Fleiri fólk fingu skaða, tá ein ferðavinnubátur sigldi á bryggjuna í Barentsburg á Svalbard í dag. Løgreglan á Svalbard fekk boð um hendingina í morgun klokkan 10.15, og sagt verður, at 125 fólk vóru í [...] í bátinum, tá hann rendi á bryggjuna. Í kvøld upplýsir sýslumaðurin á Svalbard fyri Svalbardspostinum, at 34 fólk hava fingið ymiskar skaðar og brotskaðar av stoytinum. Høvuðsmiðstøðin í Norðurnoregi (HRS) [...] Universitetssjúkrahúsið í Troms eisini sent manning, eitt nú læknar og sjúkrarøktarfrøðingar, upp til Svalbard at hjálpa heilsustarvsfólkunum á oynni við fólki, ið fingu skaða undir tilburðinum. Báturin, sum

gjárkvøldið bar In.fo tíðindini um ein ferðavinnubát, sum hevði siglt á bryggjuna í Barentsburg á Svalbard, og at fleiri fólk høvdu fingið skaða av stoytinum. Norska heimasíðan - www.nordlys.no - skrivar [...] umleið 125 fólkunum, sum vóru við bátinum, fingu ymiskar skaðar. 10 meiðslaði fólk vórðu flutt av Svalbard og á sjúkrahús í Tromsø, harav ein hevði fingið álvarsligar skaðar. Við NRK í dag sigur dagligi [...] sjóverjuskip noyddust til verka. Haraftrat vórðu níggju sjúkrarøktarfrøðingar og læknar send til Svalbards at hjálpa til. - Enn er ov tíðlig at siga endaliga, hvat hendi, tá ferðavinnubáturin sigldi á bryggjuna

2:45.48 Jóhanna Gaardlykke 1976 Luna 148 2:45.49 Elinbjørg Hansen 1978 Luna 149 2:48.43 Mai-Britt Svalbard Hansen 1986 Onki felag 150 2:49.19 Turið Dyssegaard 1979 Onki felag 151 2:57.46 Miriam Joensen 1973 [...] 21 Sunneva Myllhamar 1986 Onki felag 14 2:22.50 Joan Johannesen 1988 Bragdið 15 2:48.43 Mai-Britt Svalbard Hansen 1986 Onki felag 16 3:24.17 Anly Sandberg Joensen 1986 Onki felag Kvinnur B35-39 (1979-1983)

Í løtuni er Beha familjan við báti sínum komin til Bergen. Ætlandi endar ferðin í norðurhøvum í Svalbard, men alt kann henda, verður sagt, og áður hevur Beha sagt, at Føroyar og Ísland ætlandi skuldi vitjast

Longyearbýnum á Svalbard, nú veðurútlitini har fyri hósdagin eru so vánalig. Tað er tilbúgvingarráðið í býnum, sum hevur tikið hesa avgerð. Kunningarráðgevin hjá sýslumanninum á Svalbard, Terje Carlsen [...] vánaligt. - Tí er eingin orsøk til at ferðast úti óneyðugt, sigur kunningarleiðarin hjá sýslumanninum á Svalbard. Orsakað av vánaligu veðurútlitunum verða mong støð stongd í Longyearbýnum hósdagin, eitt nú barnagarðar

við síðsta ár um, at tað ikki er loyvt at ferðast um inn í Grønland um Station Nord, eitt nú av Svalbard, kann gera stóran skaða. Orsøkin til forboðið, sigur løgreglan er, at Station Nord ikki hevur status [...] sjálvstýrinum er bæði órógv og atfinningar móti innferðar forboðnum um Station Nord – ikki minst av Svalbard – og tey meta, at hetta fer at raka miljardadýra avstralsku námsvinnuverkætlanina – Ironbark Zinc [...] er, at felagið í fjør uttan úrslit søkti um loyvi til tvær flúgvingar við altjóða íleggjarum úr Svalbard til Station Nord, sigur ráðharrastjórin í grønlendska landsstýrinum, Jørgen T. Hammeken-Holm við

Longyearbýnum á Svalbard royna fyrsta sjálvkoyrandi bussin í býnum. Bussurin hevur longu verið royndur í fleiri norskum býum, og í dag skuldi hann so roynast í krevjandi veðurlagnum á Svalbard, skrivar heimasíðan [...] Memory saman við eitt nú Kongsberg Gruppen og Svalbard Buss & Taxi. Tankin er at menna eina burðardygga flutningsloysn fyri ferðafólk í arktiska býnum á Svalbard. Arctic Memory ynskir eisini at byggja ein

frá sivilisatiónini. Svalbard. Her er órørd arktisk oyðimørk so langt eygað sær, og djóralívið er serstakt. Burtursæð frá nøkrum túsund ísbjarnum, so búgva eini 3.000 fólk á Svalbard. Størsti býurin eitur [...] verið nógvastaðni, har nógv fólk ikki hava verið, og hevur eitt nú búð í Grønlandi í nógv ár. Á Svalbard fær hann enn eina øðrvísi uppliving. ##med4## Ríkað djóralívið hevur við sær, at tað ikki er óvanligt [...] ##med5## ##med3## ##med9## - Allastaðni her sær mann restir av kolaarbeiðinum, sum hevur verið á Svalbard gjøgnum tíðina. Trætornini hava fungerað líkasum ein long skilift., men ístaðin hava kolavognar

Gundadali. Opið hús frá kl. 15. Lillian Egholm, Bertugøta 18, 188 Hoyvík. Opið hús er frá kl 17. Naomi Svalbard Kjeld, Dýrindalsgøta 34, 188 Hoyvík. Heini í Dali Sørensen, Hvítanesvegur 39, 188 Hoyvík. Opið hús [...] kvinnufelagi á Glyvrum. Frá kl. 16.00 Teitur Jónsson, Lýðarsvegur 16, Toftir. Frá kl. 17.00. Naomi Svalbard Kjeld, Dýrindalsgøta 34, Hoyvík. Dagurin verður hildin í kjallaranum á Vesturskin á Toftum. Frá

Gundadali. Opið hús frá kl. 15. Lillian Egholm, Bertugøta 18, 188 Hoyvík. Opið hús er frá kl 17. Naomi Svalbard Kjeld, Dýrindalsgøta 34, 188 Hoyvík. Heini í Dali Sørensen, Hvítanesvegur 39, 188 Hoyvík. Opið hús [...] Gundadali. Opið hús frá kl. 15. Lillian Egholm, Bertugøta 18, 188 Hoyvík. Opið hús er frá kl 17. Naomi Svalbard Kjeld, Dýrindalsgøta 34, 188 Hoyvík. Heini í Dali Sørensen, Hvítanesvegur 39, 188 Hoyvík. Opið hús [...] kvinnufelagi á Glyvrum. Frá kl. 16.00 Teitur Jónsson, Lýðarsvegur 16, Toftir. Frá kl. 17.00. Naomi Svalbard Kjeld, Dýrindalsgøta 34, Hoyvík. Dagurin verður hildin í kjallaranum á Vesturskin á Toftum. Frá