Cruises hevur gjørt av at selja ferðamannaskipið "Norway", sum einaferð var heimsins størsta skip av sínum slagi. "Norway" er 43 ára gamalt, og tann, sum hevur áhuga og nóg mikið av pengum, kann fáa tað [...] møguleiki, at skipið verður umbygt til eitt flótandi hotell. Seinasta skipið verður upphøgt og selt sum gamalt jarn.

eru tey somu sum frammanundan, vorðin umskipað og innrættað av nýggjum. Hølini eru nú opnari og litirnir frískari. Innbúgvið er broytt, soleiðis at diskar, kassar og annað eru færri. Sum viðskiftafólk [...] ikki yvir av ráðgevanum, sum er krógvaður aftanfyri telduskíggjar og skuffur. Lættari atgongd Jónleif Jacobsen, økisleiðari, sigur, at málið við nýggju innrættingini er at taka burtur forðingar, sum kunnu [...] . Soleiðis kemur tú sum viðskiftafólk við tíðini at heilsa uppá allar ráðgevarnar í bólkinum, og á henda hátt verður tað altíð onkur á deildini, tú kennur ? og, sum kennur teg sum viðskiftafólk, sigur

leysliga úr "Havamáli", og er tað so satt, sum tað er sagt. Tað verður sjálvandi stórur saknur í Hjørleivi. Fyrst og fremst hjá teimum nærmastu . Men sum ein av abbasynunum segði við meg á veg heim úr k [...] minni víðari." - Eg má siga , at eg føldi meg ikki sørt stoltan , tí eg skilti tað sum, at eg slapp at verða partur av hesum arbeiði. Eg kom ikki at kenna Hjørleif fyrr enn seint í hálvfjerðsunum. - Vágs [...] Tvøroyri , og alla staðni har tað bar til, hevði hann Inger við sær , væl hjálptur av Helga, Birgiri og Tóra við familjum , sum eg havi tað gleði at kenna. Tá ið eg, fyri nú nógvum árum síðani, fór at bera

spurningur um tíð, til danskt sjóøki og donsku strendurnar verða raktar av einari umhvørvisvanlukku. Tangaskipið "Prestige", sum fór av um tvøran og sakk úti fyri sponsku útnyrðingsstrondini, fór ígjøgnum [...] Á hvørjum ári fara 22.000 skip ígjøgnum Stórabelti, og soleiðis sum reglurnar eru, er tað skiparin, sum í hvørjum einstøkum føri ger av, um hann vil hava loðs umborð. Donsku politikararnir hava fleiri [...] var í so vánaligum standi, at tað kundi eins væl verið sokkið har. Tað sigur Jens Jørgen Thuesen, sum var loðsur umborð á skipinum, tá tað fór ígjøgnum Stórabelti. Í Sjóferðslustýrinum undrast stjórin

amerikonsku suðurstatirnir sluppu munandi betur enn væntað, tá tropiska ódnin "Rita" kom í land. Tað komst av, at ódnin viknaði, meðan hon nærkaðist landi, og harafturat tók hon eina aðra leið, enn veðurmenninir [...] Beaumount í Texas fingu harða viðferð. Har eru nógv hús oyðiløgd. Kortini gjørdi ódnin stóran skaða sum heild. Í gjár lógu næstan ein millión fólk í streymloysi, og summastaðni fer tað at taka fleiri vikur [...] vatni. Samstundis hava veðurmenninir boðað frá uppaftur meiri regni teir næstu dagarnar. Tað kemst av, at tvey hátrýst eru norðari, og at tey helst fara at hava við sær, at "Rita" verður liggjandi uppi

maðurin, sum fólk rópa "sandingurin"? - Eg eri ættaður úr Ísansgarði á Sandi. Barnaheimið hjá mær, er gistingarhúsið, sum vit kenna í dag. Tað var abbi mín, Johan, sum bygdi húsini. Hann var ringur av astma [...] matvørur. Í eina tíð seldi Karolina bæði klæðir og matvørur, men sum frá leið, gjørdist hetta ein matvøruhandil burtur av. - Abbi, sum var so ringur av astma, gjørdi tað, hann orkaði. Tí gjørdist omma forsyrgjari [...] teirra, sum arbeiða hjá kommuni, hava verið leingi í starvi og tann, sum hevur verið longst, hevur verið í 12 ár. Onkur annar hevur verið í 8 ár. - Ein av monnunum koyrir og røkir maskinurnar, sum kommunan

fram aftan á vanlukkuna, og sum ikki vórðu tiknar við í sjálvum kanningararbeiðinum. Tí heldur hann, at ákæruvaldið eigur at seta eina óhefta nevnd at kanna, um hald er í tí, sum er komið fram. -Tað snýr [...] Tá 159 fólk doyðu av eldi umborð á ferjuni "Scandinavian Star" í 1990, var var Leif A. Lier løgregluovasti í Oslo. Nú sigur hann, at alt ov nógvir leysir endar eru í sambandi við vanlukkuna, og at fleiri [...] at kanna, hví eldur kom í skipið. Men eg haldi tað vera neyðugt at kanna sjálvt kanningararbeiðið, sum varð gjørt her í Noregi, so vit fáa at vita, hvat vit gjørdu, og hvat vit ikki gjørdu, sigur Leif A

vóru áhugaverd á hvør sín hátt. Ein av bólkunum arbeiddi sum nevnt við temanum, tey kallaðu "stoffir". Yvirskriftin á talvuni var: Stoffir - sig nei til stoffir? Ein av samrøðunum, næmingarnir høvdu gjørt [...] , um tey, sum koma til landið við hash, ofta verða tikin. - Ja, vit taka í flestu førum tey, sum royna at smugla hash. Annars kunnu tey vænta at fáa løgregluna á nakkan! Koma tey flestu, sum royna at smugla [...] sjálvsagt fleiri, sum verða tikin umborð á Norrønu. Tað er jú størri møguleiki at sleppa ígjøgnum við báti. Annars taka vit eisini nógv, sum koma við flogfari. Halda tit, at tey, sum smugla, nýta tað sjálvi

mínir, fekk tad sjálvur mest sum av tilvild at vita, at nú skuldi báturin søkkjast, tað hevur ligið líka sum í luftini seinastu mánaðarnar. Teir eru sjónliga rørdir at tí sum liggur fyri framman. Hesin [...] Hetta flógva, hugnaliga og svøvnliga lugarið, sum enn hevur sama stemmningin, løtu áðrenn skipið verður søkt. Hetta er eitt av teimum fáu lugarunum á træskipum, sum angaði væl, ein søtan heimligan royk. Har [...] til lesnaðin. Ikki tí eg tímdi serliga væl. Meginpartin av hesi tíðini var eg saman við pápa sum skipara. Og júst frá sjólívinum havi eg nøkur av teimum allar vakrastu minnir um pápa mín. Hann broyttist

virkaði hann sum skræddari í Havn. Tey fyrstu árini helt hann til í Vágsbotni og í Grím Kambansgøtu. Í 1931 flytur hann undir Glasheygg (húsini við pílin). Húsini stóðu niðan fyri har sum vaskaríið í Króki [...] Havnar leksikon, á telefon 314647 / 273168. Næstu ferð hava vit mynd av fyrsta føroyska príslistanum, tann hjá Conrad Juhlert, sum hevði handilin "Thorshavns Pianomagasin & Musikforretning [...] Skipara Hansensgøtu (húsini á vinstru megin á myndini). Har virkaði hann, til hann doyði í 1956. Tey, sum hava okkurt at viðmerkja í samband við hesar myndirnar, eru vælkomin at seta seg í samband við Birgar