Seinastu trý árini hevur tað fyri tað mesta verið í verjupartinum, at Óli Hansen hevur gjørt um seg. Eftir leikbann seinasta dystin hjá NSÍ var tað tó ikki á hetta plássið, at hann kom aftur á liðið. Ístaðin [...] deildunum, haldi eg.     Nú er nakað síðani, at tú spældi í álopinum seinast. Var tað lætt at umstilla seg til hendan partin aftur.      Eg helt sjálvur, at eg hevði onkrar trupulleikar í so máta. Men har má [...] í verjuni, hevur Óli hug at draga slitnu klichéina fram, um at hann spælir har, sum venjarin setir seg. Men hann leggur tó afturat, verður úrtøkan hvørja ferð av hesum slag, so hevur hann avgjørt einki

amerikanska valið hevur stóran týdning fyri gongdina ikki bert íøllum heiminum men serstakliga í Europa. Ein demokratiskur forseti fer at vera ein fyrimunur fyri Europa. Tað sóu vit m.a. við Clinton, og [...] at broyta seg eftir stutta tíð, men vit í Europa fara í størri mun at hava eitt "holdningsmæssigt og politiskt værdifællesskap" saman við demokratunum enn við Georg Bush, sum hann málber seg. -Vit hava [...] hava sæð, at Bush rekur ein sera einvísan og egoistiskan politikk, har tað bara snýr seg um, at tað er USA, sum bestemmar. Europa ella restin av heiminum hava einki at siga. Hvørki USA ella Europa kunnu standa

Danmark. Kortini løgdu fjølmiðlafólkini seg nógv efir at fáa greiðu á fíggjarligu viðurskiftunum millum Føroyar og Danmark. Tey vildu hava at vita, um Føroyar klára seg uttan blokstuðul og hvussu langa skiftistíð [...] John Johannessen Umframt danskir fjølmiðlar, hava aðrir útlendskir fjølmiðlar eisini stóran áhuga fyri ríkisrættarligu samráðingunum. Hetta sást millum annað á tíðindafundinum, landsstýrið helt á føroysku [...] síggja, umframt teir mongu donsku fjølmiðlarnar og heimsumfatandi miðilin, Assiciated Press. Felags fyri øll fjølmiðlafólkini var, at tey tóku frástøðu frá tølunum hjá danska fíggjarmálaráðnum, ið vísa á

gøtumonnum reyða kortið. Tíðliga í 2. hálvleiki helt hann seg meiri til reglarnar, enn so mangir aðrir dómarar gera. Eftir at tað var bríkslað fyri frísparki, hevði vongspælarin í høgru Bárður Heinason hug [...] Staddur mitt fyri málinum setti hann innaru síðuna á, men á strikuni aftanfyri Mortan Joensen bjargaði álopsmaðurin Heini Heinason. Fuglfirðingarnir máttu harvið ásanna, at í fótbólti snýr tað seg ikki bara [...] og hesir vita væl, hvussu tað skal farast fram, tá mótstøðumenninir royna seg í 4?4?2 útgangsstøðuni. Teir megnaðu at pakka seg saman í verjupartinum, krossbóltarnir hjá fuglfirðingunum vóru ikki nógvir

J. Hellisdal, sum sneiddi seg leysan av mótstøðumanni, áðrenn hann av brotsteigarmarkinum smekkaði bóltin flatt fyri seg sjálvan og dygst inn við stólparótini til høgru fyri málverjan. Hetta var sjeynda [...] tað er gott lag, nú tey fyrireika seg at fara til hús aftur. Í B36 húsinum eru fjepparar savnaðir at fylgja við á stórskíggja, og tey vóru eygnavitni til, at B36 fyri fyrstu ferð í ár fór av vøllinum við [...] støður, eitt nú í sambandi við deyðbóltsstøður, og Eirikur Ellendersen var leysur, tá ið hann royndi seg úr eitt sindur spískum i høgru, men bólturin fór skeivu megin stólpan og í síðunetið. Hósdagin fær

