Bragdið 60,12 Veteran Kvinnur 10.992 m. 1 Ella Áarstein Treysti 54,16 2 Jóngerð Herup Høgnesen Bragdið 58,03 3 Jessie Hansen Bragdið 64,49 Superveteranar Menn 10.992 m. 1 Jens.R. Weihe Frælsi 47,19 2 Gunnar [...] Olsen Bragdið 42,46 2 Rannvá Djurholm Bragdið 48,06 3 Rebekka Fuglø Treysti 55,11 Dreingir 3.172 m. 1 Marnar Djurhuus Treysti 11,14 2 Rúni Seloy Bragdið 11,25 3 Regin Joensen Bragdið 12,32 4 Hans Jacobsen [...] Menn 10.992 m. 1 Guttorm Sørensen Treysti 40,12 2 Pauli Johannesen Bragdið 40,29 3 Henry Olsen Bragdið 43,51 4 Andrass Joensen Bragdið 44,06 5 Heini Heinason Treysti 44,20 6 John Egholm Hvirlan 44,41 7

stig 1 Chelsea 36 2 Man Utd. 34 3 Arsenal 28 4 Tottenham 27 5 Aston Villa 26 6 Man City 25 7 Liverpool 24 8 Fulham 22 9 Birmingham 21 10 Sunderland 20 11 Stoke 20 12 Blackburn 18 13 Burnley 17 14 Wigan [...] Wigan 17 15 Everton 16 16 Hull 16 17 West Ham 14 18 Wolves 13 19 Bolton 12 20 Portsmouth 10

Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur Kaldbak: kl. 12 Hanus á Gørðum Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Hósvík: kl. 15 Theodor E. D [...] kl. 12 Emil Olsen, messa Rituvíkar kirkja: kl. 11 Meinhard Bjartalíð. Sunnu­dagin 13. des. (3. s. í advent) gongur talvan í Nes presta­­gjaldi fyri før­oysku sjómans­kirkj­una Sjóvar kirkja: kl. 12 gudstænasta [...] Neergaard v/missionær Jógvan Højgaard, Santa Lucia & børnegudstjeneste. Porkeri: kl. 12 Heri Kjærbo frá Tanzania. Hvalba: kl. 12.30 Símun P Jacobsen Sandvík: kl. 18 Símun P. Jacobsen Hoyvíkar kirkja Mikudagin

við offargangi Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen, altarg. Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa. Eiði: kl. 17 ljósgudstænasta (samvera í Karmel aftaná) Emil Olsen. Skúvoy: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. [...] Øravík: kl. 11 Jónsvein Bech. Fámjin: kl. 12 Jónsvein Bech Hov: kl. 12 Patrick de Neergaard Sambýli í Vági: kl. 14 Patrick de Neergaard Leirvík: kl. 12 Uni Næs. Barnakórið syngur. Í Fuglafjarðar kirkju gongur [...] á Gørðum Hattarvík: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Kirkja: kl. 17 Elsa Funding, altarg. Húsar: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Vágur: kl. 11 Símun P Jacobsen Porkeri: kl. 12 Símun P Jacobsen Øravík:

við offargangi Gøta: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen, altarg. Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa. Eiði: kl. 17 ljósgudstænasta (samvera í Karmel aftaná) Emil Olsen. Skúvoy: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen [...] Gørðum Hattarvík: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Kirkja: kl. 17 Elsa Funding, altarg. Húsar: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Vágur: kl.11.00, Símun P Jacobsen Porkeri: kl.12.00, Símun P Jacobsen Øravík: [...] Øravík: kl. 11, Jónsvein Bech. Fámjin: kl. 12, Jónsvein Bech Hov: kl. 12 Patrick de Neergaard Sambýli í Vági: kl. 14 Patrick de Neergaard Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl

fyri summarið. Farið varð úr Keypmannahavn 12. mai við grønlandsskipinum Gustav Holm. Teir høvdu 19 dag­ar til Frederikshaab, og í Føroyinga­havnina komu teir 2. juni. Skjótt bygt sjómansheim Nú varð so [...] Fylking Marius var eisini virkin í arbeiðs­mannafelagnum Fylking. Hann var grannskoðari hjá felagnum 1923-24. Men hann luttók eisini á annnan hátt í felagsarbeiðinum. Í 1923 var Fylking í verkfalli. Sáttmálakrøvini [...] at veita øllum tilkomnum limum kr. 15 um vikuna í verkfallshjálp. Uppihaldarar fingu umframt hetta 2 kr fyri hvørt barnið. Ungdómur fekk kr. 7,50 um vikuna. Marius var valdur at standa fyri hesi styrkveiting

við offargangi Gøta: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen, altarg. Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa. Eiði: kl. 17 ljósgudstænasta (samvera í Karmel aftaná) Emil Olsen. Skúvoy: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen [...] Gørðum Hattarvík: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Kirkja: kl. 17 Elsa Funding, altarg. Húsar: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Vágur: kl.11.00, Símun P Jacobsen Porkeri: kl.12.00, Símun P Jacobsen Øravík: [...] i í Meinigheitshúsinum. Sunnudagin kl 15.00: Jólafest fyri børn fram til 2. flokk Sunnukvøld kl  18.00 Jólafest fyri børn frá 2. flokki og upp eftir. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn

Fríðriksson, bispi Gøta: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen, altarg. Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa. Eiði: kl. 17 ljósgudstænasta (samvera í Karmel aftaná) Emil Olsen. Skúvoy: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen [...] Gørðum Hattarvík: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Kirkja: kl. 17 Elsa Funding, altarg. Húsar: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Vágur: kl.11.00, Símun P Jacobsen Porkeri: kl.12.00, Símun P Jacobsen Øravík: [...] 053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí

vóru góð í senn. Tann dag, tað hendir, spyrst óivað ársins brak burturúr! Fleyr-ÍF 3-2 (26-24, 12-25, 25-16, 21-25, 15-12) Fleyr og ÍF eru tey bæði niðaru liðini í Eikliguni hjá monnum, men tey megnaðu allíkavæl [...] sínum monnum, og í fjórða setti líktist spælið aftur tí, SÍ hevði víst í fyrsta. Nú stóð á jøvnum 2-2 í settum, og alt skuldi avgerast í fimta setti. Men her helt SÍ fram í somu øði og spældi upp til sítt [...] ikki til sigurs, tí Fleyr vann fimmsettaran, og ÍF eigur enn fyrsta sigurin til góðar. SÍ-Mjølnir 3-2 (25-16, 20-25, 9-25, 25-18, 15-5) Fyri aðru ferð í ár mátti ein fimmsettari til, áðrenn ein vinnari

4, Christina Holm 4(1), Svava Vestergaard 3, Theresa Joensen 2(1), Una Egilsdóttir 2, Anna Djurhuus 1 Brotskøst: StÍF 7, VB 4 Útvísingar: 2, VB 3 Dómarar: Birgir Sondum & Thomas Juul Hansen [...] gera av, hvussu niðurflytarin í kvinnudeildini fer at eita. Fakta um dystin StÍF-VB 29-24 (15-15) 10 min: 5-3 20 min: 12-8 40 min: 21-16 50 min: 26-20 Málskjúttar StÍF: Roxanna Bodirlau 8, Bára Berthelsen