Lítla Dímun er einasta privata oyggj í Føroyum. Hvalbingar keyptu hana á uppboðssølu 24. august í 1850 frá kongi, og síðani hava teir fingið seyð, fugl og egg úr oynni. Nú hevur felagið Lítla Dímun latið
sum Fiskimálaráðið almannakunnger í dag. Tann størsta grindin í fjør legði beinini í Vági tann 8. august. Hon var 195 hval. Tann næststørsta var á Sandi tann 5. juni. Tá vórðu 125 hval merktir. Hinar grindirnar
ræðandi, at 1. flokkur sum heild skal vera so nógv minkaður. Tað vil siga, at í dag – mánadagin 19. august 2013 – fara til samans 678 børn í skúla, í 1. flokk sammett við 750 seinasta skúlaár. So nógv færri [...] skúlaár. Í Kollafirði, sum er í Tórshavnar kommunu, fóru 13 næmingar fleiri í skúla mánadagin 19. august, 165, enn seinasta skúlaár.
ræðandi, at 1. flokkur sum heild skal vera so nógv minkaður. Tað vil siga, at í dag – mánadagin 19. august 2013 – fara til samans 678 børn í skúla, í 1. flokk sammett við 750 seinasta skúlaár. So nógv færri
gjár í Penteli-økinum norðan fyri Athen. Síðst so ógvusligur skógareldur var í Grikkalandi var í august í 2007 á hálvoynni Peloponnes í syðra partinum av landinum. Tá doyðu 46 fólk. /ritzau/Reuters
vóru færri løntakarar í august, og afturgongdin var millum 2,5 og 4,3%. Í Norðoya sýslu er afturgongdin støðgað, har vóru eins nógvir løntakarar í august í ár, samanborðið við august 2010. [...] Í august í ár vóru 24.007 løntakarar í Føroyum og tað er 747 færri enn fyri einum ári síðani. Tað vísir ein uppgerð, sum Hagstovan hevur gjørt. Ein løntakari eru tey í aldrinum 16 til 74 ár, sum hava minst [...] og ídnaðarvinnuni. Í fiskiskapi, fiskavirking og aðrari ráevnisvinnu vóru 618 færri løntakarar í august í ár, tað er ein minking upp á 13,8%, og í byggivinnu og aðrari tilvirking vóru 119 færri, sum er
hart raktir av ymiskum avmarkingum í okkara vinnu. Tað eru fleiri, sum onga inntøkur hava havt síðan august. Mads Ole Kristiansen sigur við Sermitsiaq, at hesir pengar koma væl við og eru ein góð troyst, nú
hann eisini bleiv nevndur, gjørdist helst kendasta tónleikanavn í heimssøguni. Elvis andaðist 16. august 1977, 42 ára gamal.
doyði í 1926 aftan á at hava verið settur í land av »Falkinum«. Minningarhaldið verður sunnudagin 15. august kl 10. Røður verða væntandi hildnar av umboðum fyri fiskimannafelagøini í Føroyum og Íslandi, umboði
Mánadagin 29. august verður Petur Midjord, Fuglafjørður, 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin.