ið til sølu ella leigu. Smyril Line bjóðaði seg fram at leiga húsið til hotell. Í samráð við Tórshavnar kommunu varð samstundis løgd fram ein ætlan um fyri kommunalar pengar at gera Bacalao til eitt f [...] henni ráddi um at gera vart við seg, áðrenn allur bryggjukanturin endaði sum umsiting ella undirhald. Bryggjukanturin er lívæðrin Fyritøkurnar á Vestaru bryggju siga seg vilja menna økið. Tær síggja møguleikar [...] til sjóvinnuna í Tórshavnar havn. Skal ikki meir fara fyri bakka, ræður nú um, at eitt virkið vinnulív meðvirkar til at fáa ætlanirnar vestan fyri aftur á beint.

Pedagogfelagið lýsti 6. apríl fyri starvslærararnar á stovnunum, rakar nú hesar næmingarnar. 32 námsfrøðilesandi missa starvslæruna – Verkfallið stendur við, tí eingin hevur flutt seg enn, sigur Jógvan Philbrow [...] Philbrow, formaður í Føroya Pedagogfelag. Málið snýr seg um løn og starvsviðurskifti hjá teimum starvslærarum á stovnunum, sum taka á seg at hava ábyrgdina av teimum lesandi í tær seks vikurnar, sum tey eru [...] ikki semingsmaðurin dugdi at síggja, at grundarlag var fyri semingsuppskoti, tí nokaði Pedagogfealgið sínum limum at taka starvlærara-uppgávuna á seg. – Vit standa í eini øgiliga ringari støðu, tí vit ikki

Settorvuni og Urðini, tey rópa, hava menn lagt seg eftir at týna rottuna við rottueituri fyri at verja sum best um lundastovnin. Á Viðareiði halda tey seg gera lundalondunum best við ikki at friða fuglin [...] Mangt bendir á, at lundin so smátt er við at koma fyri seg aftur. Kring um í Føroyum, har menn plagdu at fleyga lunda um summarið, verður sagt, at væl av fugli hevur verið at sæð í vertíðini í ár. Sum [...] við árið í fjør, og eg haldi, at mong tekin er um, at lundastovnurin nú so smátt er við at koma fyri seg aftur. Men, treytin er, at rottan verður hildin burtur.

verður eitt sokallað vatnshow, sum verður í bátahylinum. Fólk kunnu tekna seg til kappingina, har tað snýr seg um at halda seg standandi sum longst á einum flaka á sjónum, og harvið vinna ein flogferðaseðil [...] vatnbumbur fyri at fáa luttakararnar á bláman. Tann, sum klárar at halda seg longst á flakanum, hevur vunnið kappingina, sum byrjar leygarkvøldið klokkan 19. Mitt á degnum verður gokart-kapping fyri fyritøkur [...] verður til. Dagurin byrjar tó á fótbóltsvøllinum, tí klokkan 10 leygarmorgunin verður felagsvenjing fyri allar teir ungu spælararnar í Víkingi. Børnini sleppa eisini at royna ponyríðing, hoppiborgir, fi

Í september er aftur ráðstevna í Aberdeen, men tað hevur víst seg, at alt ov fá virki hava teknað seg. Tí vóru útlit til at føroyingar fyri fyrstu ferð í meira enn 15 ár ikki fóru at luttaka á oljumessu [...] eins stóran áhuga. Tað er Sansir, sum stendur fyri básinum. Unn Poulsen sigur, at tað altíð er størri áhugi fyri messuni í Stavanger og hava fleiri sagt seg vilja vera við har í næsta ár. Messurnar skifta [...] støddina á básinum. Higartil hava fýra virki og kommunur teknað seg og Unn Poulsen sigur, at møguleiki er framvegis hjá øðrum at tekna seg. Nú verður so plássið minni, 15 m2 stil støddar, men tað hevur