vitjan av belgiska Anderlecht heima á Aalborg Stadion. Hetta var dystur í bólki G í UEFA Cup-bólkaspælinum. Dysturin var javnur, og ikki var nakað serliga gott spæl at fáa eyga á. Fyrsta málið fall í 59 [...] dystur var leiktur í Danmark í kvøld. Hetta var í Parkini í Keypmannahavn, har FCK í bólki B tók ímóti grikska Panathinaikos. FCK fekk eina skilagóða byrjan við nøkrum málmøguleikum, men tað var hinvegin [...] hinvegin grikska stórfelagið, sum fann vegin til málið. Tað var ein stórspælandi Dame N´Doye, sum beindi bóltin í netið eftir at hava fylgt upp á eina hálvbjarging frá Jesper Christiansen í FCK-málinum. Miðskeiðis

spurdi Palli, um hvørt ein loysn var ávegis, ella hvat, ið nú fór at henda, svaraði hann við brosandi rødd, at ein loysn var væntandi um nakrar fáar tímar. - Avtalan var ongantíð millum okkum og beinleiðis [...] við venjaran. Avtalan var millum okkara svimjisamband og tað íslendska, og soleiðis var samstarvsavtala komin í lag, um at deilast um landsliðsvenjaran. Men av persónligum ávum, var ógjørligt, at halda fram [...] Føroya, og hann kundi vátta tíðindini, men hann vildi tó staðfesta, at talan var ikki um nakra skandalusøgu. Venjarin var farin frá av persónligum orsøkum, ið hann ikki vildi fara nærri inn á, fyri at

Martina og Ólavur Hansen, Klaksvík eina dóttur. Hon var 51 com long og vigaði 3150 gr. 10. mai fingu Asta Østerø og Eyðun Thorgeirsson, Klaksvík ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3000 gr. 25. mai fingu [...] Dam og Rúni Weihe, Fuglafjørður ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3560 gr. 4. juni fingu Linda og Fríðfinn Jacobsen, Skálabotnur eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2950 gr. 5. juni fingu Elisabeth [...] og Jón Sólsker, Eiði ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4500 gr. 8. juni fingu Gunrið Christiansen og Jov Lindenskov Helgason, Kollafjørður eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 3200 gr. 8. juni

Kári á Høvdanum, Alex Troleis og Jóhan Hendrik Ellefsen á VAR skeiði hjá Danska Fótbóltssambandinum, DBU, skrivar Fótbóltssamband Føroya. Hóast VAR (Video Hjálpardómari) verður nýtt í Føroyum, tá A-landsliðið [...] rundan um okkum síggja vit, at VAR verður brúkt, og tí verður mett, at tað er týdningarmikið, at kunna um hetta. Og nú er komið har til, at tríggir føroyskir dómarar taka lut í VAR skeiði hjá danska fótbólt [...] fótbóltssambandinum. – Fyrsti partur av skeiðnum snúði seg um, hvussu dómararnir arbeiða í VAR bilinum. Tað var ótrúliga spennandi, men samstundis eisini ein heilt onnur verð, samanborið við, hvat vit vanliga

rnar, sigur løgreglan. Hóast nógv fólk var í býnum, var løgreglan eisini úti og kannaði ferðsluna aðrastaðni, og her varð eisini hugt eftir, um onkur kanska var ávirkaður av øðrum rúsandi evnum. - Klokkan [...] Løgreglan var sjónlig í miðbýarlívinum í Havn í nátt, tí her var rættiliga nógv fólk í býnum. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at onkrir knútar vóru við at taka seg upp millum fólk, men við tað, at [...] her vísti tað seg, at alt ikki var, sum tað eigur. Vaktleiðarin visti at siga, at førarin á bilinum verður skuldsettur fyri narko-koyring og onkur annar, sum eisini var í bilinum, hevði eisini smærri nøgdir

