frá dystinum Jerv-Fredrikstad 1-1 (0-1): ##med2## Rógvi Baldvinsson byrjaði inni fyri Bryne, og Noah Mneney sat á beinkinum allan dystin, tá Bryne vann 2-1 á Mjøndalen á heimavølli í tí, sum av røttum átti [...] níggju í deildini við níggju stigum. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum Bryne-Mjøndalen 2-1 (2-0) ##med3## Ígjár leikti Sandnes ULF javnleik 1-1 móti Kristiansund á heimavølli. Gullbrandur Øregaard

plástur á sárið, at teir vinna báðar dystirnar á B36. Hin fyrra við 4-2, eftir at B36 annars hevur verið á odda 2-0. Seinna dystin vinnur HB 2-0, og setir við hesum ein álvarsligan støg í FM-hóttanina frá B36 [...] dystin vinnu HB 2-1 við málum frá Jón Róa Jacobsen og Andrew av Fløtum. Jákup á Borg skjýtur einsamalla B36 málið. Seinni dysturin, sum verður leiktur fyrst í august mánaði endar við 2-1 sigri til B36. [...] so vinnur HB 3-1. Seinasta dystin á árinum fær B36 fyrsta grannasigurin síðani 1990, tá teir vinna 2-0. Við betri málmuni enn grannarnir fær HB tó bronsukrónurnar um hálsin eftir dystin. 1997 Fyri fyrstu

ar. KÍ-Skála 2-0 (2-0) 1-0: Páll A. Klettskarð 2-0: Semir Hadzibulic Víkingur-B68 (2-0) 1-0: Philip Djordjevic 2-0: Magnus Jarnskor 3-0: Erling Jacobsen 4-0: Philip Djordjevic B36-AB 2-1 (1-0) 1-0: Lukasz [...] stað er Jobin Drangastein komin. 48) 2-0 Víkingur var um reppið at økja um leiðsluna, tá ið Magnus Jarnskor var í góðari støðu. 46) 2-0 HÁLVLEIKUR 45) 2-0 42) 2-0 2-0: Magnus Jarnskor Einki er at siga til [...] Cieslewicz 1-1: Rói Danielsen 2-1: Sebastian Pingel TB-HB 0-1 (0-1) 0-1: Rókur Jespersen 14. Í gjár NSÍ-ÍF 6-1 (2-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 3. 2-0: Einar Tróndargjógv 16. 2-1: Clayton Soares 59. 3-1: Árni

Tottenham 22 10 6 6 36:22 36 8 Chelsea 22 10 6 6 36:23 36 9 Aston Villa 21 11 2 8 36:24 35 10 Arsenal 23 9 4 10 27:23 31 11 Leeds 21 9 2 10 36:38 29 12 Southampton 22 8 5 9 29:37 29 13 Crystal Palace 22 8 5 9 27:37 [...] Chelsea. 1 Man City 22 15 5 2 43:14 50 2 Man Utd 23 13 6 4 49:30 45 3 Leicester 23 13 4 6 39:25 43 4 Liverpool 23 11 7 5 44:29 40 5 West Ham 23 11 6 6 34:28 39 6 Everton 21 11 4 6 34:28 37 7 Tottenham [...] Newcastle 23 7 4 12 25:38 25 17 Burnley 22 6 5 11 14:29 23 18 Fulham 22 2 9 11 17:31 15 19 WBA 23 2 6 15 18:54 12 20 Sheffield Utd 22 3 2 17 14:35 11

- Tamworth 2-0 Fleetwood - Blackpool 1-5 Fulham - Charlton 4-0 Gillingham - Stoke 1-3 Hull - Ipswich 3-1 Macclesfield - Bolton 2-2 MK Dons - QPR 1-1 Newcastle - Blackburn 2-1 Norwich - Burnley 4-1 Nottingham [...] - Swansea 2-4 Brighton - Wrexham Bristol R - Aston Villa 1-3 Coventry - Southampton 1-2 Crawley - Bristol C 1-0 Dag & Red - Millwall 0-0 Derby - Crystal Palace 1-0 Doncaster - Notts County 0-2 Everton - [...] Reading - Stevenage 0-1 Sheffield U - Salisbury 3-1 Swindon - Wigan 2-1 Tottenham - Cheltenham 3-0 Watford - Bradford 4-2 West Brom - Cardiff 4-2 Sunnudagin: Manchester C - Manchester U Chelsea - Portsmouth Sheffield

dystir í dag: West Ham ? Manchester United 2-4 Birmingham ? Bolton 2-1 Everton ? Aston Villa 2-2 Newcastle ? Wolves 4-1 Stoke ? Chelsea 1-1 WBA ? Liverpool 2-1 Wigan ? Tottenham 0-0 Arsenal ? Blackburn [...] i. Tottenham spældi málleysan javnleik á útivølli móti Wigan, meðan Everton og Aston Villa spældu 2-2. Birmingham vann fyri fyrstu ferð síðani Carling Cup finalu sigurin móti Arsenal. Manchester United [...] meistaraheitið í ár. Tá tað manglaðu 25 minuttir av dystinum á Upton Park, var Manchester United aftanfyri 2-0, meðan Arsenal hevði yvirkomuliga uppgávu á heimavølli. Jú, hetta kundi verða dagurin har Arsenal

