av áskoðarunum hjá Chelsea, eftir at John Terry varð valdur av sínum arbeiðsfeløgum í Premier League. Bolton svaraði aftur við at leggja trýst á Chelsea, men við John Terry og málverjanum Petr Cech á odda [...] avgreidd. Everton spældi ímóti Fulham á útivølli, og tað endaði við 2-0 tapi til Everton. Collins John skoraði fyrra málið, og amerikanarin Brian McBride, sum áður hevur spælt við Everton, skoraði tað [...] dyst til góðar. Southampton vann botnuppgerð Ein av mest spennandi dystunum hetta vikuskiftið var á St. Mary´s í Southampton, har Norwich var á vitjan. Bæði liðini stríðast fyri at lívbjarga sær í Premier

Emil Olsen Funningur: kl. 18.30 Emil Olsen Sjóvar kirkja: kl. 11, Jóannis Fonsdal Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð. Talvan gongur fyri Kirkjuliga missiónsfelagið. Skála: kl. 11 Familjugudstænasta, barnakórið [...] Selatrað: kl. 15, Jógvan Fríðriksson Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð. Barnakór Glyvra kirkju syngur Leirvík: kl. 11, Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, altarg [...] Mánakvøldið kl. 19 Missiónsmøti, Ungdómskórið syngur. Skúlin í Gásadali 2. Hvítusunnudag kl. 18 Møti við John Myllhamar, trúboðara. Innsavnan. Saron, Vestmanna Einki møti sunnudagin vegna hvítusunnustevnu í Skopun

Pedersen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Eiði: kl. 11, messa, Verner Villensgaard Norðskála: John Myllhamar Sjóvar kirkja: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Æðuvík: kl. 16, John Myllhamar Leirvík: kl [...] vælkomin. Missiónshúsið í Æðuvík Møti verður sunnudagin kl. 16 v/ John S. Myllhamar. Bønhúsið í Søldarfirði Møti sunnukvøldið kl. 18 v/ John S. Myllhamar, trúboðara. Innsavning. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin [...] barnaansing, kl. 11.30 Samvera við drekkamunni og kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 12 verður eisini Møti, har John í Skemmuni talar. www.hebron.fo Evangeliihúsið, Tróndargøta Sunnudagin kl. 11 Familju- og morgunmøti

veri? p?lverski Marcel Dawid, sum hevur vart Gê-mýli?, men hann var ikki millum st?lparnar sunnudagin. êsta?in var ta? Meinhardt Joensen, sum sp¾ldi s?n fyrsta dyst ý besta Gê-li?num. Hann breyt annars armin [...] verja mýli?, tý VB var m?tst¿?uli?i?, og hetta var so ors¿kin til, at mýlverjin hjý Gê hesafer? ¾t Meinhardt Joensen.

ýlitinum er at fýa l?st st¿?una hjý ?tr?ttini her og n?, fyri s??ani at n?ta l?singina sum st¿?i undir einari meting av hvussu umst¿?urnar hjý ?tr?ttini kunnu betrast. Norti? ver?ur vi? st?rt s¾? allar t¾ttir [...] formansfrýgrei?ing s?ni, at ýhugin fyri ?tr?tti er st¿rri og sterkari enn nakrant?? og at tilbo? eru til n¾rum ¿ll Ð ikki bert til tey, i? ??ka ý h¿gum st¿?i, men eisini til tey, i? eru minni virkin. Hann [...] sersambond, fel¿g, samstarv vi? ymiskar myndugleikar og anna?, so ?tr?ttin ver?ur l?st ?t ? ¾sir. Eisini er êSF sjýlvt ? holt vi? st?ra kanning av hvussu n?gv t?? og orka ver?ur l¿gd ? sjýlvbodna arbei?i innan

4 14Kalundborg20 15Holstebro19 16V¾rl¿se19 F¿royskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby), John Petersen (Holstebro) êslendska Landsbankadeildin stig 1FH6 2KR6 3Fram3 4Valur3 5êA3 6Fylkir3 7Keflav

beiggjar og ein systir, tey vóru: Meinhard, John, Sigurd, Ella, Jákup Christoffur, Einar, Elibert og Jákup Martin. Systirin Ella doyði í 1945 av tuberklum, og Meinhard, John og Jákup Christoffur eru eisini

Klaksvík International nú komandi heyst. 1st Suðuroy International Luttakaralistin 1IMShaw John2462 2IMHermansson Emil2454 3IMNilssen John Arni2432 4FMRødgaard John2372 5FMGlud Jacob Vang2319 6 Simonsen Hans [...] eittarin luttók í 1st Klaksvík International. John Arni hevur mangan víst at hann telvar sum ein sterkur altjóða meistari. Rani og Mogens meta vónirnar vera serliga góðar fyri John Arna at vinna sær sín [...] úr Danmark. Góðar vónir IM John Shaw, sum vit kenna frá FM 2003 í Havn, er ein av útlendsku gestunum. Shaw og IM Emil Hermansson eru helst favorittar at vinna á Tvøroyri. John Arni Nilssen vitjar aftur

amerikanska Senatinum forðað fyri, at John Bolton verður tilnevndur amerikanskur sendiharri í ST. Mánakvøldið atkvøddi Senatið fyri aðru ferð um at góðkenna Bolton sum ST-sendiharra. 54 senatorar atkvøddu [...] hava minst 60 atkvøður. Tað var í mai, at George W. Bush, forseti, bað Senatið góðkenna John Bolton sum sendiharra í ST, men teir demokratisku senatorarnir hava gjørt alt fyri at forða tilnevningini. Teir [...] snarsintur og harafturat einaráðandi av lyndi. Millum annað tí er hann ikki egnaður at umboða USA í ST, siga demokratarnir. Bush heldur tvørturímóti, at hann er júst tann rætti maðurin til at fáa undirtøku

Vit vilja vera 100 % vís í, at einki skal henda umborð, hevur operatiónssjefurin hjá DFDS Seaways, John Høybye, sagt við donsk bløð um vikuskiftið. Hevur eigarin ikki hesa váttanina, so tekur manningin [...] bæði tosað við FDM (felagið fyri danskar bileigarar) í Danmark og við Finnboga Arge, stjóra hjá Meinhard Arge, sum selur hetta bilaslagið í Føroyum. Og sum hann hevur skilt tað, so verða nú allir Peug