Í annaðkvøld verður høvi at hitta valevnini í Rex. Allir flokkar fáa innivist í Rex, har teir sleppa at hitta veljaran. Talan verður ikki um ein vanligan valfund, har politikarar sleppa til orðanna, men [...] men eitt øðrvísi kvøld har, flokkarnir kunnu gera seg sjónligar í sínum egna bási í Rex - Hetta er veljarans høvi at koma í samband við valevnini ? veljarin kann seta spurningar, siga sína hjartans hugsan [...] verða á staðnum, og lovað verður, at nógv verður gjørt burturúr at prýða básarnar, siga fyrireikararnir í tíðindaskrivi. Umframt hetta verður sannur góðskutónleikur at hoyra, meðan valcaféin fer fram. Ex-S

levnaður í Trøðum” 19.00 Pubbin letur aftur fyribils 19.00 Heystgildi í bilverkstaðnum hjá Kristiani í Miðstovuni. Leif Sørensen borðreiðir við heystarrættum. 23.00 Pubbin letur uppaftur 23.00 Dansur á verkstaðnum [...] verkstaðnum í erva – Flemming og vinmenn spæla 03.00 Takk fyri í ár! Bussur koyrir runt í oynni. [...] Í Trøðum á Sandi er at kalla allur býlingurin pallur fyri einum spennandi og øðrvísi festivali, har epli er høvuðsleikarin. Festivalurin byrjar í morgin leygardagin 3. oktober. Tey hava sett upp eina drúgva

Vestmenningar hildu í gjár bátastevnu, hóast eingin felags sigling ella dansur á bryggjuni var á skránni. Fyriskipararnir av bátastevnuni høvdu tó funnið upp á ráð, og teir høvdu skipað fyri einum tiltaki [...] Dynamit, Signar í Homrum og Jens Marni Hansen. Nakað av bilum var á havnaøkinum til konsertina, men tey flestu valdu tó at sita framman fyri skíggjan og lurta. Tað var ókeypis at sita í bilinum á havnaøkinum [...] peningaupphædd til ungdómsarbeiði hjá VÍF. Í steðgunum millum framførslurnar var tó framvegis stroymað, og tá var verturin á stroymingini, Jóngerð Nielsen, runt ymsastaðnis í Vestmanna og heilsaði uppá fólk og

hava skrivað seg upp, boð um at møta í Hvalba í morgin, haðani tyrlan flýgur tey út í Lítlu Dímun. – Tað verður spennandi. Hetta verður kanska ein tann fyrsti dagurin í summar, at man kann gera túr av hesum [...] Í morgin, leygardagin, bjóða hvalbingar aftur til fólkafund í Lítlu Dímun. Eini 112 fólk hava fingið møguleikan at sleppa við í ár. Umframt at sleppa at uppliva vøkru og serligu oynna, verða røður, føroyskur [...] føroyskur dansur og felagssangur á skránni. – Vit gleða okkum nógv. Tað plagar altíð at vera ein heilt einastandandi túrur, sigur Róin Schrøter, formaður í Lítlu Dímun. Í ár verður tað Djóni Nolsøe Joensen

ella annað við góðum øli afturvið, heldur Johan Mortensen. Hann vísti sum dømi á døgurðan í Skálanum í Klaksvík í sambandi við vitjanina hjá Göran Persson, svenska forsætismálaráðharranum. Har var nógvur [...] hava merkt eina framgongd seinastu sjey mánaðirnar. Bryggjaríið í Klaksvík hevur eisini roynt seg á útlendska marknaðinum, fyrst og fremst í Danmark. Har hevur bryggjaríið fingið nýtt umboð, og sølan er [...] kalla tiltakið. Har verður skipað fyri borðhaldi, ølsmakking, ølkunning eins og undirhald, sangur og dansur eisini er á skránni. Tey bæði føroysku bryggjaríini, Føroya Bjór og Restroffs verða við, eins og

Í dag er tunnusláttur í Sumba. Sumba er føstulávintsbygd burturav. Nógv verður gjørt burturúr á føstulávint í Sumba. Sumbingar byrja væl áðrenn at fyrireika seg. Klæðini við eyðkenda silkibandinum og rósuni [...] Vanligt er at taka ein steðg og kvøða seg heitar í Dansistovuni. Í ár eru 140 fólk, sum hava melda seg til at sláa og tað er óvanliga nógv. Sumbingar eru í eyðkendum búna, tá teir sláa tunnu. Hvít skjúrta [...] og kvinna hevur sín gassa við. Um kvøldið er borðhald í Samkomuhúsinum fyri yvir 200 fólkum og dansur aftaná. Kim Hansen og Jákup Veyhe undirhalda. Í ár spælir Hallur Joensen til dans.

fingið onkrar stoytir. Løgreglan í Suðuroy sigur seg einki ítøkiligt hava fingið at ganga eftir í málinum. Tað var sera friðaligt í Sandvík hetta vikuskiftið, tí stórur dansur var á Tvøroyri, og tí tykist [...] Sandvík: Løgreglan í Suðuroy veit framvegis ikki, hvør framdi umfatandi herverk á bilar í Sandvík fyri smáum tveimum vikum síðani. Herverk fyri nógvar túsund krónur var gjørt á fimm bilar í Sandvík. Bilarnir

taka hond í, smyrja mat og selja. Tað hevur eydnast sera væl árini frammanundan, og vit vóna at fleiri eisini í ár hava hug til at rætta okkum eina hond, sigur Martin Fjallstein, sum er ein í ólavsøkua [...] leygardagin 28. juli kl. 15 við røðu, felagssangi og eina løtu upp á gólv. Nýggi leiðarin í Føroyahúsinum Hans Petur í Brekkunum spælir fanfaruna og bjóðar væl komin. Eyðun Jóhannesen setir ólavsøkuna á hesum [...] Seinni um kvøldið verður dansur, har væl dámdi Føroyski bólkurin Spaðar 5 spælir. Fríløturnar báðar dagarnar og um kvøldið fara Stamen Stantjev, Agnar Lamhauge og Hans Petur í Brekkunum at spæla uttandura

konsert og sangløtu í Tórsgøtu við støði í útimøtum á Vaglinum í 1970’unum, uttandura, ókeypis Mánadagin 27. juli Norðlýsið Fiskasúpan og aðrar fiska/sjógætisrættir, umborð og við kajkantin, í Vágsbotni 09.00-17 [...] frá matstovuni í Bowlinghøllini á Hálsi borðreiðir við einum góðum bita. 16.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 16.00-20.00 Tilhaldið í Tórsgøtu Kjallarin: [...] Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-17.00 Ólavsøkuframsýningin í Listaskálanum, Gundadalsvegur 9 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning

Ólavsøkutiltakið, sum í nógv ár hevur verið ein fastur táttur í Keypmannahavn, verður aftur í ár hildið úti á Norðuratlantsbryggjuni mánadagin hin 28. juli. Síðani hin 1. februar í ár hevur fyrireiking [...] Hetta má sigast at hava eydnast bólkinum væl. Sum liður í at gera eitt so spennandi tiltak sum gjørligt, varð plakatkapping útskrivað í apríl mánaði í ár. Vinnarin gjørdist Kaj Otto, ið teknaði eina sera [...] dómararnir vóru ikki í iva, tá ið vinnarin skuldi finnast. Ólavsøkubólkurin er hvørt ár mannaður við fólki úr føroysku feløgunum í Keypmannahavn. Tey, sum ár hava lyft byrðuna, eru: Hans Petur í Brekkunum, Heini