list, men eg fann skjótt út av, at tí kundi eg ikki liva av. Ístaðin fekk eg mær eina stutta útbúgving innan hotelvinnuna og í ferðavinnuni eri eg enn. Fyri umleið fimtan árum síðani fór eg aftur at tekna [...] tekning, tók eg av, sigur Aase Bømler Olsen, sum er adventist. - Eg havi eina breiða vitan um tekning, og tað kom mær til góðar, tá eg skuldi undirvísa. Alt eg sjálv kundi hugsað mær at duga, tá ið eg var barn [...] verið, at eg havi gjørt eina tekning, sum eg síðani havi sett roknistykki inn í. Og so skal eg alla tíðina hava í huga, at talið av úrslitum skal svara til talið av litum, sum barnið skal brúka til tekningina

ella úrslitið av sansaskipan. - Sansaskipanarbarnið dugir ikki at sálda frá og savna seg í nóg stóran mun. Orsøkin til, at sansaskipanin ikki riggar, er ofta einføld og greið, men hon liggur sera djúpt [...] djúpt - At skriva er ikki bara sum at siga tað, havi eg ásannað. Truplast var at seta punktum. Tá ið sansaskipanarbørn fylla hugin, bæði sum innihald og karmur, er einki punktum til, eingin avgjørdur endi [...] við einum eldhugi, sum undir lestrinum smittar okkum lesandi. Og tað er ikki minsti vinningurin við hesari bókini. Henda bókin er ikki skrivað at standa í bókahillini og savna støv, nei, hon er skilliga ætlað

teimum mest, men tað er ikki ein tilvitað ætlan at fyrireika hann til lívið sum krúnprinsur og seinni kongur, siga tey. - Tað er mest, av tí at hann er eitt sindur eldri enn hini børnini. Hann orkar betur, [...] seinast. Eg hugsi bæði samfelagsliga og í fólkatalinum. Tað er eyðsæð, at hetta er eitt samfelag í framgongd, sigur hon. - Havið gevur tykkum jú ómetaligar nógvar møguleikar, sum eisini er til gagns fyri [...] børnunum at koma so tætt upp á laksin og síggja, hvussu laksurin mennist frá rogni til lidnan døgurða, sigur krúnprinsurin. - Børnini hava hugnað sær og hava verið sera glað um vitjanina, og halda fleiri av støðunum

eina súkklu heima við hús. -Eg visti ikki av, at Rúna súkklaði tá eg møtti henni, sigur hon. Annars hevur hon spælt hondbólt, men er nú við í skótunum í Kvívík. Hon sleppur tó ikki við á stóru landsleguna [...] vikur verður nýggi skúlin í Kvívík tikin í nýtslu. Børnini hava við spenningi sæð fram til henda dagin ? eisini Halla Karstinsdóttir. Tey eru tó ikki sloppin so nær nýggja bygninginum enn, tí talan er [...] nýggi skúlin hevur tikið form hesa seinastu tíðina. - Eg haldi, at tað er ordiliga cool at fáa ein nýggjan skúla, sigur Halla. Serliga gleðir hon seg til at sleppa inn í nýggja skúlagarðin sum ? eftir hvat

sera væl. Um ikki hinir høvdu hesar ungu menn við, so vóru vit ikki í iva um, at vit vunnu allar dystirnar. Um nú tað føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore [...] fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var nakar flúgvari til okkum, tí Føroyaflúgvarin var sendur til Egilstaðar og máttu vit bíða til hann kom aftur. Hetta tók umleið 1 tíma. Vit mugu [...] samstarvið millum FSF og dómarafelagið veit Torleif ikki at siga, men hann heldur als ikki, at FSF kann loyva, at dómararnir á henda hátt eru við til at oyðileggja landskappingina. - Uttan at tað skjal