Formula-deildin stig 1 HB 10 2 EB/S 8 3 B36 8 4 NSÍ 7 5 ÍF 7 6 Víkingur 6 7 B71 4 8 Skála 3 9 KÍ 1 10 B68 1 1. deild stig 1 TB 12 2 VB/S 9 3 AB 6 4 07 Vestur 6 5 HB 4 6 Víkingur 4 7 KÍ 3 8 EB/S 3 9 B68 [...] Vejle 57 2 SønderjyskE 48 3 Silkeborg 42 4 Herfølge 40 5 Fredericia 33 6 Køge 29 7 Næstved 28 8 AB 28 9 Kolding FC 27 10 Frem *) 26 11 LFA 24 12 Aarhus Fr. 24 13 Skive 22 14 HIK 22 15 Hvidovre 21 16 Ølstykke [...] trupulleikar Føroyskir spælarar: Atli Danielsen (Frem), Jónas Tór Næs (Køge) Danska 2. deild eystur stig 1 Roskilde 49 2 Fremad Amager 48 3 Brøndby II 43 4 Brønshøj 42 5 Skjold 34 6 Slagelse 34 7 Greve 32

Formula-deildin stig 1 HB 11 2 EB/S 11 3 B36 10 4 NSÍ 10 5 ÍF 10 6 Víkingur 6 7 KÍ 5 8 B68 5 9 B71 4 10 Skála 4 1. deild stig 1 TB 12 2 VB/S 12 3 07 Vestur 9 4 HB 7 5 Víkingur 7 6 AB 6 7 KÍ 6 8 B68 3 9 [...] Vejle 60 2 SønderjyskE 51 3 Herfølge 43 4 Silkeborg 42 5 Fredericia 33 6 AB 31 7 Næstved 31 8 Kolding FC 30 9 Frem *) 29 10 Køge 29 11 Skive 25 12 LFA 24 13 Aarhus Fr. 24 14 HIK 22 15 Hvidovre 21 16 Ølstykke [...] trupulleikar Føroyskir spælarar: Atli Danielsen (Frem), Jónas Tór Næs (Køge) Danska 2. deild eystur stig 1 Roskilde 52 2 Fremad Amager 48 3 Brøndby II 43 4 Brønshøj 42 5 Slagelse 37 6 Skovlunde 34 7 Skjold

føðingardagur Leygardagin 21. august halda Jensya Magnussen (Kastalag) 75 ára og Karin Kastalag 65 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í húsinum hjá Eldrafelagnum NÓN, Torvgøta 2 í Saltangará frá kl. 13 [...] Tórshavn, 90 ár. Tey, ið ynskja heilsa uppá Jóhan, eru hjartaliga vælkomin í húsið hjá Starvsmannafelagnum 21. aug. frá kl. 12 til 16. 90 ára føðingardagur Mikudagin 18. august verður Elsa av Reyni 90 ár. Dagurin [...] r 16. august fylti Sonja Samuelsen í Søldarfirði, 80 ár. Dagurin verður hildin í Elim, leygardagin 21. august frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 22. august verður

Men vestmenningar komu als ikki í gongd í seinna hálvleiki. Tá eitt korter var spælt, stóð á jøvnum 21-21, og síðani tók KÍF seg framum 26-22. Sensatiónin lúrdi, men tað eydnaðist VÍF at koma upp aftur á [...] VÍF endaði við 21-18 sigri til Neistakvinnur. Tí var framvegis spenningur í, og tað vísti seg, at VÍF vann seinna dystin við júst somu tølum sum Neistin hevði vunnið tann fyrra, nevniliga 21-18. Sostatt máttu [...] VÍF-KÍF 28-30 (16-12) VÍF-Neistin 21-18 (11-7) longd leiktíð 5-4 Tað verða VÍF og StÍF, sum hittast í steypafinaluni hjá bæði monnum og kvinnum, og hetta er ein stór broyting frá í fjør, tá høvuðsstaðurin