ber til at koma til Havnar um morgunin og at sleppa heimaftur tíðliga seinnapartin. - Við royndunum hjá Kvøldskúlanum hava vit staðfest, at okkara mál er lykilin til okkara mentan, og kunnleiki til mentanina [...] handaðu vit prógvini til næsta flokkin. Og eftir ætlan verður upptøkuroynd í heyst til eitt framhaldsskeið uppá 400 tímar. Borgarstjórin sigur, at kvøldskúlin í Havn er tann best skikkaði til at undirvísa ú [...] Útlendingar úr øllum landinum, eru vælkomnir til Havnar at læra seg føroyskt. Tað staðfestir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Hann vísir til grein her á www.in.fo nú á jóansøku, har Verónica, sum

Men hóast eg ikki prædiki fyri teimum, so vil eg til dømis ikki hava, at teir drekka alkohol, tá teir eru saman við mær. Tað er vegurin til alt ringt, og tað er altíð ein avleiðing av at drekka. Antin [...] lisið stakkavís av bókum, kom Jens Hendrik til ta niðurstøðu, at Islam var rætta trúgvin fyri hann. Gjørdist muslimur Tá hann var sannførdur um, at bara ein Gud er til, at hóast Jesus hevði stóran týdning fyri [...] harðliga, tí tey vistu einki um mín áhuga. - Eg haldi, at tað, sum eisini gjørdi tað so ringt, var, at tey einki kendu til islam. Tað, sum fólk vita, stavar í stóran mun úr donsku miðlunum, og tað er ikki tann

fyri bara at halda út, at eg hevði tað so ringt! Sum eitt barn Støðan versnaði dag frá degi, og her var ikki annað at gera, enn at fara til lækna, og síðani til sálarlækna og sálarfrøðing við trupulleik­unum [...] liggja í song­­ini. - Um eg onkutíð mannaði meg upp og fór til handils, gekk tað so nøkulunda. Men tað tók hinvegin sína tíð at fara innaftur til mín sjálvs. Tað er ótrúligt at hugsa sær í dag, men eg kundi [...] hugna sær heima við stearin­­­­ljósum, drekkamunni og útvarpinum tendraðum. - Ja, støðan var so ring, at eg til tíðir ikki eingang orkaði at vaska mær! Græt, græt og græt Var tað kortini nakað, sum hon minnist

kann fara at bera til at flúgva til Edinburgh, hóast tað verður mælt frá at fara til London og at tað fer at bera til at flúgva til Gran Kanaria, hóast tað verður mælt frá at fara til aðrar partar í Spania [...] ber ikki til at siga nakað. Tað sigur Jóhanna á Bergi stjóri í Atlantsflog. Korona hevur lagt tað mesta av flúgvingini lamna og í langa tíð hevur Atlantsflog bara flogið til Keypmannahavnar og til Billund [...] eina ætlan um at flúgva til fleiri lond í heyst. Nú í oktober var ætlanin at taka flúgvingina upp á Edinburgj í Skotlandi, upp aftur og í desember var ætlanin eisini at flúgva til Gran Kanaria í Spania.

av fólki, sum hava hoyfepur, hevur verið nógv vaksandi tey seinastu árini. Og tað er ein ring plága og elvir til fleiri sjúkrameldingar. Harafturat kunnu nógv hava hoyfepur uttan at vita av tí, tí sjúk [...] tjúkt, óklárt, gult og onkuntíð elvir tað til fepur eisini. Viðkomandi nýsur bert av og á, og eyðkennini vara sjáldan meira enn eina viku. Nøkur góð ráð til tey, ið hava hoyfepur: Fá onkran annan at sláa [...] Tað eru nógv ymisk sløg av blómusáði í Føroyum, men oftast er tað blómusáð av grasi, sum er orsøk til hoyfepur hjá fólki. Hoyfebur kann eisini standast av djórahárum, dusti ella blámusoppi og kann tí geva

