Alt, uttan skógvarnir eru keyptir second hand í einum handli í Reykjavík, sum eitur Sputnik.

1.650 ferðafólkini umborð eru sponsk og koma úr Bergen ávegis Reykjavík. Aðru ferð er 10. august kl 08.00 tá skipið er á veg úr Reykjavík til Bergen við 1.650 ferðafólkum. Grand Mistral varð upprunaliga [...] 32.20 Mein Schiff kemur á Havnina 28. juli kl 07.00. Tey 1.750 ferðafólkini eru týsk og koma úr Reykjavík ávegis Invergordon í Skottlandi. Mein Schiff er nýliga umdoypt, skipið hevur havt nøvnini Galaxy [...] Luminosa kemur á Havnina 18. august kl 08.00. 1.900 ferðafólk úr ymiskum londum eru við á ferðini frá Reykjavík til Invergordon í Skottlandi. Skipið hevur eitt 3.500 fermetrar stórt spa í tveimum hæddum og kostaði

Sniðstevna, Reykjavík Um tað er nakar, sum ikki veit tað, so eru Føroyar - ella í hvussu so er føroyskir sniðgevar - við at vera rættiliga væl kendir í londunum kring okkum. Fara vit bara nøkur fá ár aftur [...] óivað eisini inntøkugevandi faktorur í framtíðini. Á stóru sniðstevnuni “Nordic Fashion Biennale” í Reykjavík, er føroyski parturin eisini rættiliga sjónligur: Líka frá serstaka sýnisskápinum uttanfyri íslendska [...] øðrum føroyskum sniðgevum vekja ans. Í serstaka runda sýnisskápinum uttanfyri Norðurlandahúsið í Reykjavík hava tey í sambandi við stevnuna savnað tað besta og mest spennandi, sum sniðgevar í Útnorði framleiða

íslendska høvuðsstaðnum Reykjavík. Hoyvíkssáttmálin er farin at virka, og tí metti eg sjálvur, at tað hevði stóran týdning, at ein føroyskur sendimaður kemur at sita í Reykjavík, har hann m.a. kann vegleiða [...] er farin undir fyrireikingarnar til føroyska sendistovu í Reykjavík. So seint sum í seinastu viku vóru umboð fyri Løgmansskrivstovuna í Reykjavík fyri at kanna júst viðurskifti so sum innivist til skrivstovu [...] Havn, tí teir hava longu eina í Keypmannhavn. Av somu orsøk kunnu vit bert hava eina sendistovu í Reykjavík, um hon formliga er ein partur av donsku sendistovuni í Íslandi. Eisini stendur í sama sáttmála

høll í Reykjavík. Sum er eru ongar ætlanir lagdar fyri sunnudagin, og bólkarnir vóna tí at spæla onkra konsert tá. Í dag verða plakatir um konsertirnar hongdar upp í Reykjavík, og bæði Reykjavík Grapevine [...] verið í Vestmannaoyggjunum og spælt. Men hetta var í eini gamlari útgávu av bólkinum. Nú stendur Reykjavík fyri tørn, tá harðasta og mest kontanta føroyska tungmálmsmaskinan kemur til býin. Nýggj síða av [...] ferðabrúnna. Fýra konsertir í tríggjar dagar Hóskvøldið kl. 22 fara bólkarnir á pallin í Bar 11 í Reykjavík saman við tveimum íslendskum bólkum. Fríggjakvøldið spæla teir tvær konsertir í barrini Gaukurástong

18 7 5 6 21:18 26 8 Víkingur Reykjavík 18 7 3 8 23:28 24 9 Víkingur Ólafsfjørður 18 5 4 9 20:31 19 10 ÍBV 18 5 3 10 16:23 18 11 Fylkir 18 4 5 9 19:30 17 12 Þróttur Reykjavík 18 3 3 12 15:43 12 [...] lið. Sonni Ragnar Nattestad var við frá byrjan, tá lið hansara Fylkir á Floridana leikvøllinum í Reykjavík frammanfyri 942 áskoðarum vann ein sera týðandi 2-1 sigur á Víkingi Ólafsfirði. José Sito Seoane [...] Mikukvøldið klokkan 18 verður føroyingauppgerð millum Fylkir og FH á Floridana leikvøllinum í Reykjavík, har FH fer at royna at taka eitt stórt fet ímóti íslendska meistaraheitinum, og Fylkir fer at stríðast

Genturnar fóru úr Føroyum mánadagin og á veg til amerikanska stórbýin steðgaðu tær í nakrar dagar í Reykjavík, har tær skulu venja saman við teimum íslendsku gentunum, sum felagið Icelandic Models hevur funnið [...] føroysku genturnar. Tvær teirra príða nevniliga alla framsíðuna á bygninginum hjá Icelandic Models í Reykjavík. Lív og Gunnvá eita tær, og sum vit hava skilt, so sær tað bara heilt vakurt út. Venja hart og leingi [...] gera nakað við, tí á veg til New York hava føroysku genturnar gjørt ein styttri arbeiðssteðg í Reykjavík. Og tá talan er um arbeiðssteðg, so verður arbeitt allan dagin á tamb. Venjingin byrjar klokkan

Klokkan 15 í dag sessast føroysku telvararnir við talvborðini í Reykjavík fyri næstsíðstu ferð í hesi EM kappingini. Mótstøðuliðið er danska landsliðið, sum ikki hevur staðið seg væl í teimum sjey fyrstu [...] øðrum borði í Manilla. Á fyrsta borði megnaði John Rødgaard, sum eisini er á føroyska liðnum í Reykjavík, remis ímóti Erlingi Mortensen, og tað var eisini úrslitið á fjórða borði, har Torbjørn Thomsen [...] Rógvi Egilstoft Nielsen (2275) – FM Bjørn Møller Ochsner (2405) Fimti maður á føroyska liðnum í Reykjavík er IM John Arni Nilssen (2274) Á myndini sæst Heini Olsen, sáli, tá ið hann í Manilla fyri 23 árum

20:25 22 7 Víkingur Reykjavík 14 6 3 5 20:16 21 8 Valur 14 5 4 5 23:18 19 9 Víkingur Ólafsvík 15 5 3 7 17:25 18 10 ÍBV 14 5 2 7 13:16 17 11 Fylkir 14 2 4 8 14:24 10 12 Þróttur Reykjavík 15 2 2 11 11:37 8 [...] hevði tríggjar góðar bjargingar í dystinum, og gjørdi sítt til, at FH slapp frá Extra-vøllinum í Reykjavík við øllum trimum stigunum. Tíverri var eingin spælitíð til Kaj Leo í Bartalsstovu hesaferð. Samstundis

svimjarar til Reykjavík International Games, men hesa ferð var upphitingin eitt sindur øðrvísi, enn hon plagar at vera. Í ár hevði Svimjisambandið 16 ungdómssvimjarar á venjingarlegu í Reykjavík í eina viku [...] hjá seniorum við nýggjum føroyskum juniormeti. Samlaða heiðursmerkjaúrtøkan gjørdist eisini góð í Reykjavík International Games, tí føroysku svimjararnir koma heimaftur við 11 gull-, 20 silvur- og 12 bro