ferðsluni. Blóðroynd er tikin av viðkomandi fyri at síggja, um hann var ávirkaður av rúsdrekka ella rúsevnum. Maðurin var í 40'unum. Hetta var tað størsta politimálið í gjár. Umframt hetta vóru nøkur smá mál [...] sparkað eina hurð til eitt kamar inn. Og tá politiið fór á staðið fyri at finna viðkomandi, var maðurin vekk. Hann var farin avstað í einum bili. Politiið leitaði eftir honum, og lítla løtu seinni kom fráboðan [...] bil á einum einsrættaðum vegi – og hann hevði koyrt øvugtan veg. Tað vísti seg, at tað var sami bilur, sum maðurin var farin avstað við frá hotellinum. Aftaná eina biljagstran, har maðurin millum annað koyrir

málinum var eina hálva bátslongd undan Drekanum. Geytin úr Eysturkommunu var nummar trý. Hann var tað mesta av einari bátslongd aftanfyri Drekan. Royndin Fríða endaði á fjórða plássi. Tað var stutt frá [...] Talan var um nýggjan vinnara, tá ið 5-mannafør við dreingjum 17 – 18 ár kappaðust á fjarðastevnu í Vestmanna. Undanfarnu ferðirnar var Drekin hjá Havnar Róðrarfelag fremstur. Í dag vóru tað klaksvíksdreingir [...] kappróðrinum hjá dreingjum og monnum í Klaksvík. At starturin ikki var góður vísti seg at kosta hjá Drekanum, sum eftir startspurtin ikki var millum tríggjar teir fremstu. Besta startin hevði Royndin Fríða

Stóra hetjan hjá B36 leygardagin var sjálvandi Sylla, sum við einum vunnum brotssparki og avgerandi málinum meira enn nakar var maðurin, sum vissaði sigurin. Smílið var eisini breitt í skiftirúminum, og [...] finalan stóran týdning. Í fjør var eg jú við til at tapa hesa saman við ÍF, og tað vildi eg ikki uppliva eina ferð afturat. Klaksvíkingar tóktust ónøgdir, tá tú fekk brotsspark. Var talan um brotsspark? - Ja [...] sjálvum og fiska eftir brotssparki, so har var eingin ivi. Og næsta málið? - Eg visti, at handan bóltin fekk verjan ongan tíð fatur á. So eg rann alt tað, sum eg var mentur, og sparkaði eg bara av heilum hjarta

Men hvar var áskoðarastuðulin? Bæði fríggjakvøld og leygarkvøld, var Norðurlandahúsið sera langt frá fullsett. Hóast talan ikki var um beinleiðis innanhýsiskapping, sum á Prix Føroyum, so var talan um [...] Sosialinum. Øll fegnast og øll eru errin. Í vikuskiftinum var Atlantic Music Event í Norðurlandahúsinum. Fyri nógvar av føroysku bólkunum var hetta ein avbjóðing, ið kundi broyta lív teirra. At spæla á [...] um stóra avbjóðing, og ja, kapping við allan altjóða tónleikaídnaðin, men fjepparin var við hús. Nakrir av bólkunum megnaðu at spæla nóg væl til at sannføra útlendsku bókingarfeløgini, publishingfeløgini

brasilski Clayton Soares er størsta álopsessið hjá B71. Men í gjár var tað Rasmus Nielsen úr Skopun, sum tók yvirskriftirnar. Sum skilst, so var dysturin langt ífrá av teimum best spældu, og alt bendi eisini [...] bóltin í kassan til hálvleiksleiðsluna. Og so var Rasmus annars av álvara tendraður til seinna hálvleik. AB royndi tó at hanga í, men 12 minuttir fyri leiklok var skopuningurin aftur upp á spæl. Símin Hansen [...] sendi Rasmus avstað, áðrenn hesin úr spískum økti til 2-0, og løtu seinni var lyfti Gudmund Nielsen upp um verjuna, og so var Rasmus aftur fyrstur á. AB hevði undan triðja málinum hjá Rasmusi sín besta