ger við at planta, bæði í viðarlundini og aðrastaðni. Men virðingin millum fólk fyri hesum arbeiði kundi verið væl størri. - Tað vísir seg, at hvørja ferð dansur hevur verið í Gundadali, noyðist viðarlundin [...] trøini høvdu eina serligu søgu, tí tað vóru táverandi løgmaður og táverandi býráðsformaður í Havn sum plantaðu trøini í 1993. Trøini vórðu nú vaksin so mikið, at tey vóru ein lítlan metur høg. Teir á Skógrøktini [...] Skógrøktin eina stóra peningagávu og keypti fyri henda pening plantur, sum settar vórðu fram við ánni í viðarlundini. Teimum eru bara fáar eftir av nú, tí tað er oyðilagt so við og við. - Tað er so harmiligt

summartiltøk. Í heilum hoyra vit um TELT, bæði munnliga og skrivliga. Vørpini tosa um telt, kunngerðir og lýsingar brúka orðið, telt, og á skelt­um stendur hatta orðið eis­ini skrivað, t.d.: Dansur í teltinum [...] Man telt vera komið úr enskum, ella ---?? TJALD: Í øldir hevur tað itið TJALD á føroyskum, stutt, vakurt, snøgt. TJALDAVÍK og TJALDAVÍKAR­HÓLMUR: Staðanøvn í Suðuroy, søguligt stað. Vónandi fer eingin at [...] somul! Brúkið nú tað føroyska orðið, TJALD!! E.S.: Orki ikki at gera viðmerkingar til SPROKSTRIKUNA í summar, kanska seinni!?! Gott málsummar!

Í morgin, 23. februar, eru 70 ár liðin síðani Tvøroyrar Borðtennisfelag (TBF) varð sett á stovn, og føðingardagurin verður hátíðarhildin í heimbygdini hetta vikuskiftið. Leygarmorgunin verður byrjað við [...] móttøka, har Jens Pauli Nolsøe, søgufrøðingur, fer at hugleiða um søguna hjá TBF. Um kvøldið verður dansur í Tvøroyrar Klubba, har Eyðun Nolsøe og Tróndur Enni fara at syngja og spæla. Myndin omanfyri er frá [...] ímillum TBF og Kyndil. Myndin er tikin umleið 1957/58, og teir á myndini eru f.v.: Hendrik Rubeksen, Poli í Øravík, Vagnar Olsen, Tórbjørn Mikkelsen, Annfinn R. Nielsen, Harry S, Johansen, Thorolf Dam, Sverri

– Borgin fer at verða eitt ment­­an­­a­r­hús burturav, tí har verð­ur dansur, barn­a­dans­ur, sjón­leik­ir, list­a­fram­sýn­ing­ar og onnur tílík til­tøk, sigur Júst Jo­hann­e­sen, sum er ein av eigarunum [...] mest áhugvert er, at tá ið vognar eru á pláss­inum kemur tað at kennast sum ein lítil bygd við gøtum í­mill­um og trø og tílíkt. – Hetta eru vit sera spent uppá, sigur Júst Jo­hann­e­sen. – Men fyrst fara

hólminum mitt á vatninum á veg vestur í høllina. Og børn fara ganga í nissuhúgvu. Gamal hugni Tað fer at seta ein heilt serligan dám yvir stevnuna at tey fara at gera eina køk í gomlum sniði, har nakrar konur [...] klokkan 15 og klokkan 20.30 fer musikkskúlaorkestrið at spæla. Dansur bæði kvøldini Báði fríggjakvøldið og leygarkvøldið verður dansur í VB-húsinum. Fríggjakvøldið fer eitt orkestur úr Vági at spæla tónleik [...] Tað er Vágs Bóltfelag sum skipar fyri stevnuni, sum byrjar í annaðkvøld og endar sunnukvøldið. Seinast VB skipaði fyri sølustevnu var í 1991, men síðani hevur tíðin líkasum ikki eggjað til tey stóru h

eisini her í oyggjunum. Tað finst bara onki fest á blað og er tí horvið í tíðarhavi. Mentanarligt lív hóast svárar tíðir í miðøld Føroyingar hava neyvan heldur í teim fylgjandi øldunum livað í mentanarligum [...] boð um eitt sera vakið og vitandi fólk her í oyggjunum, fríborið í framferð og samskifti. Men samfelagið hevði tá mestsum staðið í stað í øldir. Fólkið treivst í sínum og visti helst lítið um tær rembingar [...] eitt framkomið andslív í Føroyum í miðøld er Sverri kongur, borin í heim stórthundrað ár eftir føroyingasøgutíðina. Við dugnaskapi og snildum megnaði hesin føroyingur, prestlærdur í Kirkjubø, ikki bert at

eisini so stríggið heima hjá mær við tveimum børnum í vøggum. Eg fekk ikki frið, hvørki nátt ella dag. Katrin var fødd í 1946, Jónhild í 1951 og Kristina í 1956. Vit eiga 15 barnabørn og 17 langommu- og abbabørn [...] sindur undir krígnum. Í 1940 var hann til saltfisk við Fame, ein sera langan saltfiskatúr, og teir komu ikki heim fyrr enn í oktober. Hetta var sama ár, sum Cheer­ful fór í Skopunarfirði í oktober, tá var Jógvan [...] Jógvan beint afturkomin. So var hann ein túr við Saltoyra í 1942 og aftur tveir túrir í 1943. Í 1944 var hann heima, og í 1945 fór hann, áðrenn kríggið var liðugt, við Polarfarinum við gørnum á Suðurlandið

midnátt verður konsert/dansur í skúlagarðinum, har »Mr Jolly?s Fluffy Toys« og »Pith« fara at spæla. Hesum táttinum standa tónleikafelagið GRÓT og Menningarfelagið fyri í felag. Opið verður í Menningarfelagnum [...] vakurt ferðasteyp. Byrjað verður á Gøtueiði, og málstrikan er á sjálvum sandinum í Syðrugøtu. Øll, ið hug hava, kunnu taka lut í kappingini og tekning fer fram á tlf. 441484 ella á 442026. Meðan runnið verður [...] skipari á Glyvrum, ið hevur røtur í Gøtu, fer at halda røðu. Tórbjørn er kendur røðari, so helst fellur okkurt gullkorn á sandin leygardagin. Kl. 19.00 verður kynt í tað stóra bálið á sandinum, og tá verður

Fótbóltskapping innandura fyri leikarar úr øllum Føroyum verður í Vági. Innandurakappingin verður í Vágs høll 29-30 novembur. Roynt verður nú at fáa tað stóru og vælumtóktu innandurakappingina á føtur [...] a er 150 kr fyri hvønn leikara. Borðhald og dansur er ikki íroknað hetta gjaldið. Fyrireikarar vilja fegnir hjálpa leikarum norðaneftir at finna innivist í Suðuroynni. Vinnandi liðið fær eitt gávukort [...] føtur aftur, og málbólkurin er leikarar úr øllum landinum. 5 leikarar kunnu spæla inni í senn. Tó ræður liðið sjálvt fyri talinum av leikarum. Um kvøldið ? aftan á kappingina - skipa fyrireikararnir fyri borðhaldi

í annaðkvøld, leygarkvøldið, verður tunnilsdansur í KÍ høllini, har Sámal Ravnsfjall spælir Tað er tunnilsdagur leygardagin og tá hendir mangt og hvat í Klaksvík og sjálvandi er eisini dansur í Høllini