Tórshavnar Býarsavn skipa í hesum døgum fyri einari sera áhugaverdari fotoframsýning í Snarskivuni í Havn. Í sambandi við 90 ára føðingardag William Heinesens í 1990 skipaði Tórshavnar Býarsavn fyri eini [...] rithøvundur. Eisini eru myndir frá barnaárum Williams fyrst í 20. øld, sum vísa skyldfólk hansara í Havn um hetta mundið. Aðrar myndir seinni í øldini eru av vinfólkum hansara. Nakrar myndir eru av Williami

1980 í Havn, er sonur Irenu og Arna Joensen, sum í 1986 fluttu inn til Kaldbak til teirra nýggja heim, sum tá bleiv liðugt. Ta fyrstu tíðina, til húsið bleiv liðugt, búðu tey hjá ommum og abbum í Havn og á

vetrarkapping í seks umførum. Annað umfar var fyri trimum vikum síðani í Klaksvík og 3. umfar verður í Havn tann 10. desember. Trý tey seinastu umførini verða í januar, februar og mars næsta ár. Kappingin minnir [...] er stigatalvan eitt sindur øðrvísi, og verður kappast í fýra aldursbólkum hjá monnum og kvinnum. Í Havn leygardagin renna tey hesar teinar: Veteranar kvinnur og menn (f. -1959) - 12 km Vaksin kvinnur og

Tummas Pauli Jacobsen, skipari, ættaður úr Nólsoy, búsitandi í Havn, andaðist 1. november, 81 ára gamal. Farið úr kapellinum fríggjadagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju leygardagin klokkan [...] leygardagin klokkan 15. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnst Vernu, kunu lata Herberginum í Havn eina gávu. Konto í peningastovninum. Helga Day, fødd Magnussen, ættað úr Sørvági, andaðist í Greathorwood

Ása Christiansen, fødd Hentze, ættað av Sandi, búsitiandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 28. mai, 82 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum týskvøldið klokkan 19. Jarðarferðin [...] kirkju eina peningagávu. Konto í Føroya Sparikassa. Elsa Mittelstein, ættað úr Sandavági, búsitandi í Havn, andaðist sunnudagin, 85 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum mikudagin klokkan 18.

8.00 giftast í Vesturkirkjuni Jóhanna O. M. Kristiansen í Havn og Kári á Rógvi á Argjum. 75 ár Mánadagin 29. mars verður Malla Magnussen í Havn 75 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Konfirmatión

hjálparlærari í einum forskúla. Fyri hálvumtriðja ári síðan byrjaði hann sína egnu ungdómsráðgeving í Havn. Hann tosar við tey ungu og foreldur teirra, og tey kunnu venda sær til hansara við ymiskum spurningum [...] vilja tikið lut. Kim Røsvik sigur, at tað er ókeypis at vera limur í felagnum "Ungdómsráðgeving í Havn", og hann leggur serligan dent á anonymitet. Telefonnummarið hjá felagnum er: 503161

Suðuroynni, okur hava harðliga brúk fyri arbeiðsplássum, stórur partur av ungdómin-um í Suðuroynni býr í Havn, tað gevur ikki góð framtíðarútlit fyri oynna, men tykur í samgongu hava møguleikan at broyta gongdina [...] gongdina við at leggja granskingarparkina í Suðuroynni. Flestu Suðringar sum ein møtir á vegnum í Havn siga, at um tey fingu arbeiði her suðuri, fluttu tey suðuraftur at búgva, men innan fyri almenna sektorin

giftur við Beintu, f. Joensen, úr Klaksvík, tey hava búð í Havn síðan 1966 og eiga fýra børn, Marjun, sum býr í Kvívík, Rakul, sum býr í Havn, Jógvan, sum í løtuni er undir útbúgving í Kina og Óluvu, sum

Seinastu dagarnar hevur mikil aktivitetur verið á Farstoðini á Eystaru Bryggju í Havn. Menn eru í ferð við at taka niður stóran part av Farstøðini ? tann partin, ið hýsti Farmaleiðum hjá Strandferðsluni [...] skulu við nýggju Norrønu, sum kemur í næsta mánaði og nýggja Smyril, ið kemur næsta ár, at Tórshavnar Havn hevur gjørt av at víðka um plássið til bilarnar. Kortini verður valla pláss fyri øllum bilunum, ið