trann, at á onkrum skúla sleppa lærarar á á ymisk skeið, ið kommunur rinda, samstundis sum at aðrar kommunur nokta at rinda fyri skeiði og vísa til Mentamálaráðið. - Tað er komið fyri, at starvsfólk á dagstovni [...] fyrstuhjálp. - Tað sigur Jákup av Skarði, nevndarlimur í Føroya Lærarafelag í Skúlablaðnum Hann heldur, at Mentamálaráðið eigur beinanvegin at skipa fyri, at lærarar sleppa á skeið í fyrstuhjálp og í [...] dagstovni sleppa ókeypis á fyrstuhjálparskeið, men sama kommuna ikki rindar fyri lærarar, sigur Jákup av Skarði. Hann sigur, at tað hevur við sær, at næmingur eru allan dagin í skúlanum saman við lærarum,

Jákup Edvard Joensen í Klaksvík, vanliga nevndur Jage á Ternuni, fer til gravar úr Betesda Kristi himmalsferðardag kl. 13. Farið verður úr kapellinum mikukvøldið klokkan 18. Tey, ið vilja minnast Jákup [...] um. Tórarin Berg í Oyndarfirði andaðist á Ríkissjúrkshúsinum mándagin, 65 ára gamal. Mary Vang Hansen, ættað úr Havn, vanliga nevnd Merry, andaðist sunnudagin á Sýnini í Miðvági, 79 ára gomul.

kvinnu­lands­liðið nakrantíð hevur havt á skránni. Svøríki hevur altíð átt eitt tað besta kvinnulandsliðið í fót­bólti í Europa, og tað verð­ur á gamla Ullevi í Gøte­borg, at undirtippaða før­oyska liðið skal [...] 5-0 eftir 1. hálv­leik, og sum á odda 7-0, áðr­enn Føroyar og Heidi Sevdal skoraðu tvey mál og har­við rættuliga pyntaðu um úrs­litið. Í seinna førinum var talan um 6-0 tap á útivølli ímóti Póllandi, sum [...] spælt tveir dystir. Í fyrra førinum var úrs­litið 2-0 sigur á heimavølli í Malmø ímóti Póllandi, og í síðsta leygardag var úrs­litið 1-0 sigur á útivølli ímóti Bosnia-Hersegovina. Sigurs­málið varð skorað

seta nøvn á sigur hann eisini, at í løtuni verður arbeitt við fyrispurningunum upp á aðrar ungar føroyskar leikarar. Nýggj verkætlan Hetta var annars seinasti partur av eini verkætlan, sum Jákup fór undir [...] ára gamla Inga Høgsted. Jákup leggur í hesum sambandi afturat, at tað ikki bert eru hesi feløg og hesir leikarar, sum tykjast áhugaverd í so máta í løtuni. Eitt nú vísir hann á, at Jann Ingi og Ingi longu [...] viðvíkjandi er stegða. Jákup í Stórustovu arbeiðir í løtuni við aðrari ætlan, har ein hópur, mannaður við ungum føroyskum leikarum, skal til Onglands at dystast móti ymsum liðum. Jákup sigur, at áhugin fyri

lýsir sansamenningina og leggur dent á týdningin á rørslu- og sansastimulasjón, eina stimulasjón, sum byrjar longu í fosturstøðuni. Bókin leggur serligan dent á klomrut, ókonsentrerað børn og gerandisdag [...] fyrsta av sínum slagi á føroyskum, um sansamenning, rørslubúning og sansaskipan. Bókin kom út í 1999. Nú hevur Solveig Debess týtt bókina úr føroyskum til danskt, og forlagið Borgen gevur út. Umleið 5-10 [...] ÚTGÁVA Klodsmajorer og englebørn er danska heitið á bókini Rura -rørslumenning og sansaskipan hjá føroyskum børnum eftir Tóru Tóroddsdóttir, sum er íslendsk, men hevur búð í Føroyum í nógv ár. Høvundurin

