”Vælt din vej på Herren, stol på ham, så griber han ind.” Á føroyskum ljóðar tað soleiðis í týðingini hjá K. O. Viderø: Legg tú á Harran tínar leiðir, og lít tú á hann, hann man tað útinna - Hetta er úr Sálmi [...] sjálvan, og eingin legði merki til, at hann segði eitt annað navn við meg, sigur Effie brosandi, og leggur aftrat: - Sjálv hevði eg bara hugsað um, at nú, altso nú fór hann at siga hetta navnið. So eg fekk als [...] navninum hjá mær, tí eingin visti, at eg ikki æt Effie. Tórgarð man helst hava sæð hetta á henni, og hann læt tí sum einki. Hetta var hon ógvuliga takksom fyri: - Tá ið tú ert ungur, so vilt tú ikki líkjast
tað afturat, tað hann visti um hettar vælsignaða súltutoy. Alex segði, at hann mintist hettar súltutoy, tó at hann ikki var við Klaksvíkar Skúla tá, men á læraraskúla í Havn, og hann minstist, at teir [...] okkurt av hesum at vita. Ein maður úr Vágunum greiddi mær frá, at hann leyp leysur úr stólinum, tá ið hann hoyrdi spurningin og hann føldi næstan smakkin av súltitøjinum í munninum so væl smakkaði tað [...] sjálvur fór hann ikki. Tó visti Alex at siga, at Norðlýsið hevði skrivað okkurt um súltutoyið í l951. Avgjørt var, at eg sjálvur skuldi royna at kanna spurningin og so kundu vit venda aftur til hann, tá ið
siga frá áðrenn 30. juni á tlf. 267969, 211980 ella 333580. Týsdagin 25. juli hava Maureen og Petur Hammer, Tvøroyri, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í høllini í Trongisvági leygardagin 22. juli 2006 [...] olivant.fo Leygardagin 19. august kl. 14.00 giftast í Christianskirkjuni Katrin Sigurðsson, Klaksvík og Hans Pauli Sjóstein, Viðareiði. Veitslan verður á Hotel Norð kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið [...] hjá Jóannesi. 80 ár Mánadagin 3. juli fyllur Hjørleif Hentze, Marknagilsvegur 48, Tórshavn, 80 ár. Hann er burturstaddur. Mánadagin 3. juli verður Maja Olsen úr Sandvík, búsitandi í Keypmannahavn, 80 ár
skriftamál, kl. 12 messa Emil Olsen Hvannasund: kl. 12, útv., Elsa Funding Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11, konfirmatión Klaksvíkar sjúkrahús: Niels Pauli Danielsen kl. 10 Norðoya Røktarheim: [...] Frelsunarherurin, Tórshavn Pálmasunnudag hava vit vitjan av major Niels Bernhard Tappland úr Noreg. Hann syngur og talar á møtinum kl. 11.00 og kl. 18.00. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Øll eru vælkomin. Filadelfia [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri
Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Viðareiði: kl. 11, Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding [...] blaðnum) Av misgáum hava vit lýst sunnudagsskúlan at vera byrjaðan. Men vit skulu gera vart við, at hann byrjar 1. sept. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman. Vit byrja aftur eftir [...] sambandi luttaka streingjakórið á Glyvrum og manskórið úr Meinigheitshúsinum í Havn. Talari verður Leo Hans Mikkelsen. Innsavnan verður. Aftaná verður borðhald í skúlanum í Porkeri. Øll eru hjartaliga vælkomin
Telling Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Svínoy: kl. 12, Elsa Funding Sandavágur: kl. 12, føstugudstænasta, kl. 18 David Johannesen [...] Leirvík: kl. 12, Uni Næs Kvívík: kl. 12, M. Bæk Sørvágur: kl. 12, altarg., I. P. Dam Tjørnuvík: kl. 12, Hans J. Joensen, biskuppur. Talvan gongur fyri Heimamissiónina í Hvalba, Øravík og Oyndarfirði Ebenezer [...] Andreassen luttekur. Í sambandi við missiónsvikuna verður felags ungdómsmøti mánakvøldið 18. kl. 20. Hans Kristian og onnur av Skála luttaka. Øll eru hjartaliga vælkomin. Siloa, Fuglafjørður Evagel. fundur
heldur ikki fyri teldunum. Hann hevur ikki minni enn tvær og eitt teldutøkt myndtól í bestikkrúminum. Har eru prentari og telefax. Hann samskiftir á internetinum og so er hann serliga kønur í at hyggja [...] at koma uttanum. Hann vil læra fremmand at kenna og hevur eitt innbjóðandi lyndi, sum øll er trygg við. Levi er vorðin ein býarmynd, sum sæst allastaðni, tó mest á havnarlagnum, har hann hevur havt nógvar [...] bilin frá mær uttanfyri Malta um náttina, legði Levi dýran við ikki at seta bilin, so hann ikki slapp út við sínum, tí hann kundi allar tíðir á døgninum verða kallaður út til okkurt. Bestikkrúmið hjá Levi Levi
hálvleiki, tá Hans Backe loksins gav boð um at senda Toda á vøllin. Peter Møller, sum ikki hevði verið serliga heppin, varð tikin av vøllinum. Bert tveir minuttir seinni gav Todi fyrsta sprellið, tá hann sendi [...] tað var ov lítið. Og so vóru 23 minuttir eisini ov lítið hjá Toda Jónsson, til at hann kundi broyta støðuna, tó at hann við upplegginum til málið gjørdi eina ítøkiliga roynd. Dysturin í tølum: Finala í [...] hvíttklæddur, og ikki minst var hetta sjónligt, tá Fredgaard-tribunan við dystarbyrjan fekk hvítan ham av pappíri og ballónum. Til sammetingar fyltu OB-áskoðararnir ikki meira enn gott og væl helmingin
bardaga verða Sigmundur og fylgisveinarnir dripnir. Áðrenn hann doyr, finnur Hjørdis, unga kona Sigmunds, hann á vígvøllinum, og tá sigur hann henni, at hon ber eitt dreingjabarn undir beltið, sum skal [...] lurta. Við svørðinum drepur Sjúrður Frænir, men áðrenn Frænir doyr sigur hann Sjúrði, at hann er beiggi Regin – og eisini hann ávarar Sjúrða ímóti Regini. Tá ið ormurin er deyður, kókar Sjúrður hjartað [...] og so nógum øðrum. Hann hevði borið uppá mál fyri myndugleikum í Tórshavn, at í Klaksvík var Varpið nógv tað besta ljóðgøðskuhølið í landinum, eisini til slíka krevjandi operu. Hann hevði havt hetta so
vóru nógv kend andlit, sum hann kendi aftur. Hann segði, at hann hevði givið 3 fløgur út, og tað var eitt navn, sum var við á øllum fløgunum, og tað var John Prine. Og so sang hann “Speed of the Sound of [...] ið, segði við hann, tá ið hann fekk at vita, at hetta vóru føroyingar. “Du må synge Fagra blóma. Ikke på dansk, heller ikke på engelsk. Det skal være den færøske udgave”. Síðani tók hann “Walking The Floor [...] á Silkeborg Country festivalinum 2011. Hallur segði, at tá ið hann var úti og sang, so vildi hann altíð hava “Seven Spanish Angels”. Og hann fáa tit nú. Hallur slerdi á guitaran nakrar ferðir. Gekk inn
