petersen. B36 skal skora eitt og helst tvey mál, og samstundis skulu teir syrgja fyri, at mótstøðumenninir ikki fáa mál. Fær Ankaragücü eitt mál, so skal B36 skora tríggjar [...] søguni hjá føroyskum liðfótbólti. Tað er Tomislav Sivic, spælandi venjaran hjá B36, sum vit tosa um. Hann og hinir spælararnir hjá B36 fara í kvøld á vøllin í Gundadali, til seinna hálvleik av fjúrtan daga langa [...] loyndarmál, at B36 venjarin undan fyrra dystinum evnaði sera væl at undirspæla leiklutin hjá sær og sínum monnum, tá turkiska pressan vildi hava hann at siga, hvussu vánirnar vóru hjá B36. Tá vísti hann

kann fara at gerast møguleikin hjá B36. Sivic sigur, at t.d. Jákup á Borg spældi serstakliga illa í Turkalandi, og at hann væntar sær meir av honum í kvøld. ­ Jákup er ungur og tí er einki løgið, at hann [...] tveimum vikum síðani var B36 í Turkalandi og spældi UEFA Cup dyst móti Ankaragücü. Árstalsfelagið úr Havn tapti, men bert við tí eina málinum, og við tí í huga er ikki óhugsandi, at B36 kann spæla seg víðari [...] fyri og eisini spæla ógvuliga væl. Kristian á Neystabø, formaður í B36 sigur, at mótstøðuliðið er væl skipað og er nógv sterkari enn B36. ­ Vit taka tað róligt Venjarin hjá turkiska liðnum sær heldur ikki

Petersen, Pól Torsteinsso, Øssur Hansen, Jákup á Borg B36, Hans Fróði Hansen HB, Fróði Benjamin sen B68, Óli Johannesen AGF, Jens Martin Knudsen, Uni Arge Leiftur, Jákup Mikkelsen Herfølge, Julian Johnson Sogndal

UEFA Cup, 1. umfar, seinni dystur B36? Ankaragücü 0-1 (0-0) Á Tórsvølli í Tórshavn hósdagin 26. august 1999, kl. 18.30 450 áskoðarar Dómarakvartett úr Litavia: Braga Sergejs, Osipovs Vladimirs, Supe Adolfs [...] Adolfs og Lajkus Ramans 0-1: Hakan Keles 86. B36: 1. Egin Høgnesen ? 6. Pól Thorsteinsson, 11. Arnbjørn Danielsen, 8. Jens Kristian Hansen, liðformaður ? 21. Bjarni Prior (15. Carl Høgnesen, 67.), 12. Jan [...] 7. Tomislav Sivic (18. Sigfríður Clementsen, 82.), 20. Øssur Hansen, 17. Ninoslav Milenkovic ? 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánjal P. Johansen, 4. Djóni