Argja Róðrarfelag. Har kemur argjamaðurin Bárður Johannesen at syngja, og ein kend bygdamynd Eyðun á Borg hugleiðir um heimbygdina. Nakað av felagssangi verður, og fólk kunnu bera eina heilsu. Ein bóklingur [...] Sunnudagin, 22. desember, 4. sunnudag í atvent, fyllir Kirkju- og missiónshúsið á Argjum 50 ár. Argir er ung kirkjubygd, og fekk bygdin undan jólum í 22. desember í 1974 sína fyrstu kirkju. Hetta eftir [...] longu kendi tónleikarin Ari Hammer Joensen, sum hevur havt urgutænastu í Argja kirkju, og sum nú gongur á Musikk-konservatioriinum í Danmark, situr við urguna henda dagin. ##med2## Beint eftir gudstænastuna

Róðrarfelag. Har koma argjamaðurin Bárður Johannesen at syngja og Argjakórið, og ein kend bygdamynd Eyðun á Borg hugleiðir um heimbygdina. Nakað av felagssangi verður, og fólk kunnu bera eina heilsam. Ein bóklingur [...] Í dag, sunnudagin, 22. desember, 4. sunnudag í atvent, fyllir Kirkju- og missiónshúsið á Argjum 50 ár. Argir er ung kirkjubygd, og fekk bygdin undan jólum í 22. desember í 1974 sína fyrstu kirkju. Hetta [...] longu kendi tónleikarin Ari Hammer Joensen, sum hevur havt urgutænastu í Argja kirkju, og sum nú gongur á Musikk-konservatioriinum í Danmark, situr við urguna henda dagin. ##med3## Beint eftir gudstænastuna

at koma hendavegin, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. Hann sigur, at tey hava verið sera spent á flogvøllinum, tí tey samstarva við Gist & Vist um matarstøðini á flogvøllinum. – Hetta hevur [...] u sum heild, sigur Jákup Sverri Kass. Hann sigur, at tey sum flogvøllur sjálvsagt eisini fara at brúka hetta. – Hetta er nakað, sum kunnu vera stolt av. Hetta er stórt, og má ikki á nakran hátt undirvurderast [...] og send út tíðindaskriv beint eftir, at tað varð greitt, at Koks vann heiðurin. Jákup Sverri Kass sigur, at hann er á veg til ferðavinnustevnu í Herning í Danmark. Hetta er størsta ferðavinnustevna av

– Brúgvin er tátíðarinnar und­ir­sjóv­ar­tunn­il á onkr­an hátt, sigur Jógvan Kruse, borg­ar­stjóri í Sunda komm­unu, tá vit hitta hann á máli, nú tey um vikuskiftið fara at há­tíð­ar­halda, at 50 ár eru [...] viðgongur tó, at onkr­ir pendlarar steðgaðu á – og tá talið av bilum, sum koyra um sundið, er minkað við á leið 2.000 um dagin, so merk­ist tað onkustaðni, held­ur borg­ar­stjórin. – So ja, tað sæst aftur, tað [...] Streym­oynni tvørt­ur um byrgingina. Brúgvin grundarlag fyri skúlasamstarvið Skúlasamstarvið á Felags­s­­kúl­a­num á Oyr­ar­bakka fevndi um komm­un­ur­nar Kolla­fjarð­ar komm­unu, Hós­vík­ar komm­unu, Hva­l­vík­ar

men hann sigur á ein lættlesiligan hátt frá tí, sum bíbliugranskarar eru komnir eftir viðvíkjandi tí søguliga Jesusi. Í bókini verður øll Jesusgranskingin gjøgnumgingin, og hon er grundað á bæði konservativar [...] kristnar granskarar, m.a. Gary Habermas og Ben Witherington, og á meira átrúnaðarliga óheftar granskarar, m.a. Bart D. Ehrman, Marcus Borg og E.P. Sanders. Bókin er væl skrivað og saklig, sjónarmið hjá [...] at Jesus verður nevndur “Jesus úr Nazaret” í evangeliunum (Mark. 1:24). Á døgum Jesusar vóru persónar antin nevndir við navninum á faðirinum ella føðistaðnum. Markus, tann elsti evangelisturin, sum skrivaði