ferðafólk kunnu fáa fleiri tænastur, sum tey so rinda fyri. Tað verður ofta ført fram, at tað er ringt at fáa fígging til íløgur kring landið, men kanska kundi ein vinnuframaskipan bøtt um støðuna, halda arbei [...] Vit skulu vera varin við at leggja fleiri avgjøld á útlendsk ferðafólk, sum koma til Føroya. Tað var ein niðurstøða á aðalfundinum hjá Arbeiðsgevarafelagnum nú ein dagin. Arbeiðsgevararnir ásanna, at nú [...] heldur, at tað hevði verið betri at varðveitt prísin, sum hann er, men at gjørt avsláttarskipanir til tey fastbúgvandi, soleiðis at tey kunnu ferðast munandi bíligari. Arbeiðsgevararnir halda, at tann

POLITIKKUR Vit hava ringt eitt sindur runt til tingmenn hjá Tjóðveldisflokkinum fyri at vita, hvat teir halda um avgerðina hjá løgmanninum í málinum um Jørgen Niclasen, og um tey ynskja at atkvøða fyri [...] O. Heinesen, formaður fyri tingbólkin hjá Tjóðveldisflokkin, vil ikki siga, hvørt hann er sinnaður til at atkvøða fyri einum misáliti. ?Sum formaður fyri tingbólkin fari eg ikki at taka eina støðu fyri [...] tá tað er Løgtingið, sum hevur biðið um kanningina. Vit mugu taka tað, ein kanningarstjóri sigur, til eftirtikar. Tað burdi so fingið avleiðingar av onkra slag, sigur Kristina Háfoss. Hon vil tó ikki siga

koyrast skuldi av Toftum til Funningsfjarðarvegin og útaftur. Men aftur her gjørdi kavin, at teinurin bleiv styttur enn meir, so vent varð í Skálabotni. Veðrið gjørdist so ringt, at gear og bremsur frystu [...] frystu, soleiðis at úrslitið ikki kundi nýtast til tað heilt stóra, so ístaðin bleiv einkultstarturin koyrdur sunnudagin frá Havn til Kaldbaks og aftur. Í hesi kappingini segði tíðin tað sum sigast skuldi [...] Hamburger & co) sama dag sum liðkappingin verður, er »pláss« fyri Christiani á liðnum til ta kappingina. Orsøkin til at landsliðið longu nú, tveir mánaðir undan oyggjaleikunum, er úttikið, er at fyriskiparirnir

Kallsberg vísir í viðmerking til hesi nýggju úttalilsini frá Tórbjørn Jacobsen til brævið hann fekk frá honum ólavsøkudag. ?Tað er tað eg haldi meg til. Brævið er soljóðandi: ?Til Anfinn Kallsberg, løgmann [...] Eg havi ongantíð ringt til Tórbjørn Jacobsen og biðið um nakað sum helst. Men eg varð uppringdur nakað seinni av Høgna Hoydal, har hann fekk heilt greitt at vita, at tað, sum skuldi til fyri, at eg broytti [...] vit eru politiskt ósamdir um nógv mál. Ber tað ikki til, so er eingin meining í at fáast við tað. -Men er tíðin ikki longu komin til at taka stigið til at breiðka um parlamentariska grundarlagið, so tað

minna ikki sørt um tey í »Hobbanum« (finst á føroyskum í týðing eftir Axel Tórgarð) og »Lord of the Rings« hjá J. R. R. Tolkien. Ivaleyst er onkur íblástur komin haðani. Í hesum er einki skeivt, tí tann gyklaði [...] heimbygdin varð niðurbrend, og tað mesta fólkið dripið. Nú eru tey rýmd undan kúgarunum og ætla sær til dreymalandið Nam Siliam. Bergholið verður funnið og somuleiðis ein eydnusælur heimur inni í fjallinum [...] seg. Hiðani fara børnini út aftur í tann stríðandi heim at leita eftir slekt og vinum og at hjálpa til ímóti einræðisharranum Nimrod og hansara hermonnum. Og eftir sorg og vónir, vandar og sigrar verður