heldur abbi fyri við ommu: ”Katrina, fá mær einar hosur, eg fari heim til Mikladals.” ”Tú til Mikladals”, heldur hon fyri, ”tú vinnur ikki niðan á Súrlág”. Súrlág liggur uppi undir Brøttubrekku niðan frá bygdini [...] og fleygaði lunda, sá eg ein stóran kalva svimja nakað undir vatnskorpuni. Knappliga rendi hann uppeftir og svølgdi ein teista. Hann var beint undir, har eg sat, so eg sá skilliga, at hetta var so. Men so [...] Teir nevndu eitt fyri eggjakalva. Tað var kalvi, sum kom undir bjørgini í verpingartíð. Einki man ikki vera um tað, tí góðar kalvaleiðir er ofta undir lomvigabjørgum. Æðan fór á rull Eg havi eisini hoyrt Niklas

Eysturdal, Kósabrekka 9, Klaskvík Karin Fossdalsá, Undir Brúnni 34, Klaksvík Marta Nystrøm Hansen, Undir Brúnni 17, Klaksvík Irena Sofía Høgnesen, Undir Hálsi 3, Klaksvík Sigrið Eysturdal Justesen, Víkavegur [...] Hamarsniðið 20, Klaksvík Marita Sólheyg Samuelsen, Undir Fossum 63, Klaksvík Biritia Matras Petersen, Hamarsniðið 8, Klaksvík Bára Leiti Poulsen, Undir Grashjalla 11, Klaksvík Ásla Dahl Vilhelmsen, Hamarsniðið [...] pensionistahúsinum á Strondum) Rebekka Erla Poulsen, Rættargøta 14, 490 Strendur Marita á Fríðriksmørk, undir Torvbrekku 26, 490 Strendur Marta Brøndum Kallsoy, Hórheiðar 54, 485 Skála Konfirmatión i Vágur 10

Nikolina Christoffersen, Sandavágur Eyðrið Andreasen, Sandavágur Andrea Jakoba Jensen, Sørvágur Katrina Hvítklett, Sørvágur Svanna Maria Lindenskov Magnussen, Miðvágur Sunnbjørg Joensen, Sørvágur Jóhanna [...] Prestur: Bergur D. Joensen Niklas Jacobsen Dam, Korkagøta 8, Tórshavn, (frá kl. 16) Jákup Viljam Dam, Undir Kerjum 7, Tórshavn Martin Højgaard, Brekkugøta 7, Tórshavn Edvard Jacobsen, Heygsbreyt 8, Tórshavn [...] Tórshavn (Dagurin verður hildin í Bridgehúsinum, Gundadalsvegur 10) Jóhanna Mouritsen Niclassen, Undir Gráasteini 23, Tórshavn Bjørk Tórsdóttir, Rygsgøta 11, Argir Sarita Haraldsen Winther, Reyðagøta 13

Nikolina Christoffersen, Sandavágur Eyðrið Andreasen, Sandavágur Andrea Jakoba Jensen, Sørvágur Katrina Hvítklett, Sørvágur Svanna Maria Lindenskov Magnussen, Miðvágur Sunnbjørg Joensen, Sørvágur Jóhanna [...] Prestur: Bergur D. Joensen Niklas Jacobsen Dam, Korkagøta 8, Tórshavn, (frá kl. 14) Jákup Viljam Dam, Undir Kerjum 7, Tórshavn Martin Højgaard, Brekkugøta 7, Tórshavn Edvard Jacobsen, Heygsbreyt 8, Tórshavn [...] Grønalíð 5, Tórshavn Turið Ingadóttir Justinussen, í Svanga, Tórshavn Jóhanna Mouritsen Niclassen, Undir Gráasteini 23, Tórshavn Bjørk Tórsdóttir, Rygsgøta 11, Argir Sarita Haraldsen Winther, Reyðagøta 13

lýsing­ar av gomlu Havnini. Hann greiðir soleiðis frá umhvørvi­num undir Ryggi, har Gerhardt búði: Vit sneiða oman gøtuna undir Ryggi, har ið húsini hjá Onnu í Borgharrahúsi standa so høg og prúð, soleiðis [...] eitt friðarligt gistingarhús. Og so eru húsini hjá Kristiani Christiansen, træsmiði, og Mariu undir Ryggi og hjá Wensel Debes dreyara, hvørju sínu megin. Meðan húsini hjá Wensel Debes enn hava sítt gamla [...] stóðu húsini hjá Gerhardt Vilhelmsen. Tað eru nógv ár síðani Gerhardt flutti niðan á trøðna uppi undir Varða, men húsini stóðu leingi eftir tað. Viðhvørt vóru tey útleigað, men tey »doyðu« sum íshús, áðrenn

døtrunum hjá Líggjasi í Keldhúsinum í Hattarvík. Onnur av teimum báðum, sum fóru til Svínoyar, var Anna Katrina. Hon tænti har Heimi í Svínoy, og har rann saman millum hana og Jósup Niclasen, sum var ættaður úr [...] fóru. Tað sigur ikki so lítið um hjartalag og trúfesti, at mamma Hjørleif, Turid, búði alla sína tíð undir somu lon sum elsti sonurin, og at foreldrini hjá Tórgerð fluttu heim til dóttrina og versonin at búgva

Kirkju og Marin liggur undir Svína­ryggi. Bæði hava ein sjón­­ligan gravstein. Spurn­ing­urin kundi verið, hví Mourits liggur við Havnar Kirkju, hóast kirkjugarðurin undir Svína­ryggi, tá langt síðani var [...] frá: »Omma hjálpti til at seta á borðið, og tá kongur bar eyga við hana, tók hann hana og setti seg undir hana og segði, at hon var tann vakrasta genta, hann nakrantíð hevði sæð. Hann stakk tá hondina í lumman

Í gjár vóru fimm ár, síðani ódnin Katrina legði umleið 80 prosent av amerikanska býnum New Orleans undir sjógv og vatn, og umleið 1.500 fólk doyðu. Á fimm ára degnum var Barack Obama, forseti, í New Orleans [...] einki umvælt, og tey, sum búðu har, men noyddust at flýggja undan ódnini, eru ikki komin aftur. Katrina herjaði ikki bara New Orleans, men eitt stórt øki við amerikonsku suðurstrondina. 1,4 millión fólk

at enda. Seinni førdi hann »Sur­prise« hjá Restorffs handli í sigling innanoyggja 1910-14. Doyði undir kolalossing Men Ísaki varð ikki langt lív lagað, sum tað sæst í hesi minningargrein, sum Poul Niclasen [...] Ein sum hjálpti var C.C. Daniel­sen, sparikassastjóri, sum rindaði lánsgjald fyri hana. Ísak og Katrina eru jarðað í hvør síni grøv. Tað sæst einki til hansara grøv. Hennara sæst, men hon hevur tó ikki

Sørvági, hevur skrivað eina frálíka lýsing av húsinum á Krákusteini og um tey trý, sum nú liggja saman undir »grønu torvu.« Charlotta og Peter Hans Vit hava fingið loyvi frá Mannbjørn at taka brot úr hesi frásøgn [...] at vitja Egil. Søren búsettist beint yvir av húsunum á Krákusteini. Hann doyði lutfalsvís ungur. Katrina giftist við kenda skiparanum Sámal Cristiansen í Hvannasundi. Tey búsettust úti á Landa­vegn­um.