børn jú gera. Eg bað hana spýta tað út og tá síggi eg, at hon bløðir í munninum og fer at gráta. Eg troysti so hana og skundi mær at siga námsfrøðinginum frá hesum, so hon kann fáa børnini í skógvar aftur [...] døgum síðani. Og dóttir hennara er ein teirra, sum er komin til skaða orsaka av herverkinum, sum var gjørt á Grasagarð fyri tíð síðani - sum enn ikki er tikið upp. Brotnar glasfløskur liggja runt spæliplássið [...] fleiri av leikunum á staðnum. - Eg var við børnunum í Grasagarði. Sólin skein og har var so lekkurt. Ein barnagarður var eisini har og námsfrøðingurin segði við børnini, at tey vóru vælkomin at renna á

øðrvísi. Til hetta sigur hon, meðan hon rørd turkar tárini burtur: - Eg eri ein djørv kvinna, men eg beri eisini stóran alsk til hetta landið, sum eg havi tikið til mín. Her er so friðarligt og eg njóti at [...] og hann spurdi meg, um eg ikki vildi arbeiða umborð á einum skipi? Eg játtaði. Við russiskum skipum í 14 ár Tað var eitt reiðarí í Arkhangelsk, og har var eg við í 14 ár, til eg fór í land í Føroyum. - [...] Bulgaria. Tá hon kom heimaftur til Ukreina, skrivaði hon bræv til vinkonuna í Hamburg. - Tað fyrsta sum hendi eftir hetta, var, at ein eftirlitsmaður kom til mín og spurdi, hví eg skrivaði brævið, og hvat stóð

øðrvísi. Til hetta sigur hon, meðan hon rørd turkar tárini burtur: - Eg eri ein djørv kvinna, men eg beri eisini stóran alsk til hetta landið, sum eg havi tikið til mín. Her er so friðarligt og eg njóti at [...] og hann spurdi meg, um eg ikki vildi arbeiða umborð á einum skipi? Eg játtaði. Við russiskum skipum í 14 ár Tað var eitt reiðarí í Arkhangelsk, og har var eg við í 14 ár, til eg fór í land í Føroyum. - [...] Bulgaria. Tá hon kom heimaftur til Ukreina, skrivaði hon bræv til vinkonuna í Hamburg. - Tað fyrsta sum hendi eftir hetta, var, at ein eftirlitsmaður kom til mín og spurdi, hví eg skrivaði brævið, og hvat stóð

sjúkrahúsinum. Eg hevði hana við, men eg sigi ikki, at aðrar skulu gera sum eg. Spyr nakar meg í dag sigi eg, at konufólk eiga ikki at hugsa antin arbeiði ella heim. Tað fyrsta er, at konufólk ikki eiga at kenna [...] orki og kann. Ikki minst tí, at alt mítt arbeiði krevur tað. Eg kann ikki verða ein annar persónur enn eg eri. Eg má vera ektað, annars fái eg einki av skafti. Eg má tora at røra við kenslur, men fólk ræðast [...] størvum. So var ikki tá ið eg byrjaði. Eg varð onkuntíð kallað fyri eina ravnamammu, tí eg gekk høgt uppí mítt arbeiði. Í dag er nógv øðrvísi, tað er ikki nóg gott, men vit eru á veg til nakað sum er betri

sigur við børnini, at tey skulu út í fríkorter, sigur Brandur. Er tað kortini nakað, sum øllum næmingum ikki plaga at dáma, so er tað heimaarbeiðið. Hvat sigur Brandur til tað? - Eg veit ikki, er stutta [...] næminginum vælkomnan til enn eitt skúlaár við skúlan. Av tí at talið av næmingum ikki er so stórt, so er ikki neyðugt hjá Funningsfjarðar Skúla at senda skriv í húsini ella at senda kunngerð til Kringvarpið um [...] royndir at snúsa eitt sindur til skúlalívið. Hann hevur lært seg at skriva nakrar av bókstavunum í føroysku stavrøðini. - Eg dugi at skriva B. Og eg dugi at skriva R og A. Ja, eg dugi eisini at skriva navnið