november Hoyvíkar kirkja kl.11.00, Uni Næs, dómpróstur, Tórshavnar Manskór syngur Havnar kirkja: kl.16, Maria Jørðdal Niclasen, prædikar, Lív Næs, syngur. Felagið Pinkubarnadeyði skipar fyri Havnar kirkja: kl [...] Arbeiðsdagur í Nesvík kl.9-16. Fara frá KFUM & K kl.8.30. Fyri at vita hvussu mong koma, sigi so Øssur ella Pól frá innan hóskvøldið Kl.20.00 Ungdómsmøti við Jónleif Danielsen evni: ”Virði” Sunnudag Kl.14.00 [...] børn eisini. Havið heit og góð gongu­ klæðir við. Tilmelding á tlf. 302425, á [email protected] ella hjá VisitTórshavn innan leygardag kl. 13.00. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadag kl. 15 hittast

Tilmelding á tlf. 228181 ella 593202 Mail add. [email protected], [email protected]. Seinasta freist at tekna seg er 21. nov. Brúdleyp Leygardagin 16. november giftast vit bæði, Maria í Frammi­stovu, Kirkju [...] hug at hátíðarhalda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 265459 ella á tlf. 283601 helst innan 2. november. Vinarliga Maria & Jógvan Prógv Tann 22. oktober vardi Tórur Andreassen, civilverk­frøðingur

n ”Sigatindur” sá ein – ella tveir kíkar leirvíksmegin í fjørðinum, men undraðist bara á, at onkur hevði sett línu har. Ann­ars leitaðu: ”Havnatindur”, ”Solo” og ”Stella Maria” eisini. Hans Daniel­sen [...] Joensen, biskupur framdi vígsluna. Ongantíð hevur so nógv fólk verið savnað á Syðradali hvørki áður ella síðani. Meira enn eitt túsund fólk vóru hjástødd undir vígsluni henda dagin. Skráin var rættiliga [...] undir at sova á leiðini til útróðrar, meðan ein maður stýrdi. Hetta hevur verið seint sunnukvøldið ella um miðnáttarleitið. Annars var tað sjóvarfallið, ið ráddi fyri, nær best var at fara. Sostatt er ”Kallur”

stigtakarunum. Síðani hevur hetta haldið verið fyrsta sunnudag í november. Á minningarhaldinum fer Maria Jørðdal Niclasen, prestur, at prædika og Lív Næs fer at syngja. Øll eru vælkomin á minningarhaldið [...] samleika. Vit náddu at knýta sterk bond til børn okkara, annað hvørt tey vóru fødd ov tíðliga, til tíðina ella vit hava livað saman við teimum, siga fyrireikararnir. - Saman minnast vit tey farnu børnini við einum

Sunnudagin kl 18 møti KFUM & K í Klaksvík Mánadag Kl. 20.00 Kvinnu­møti . Evnið: LÍV OG LESNAÐ “Hvør er Maria? Uppvaksin í Brøðrasamkomuni. Í dag - prestur í tí Føroysku Fólkakirkjuni “ v/ Mariu Jørðdal Niclasen [...] Arbeiðsdagur í Nesvík kl.9-16. Fara frá KFUM & K kl.8.30. Fyri at vita hvussu mong koma, sigi so Øssur ella Pól frá innan hóskvøldið Kl.20.00 Ungdómsmøti við Jónleif Danielsen evni: ”Virði” Sunnudag Kl.14.00 [...] mánadag 10.00 Sangur, Flóvin Jacobsen 15.00 “Triði aldurin” Hvør er tann besti aldurin, fyrsti, annar ella tann triði ? Trygvi F. Guttesen, hugleiðir Øll eru hjartaliga vælkomin 14.00 - 16.00 Hugnaløta Mikudagur

siti við klaverið ella havi gittaran. Men ofta má eg hava hava nøkur orð at fara í gongd við, og so kemur alt í senn. Eg skrivi allastaðni. Tað kann vera, tá eg siti í bussinum ella eri í haganum. Í Liverpool [...] teirra framleiðslum. Flytifuglur og føroyingur Greta Svabo Bech er fødd í Føroyum. Foreldrini eru Anna Maria Svabo Jørgensen og Tummas Bech. Hesi hava arbeitt kring knøttin, Greta og stórasysturin Katrin hava [...] Liverpool er ikki so lætt at fara í hagan, so tá var tað ofta, at eg sat á vesinum, lá í baðikarinum ella sat á einum bonki og skrivaði. - Trý ára gomul hoyrdi eg violintónleik í útvarpinum. Mær dámdi so

annars soleiðis: “Til tess at røkja tað dagliga arbeiðið, setir kommunan ein leiðara fyri dagstovnin ella dagrøktarskipanina við námsfrøðiligari útbúgving.” Rætturin gav tó Vágs Kommunu viðhald í, at hetta [...] dagstovnaøkinum í Vágs Kommunu varð loystur í summar, tá nýggja Eikilund varð tikin í nýtslu. Anna Maria Jacobsen er leiðari á nýggja stovninum, sum húsar bæði barnagarði, vøggustovu og frítíðarskúla.

Tiltakið er ókeypis! Aftaná verður skipað fyri heilsutiltaki, har møguleiki verður at fara gongu- ella rennitúr. Allir luttakarar fáa húgvu og vatn frá BankNordik um­framt endurskyn fra Trygd. Familjutiltak [...] for­telja um ‘Tey í Mórugøtu’, sum vit kenna so væl frá barnaútvarpinum. Beinir Troest Rasmus­sen og Maria á Lakjuni, sum bæði nýliga hava givið fløgu út, fara at framføra nakrar sangir, og Ásbjørn Berthelsen [...] størri og øðrvísi gyklashow enn vanligt. Atgongumerki kunnu keyp­ast á heimasíðuni www.loksholl.fo ella við dyrn­ar ein tíma undan sýning­in byrjar.

at hesum degi kunnu vit nevna, at hendan dagin í 1492 kom Christoffer Columbus við skipunum Santa Maria, Nina og Pinta til Bahamaoyggjar, sum hann nevndi San Salvador. Columbus helt sjálvur, at hann hevði [...] Vesturindia. Seinni á ferðini kom hann eisini til Cuba og Haiti. Í USA kalla tey dagin »Landing Day« ella »Columbus Day«, og Columbus fær heiðurin fyri at hava funnið Amerika – hóast víkingar langt frammanundan

hildin: KFUK, Varðagøta 9, Tórshavn Sigrið Erlingsdóttir Dalsgaard,Huginsgøta 5, 188 Hoyvík Sarita Maria Mittfoss, Jørundargøta 44, 188 Hoyvík Róar Bergson Johansen, Jørundargøta 31, Konfimatióninin verður [...] oktober Gunnvá Justinussen, Saltangará (Konfirmatiónin verður hildin í Hæddini) Irena Midjord, Runavík Maria Hansen, Toftir (Konfirmatiónin verður hildin í Talvhúsinum) Petra Dam Petersen, Saltangará Karin Jóhanna [...] udstænasta í Oyndarfjarðar kirkju 13. oktober Jónvør í Homrum - Skúlavegur 8 - 490 Strendur Anna Maria Knudsen Beck Thomsen - Stykkjarvegur 10 - 330 Stykkið Andrea Kimberly Djurhuus - Fløtuvegur 10 - 490