síðan fjarrit til Smæruna í Havn um, hvat var hent. Alt hendi sama dag; fjarrit frá Otto um, at alt stóð væl til, og at tey komu heim skjótast gjørligt, og fjarrit til Otto um, at tey eru vælkomin heim, og [...] Føroyar og siga frá, at alt stóð væl til, og at tey komu heim so skjótt sum tað bar til. Samstundis fær hann fjarrit heimanífrá, at tey vóru vælkomin heim og yngstu teimum alt gott. Konan, Elly, fór til [...] vanligan handil, helt, at tað var neyðugt við einum slaktara, sum kundi taka sær av at slakta neyt og seyð og framleiða slaktaravørur til handilin. Tí varð Otto sum 17 ára gamal í 1939 sendur til Næstved at

russiskan flotan á Drelnesi, men nógvir eru um boðið. Tórshavnar býráð hevur verið frammi í fjørmiðlunum nú í eina tíð um, at alt skal gerast á Sundi, eftir ynski frá russ-um og nýggja felagnum hjá Árna Dam og [...] hesa tíðina. Nýggjur brunabilur er keyptur. Økið til Delta og rundan um gjørt byggibúgvið. Økið til Landingarmiðstøðina og rundan um gjørt byggibúgvið. Økið við Uttara handil er við at verða liðugt. Keypt [...] jekt til byggjan av sam-býli, somuleiðis verður ar-beitt við ætlanum um at byggja røktarheim, ella útbyggja verandi røktarheim, um so verður at eldraøkið verður lagt út. Í heyst keypti Tvøroyrar býráð

áin við sær ber um fjalladal. Men meðan líðin elur seyð og havið fisk, So fæst við Guds hjálp dagligt breyð á føroyings disk. Gud signi mítt føðiland Føroyar. - Hesar reglur siga nógv um, hvørjar lívstreytir [...] higar í smáum bátum, og var tað alt annað enn vandaleyst at sigla tvørtur um Atlantshav, har orkan einans var árar og segl. - Men teir vórðu allir bornir uppi av dreyminum um at koma til eitt land, har l [...] fegnast um eitt stórt stig til tess at betra um umstøðurnar við bátahylin á Bakka. - Flest øll eru vónandi samd við mær í, at stig fyri stig loysnin er einasta gongda leiðin. Verður avgerð tikin um, at b

ærugreinini sera týdningarmikil, um hon skal hava nakra framtíð fyri sær og fyri, um hon skal hava nakra vælvild millum næmingar.« Eitt eru allir næmingar tó samdir um, skrivar Vár í Ólavsstovu: »Felags [...] sínámillum. Skriftmálið gav føroyingum eitt sjónligt prógv um, at teir vóru ikki tað sama, men øðrvísi enn danskarar. At vinna føroyskum innivist í stovn­um í Føroyum, serliga í skúla og kirkju, var ein tung uppgáva [...] modernitetin serliga í Havn. Mið­námsskúlanæmingar halda, at tá um føroyskt ræður, tosa tey betur føroyskt á bygd, tí har fáast tey við sovorðið sum seyð, fisk og grind. Moderniteturin, sum knýtir seg at býarlívinum

tá hann bert var 14 ára gamal. Um hetta mundið var Svínoy ein rættiliga stór bygd. Her búðu eini 250 fólk og góður trivnaður var í bygdini. - Og nú, - nú veit eg ikki um tey eingang koma upp í 20. So vánalig [...] tunlar og sína ferjulegu, og sum aftur hava skapt livilíkindi hjá fólkinum har. Fyri Atla er eingin ivi um, at hendi hetta framstigið eisini fyri svínoyingar, hevði úrslitið verið tað sama: Bygdin hevði ment [...] Atli enn einaferð til heimbygd sína. Í dag er hetta ein ferð, ið ein ikki noyðist at hugsa so nógv um, ella gera tær stóru fyrireikingarnar til. Tá var øðrvísi at fara av oynni ella út aftur higar fyri

hugsar man ikki um at ringja heim. Tað ger man mest táið man leingist, sigur Matheus. At læna eitt fremmant barn ? Eg havi mangan verið forferdiliga bekymrað um hann, nógv meiri enn um míni egnu børn. [...] honum alt tað sama, sum eg loyvi mínum egnu børnum. Eg havi bara verið meiri bangin um hann. Eisini tann tankin, at hetta er barnið hjá onkrum øðrum, sum eg nú havi ábyrgdina av. Hugsað tær, um okkurt [...] seg í. So eg havi hjúklað nógv meiri um hann enn um míni egnu børn, sigur hon. Hon greiðir frá, at hann heimanífrá er vanur at hava eina housekeaper, sum ornar alt. Tí virkaði hann øgiliga hjálparleysur

havtaskusporl. - Hetta var alt fekst, og vit seldu hesar vørur um alt Evropa, heilt niður til Spania. Tað var ein gamal næmingur hjá mær, sum starvaðist hjá Nevinum, ið spurdi, um eg hevði hug at royna meg [...] nú búskaparligu vánirnar bæði her og kring um okkum broyttust so knappliga. Magnus vísir á, at Runavíkar býráð eins og fleiri kommunustýri og býráð kring um í landinum hevur verið noytt at repa segl, sum [...] mun til fíggjarætlanina, sum undanfarna býráð legði. Í dag fegnist eg um, at vit gripu so skjótt inn, og eg fegnist ikki minni um, at full semja hevur verið í býráðnum fyri sparingum. Borgarstjórin sigur

Og akkurát, sum man snakkar um konufólk á saltfiskatúrum, so snakkar man um politikk í Føroyum... Man snakkar um tað, sum ikki er ... og um veðrið. Men lat meg snakka um meg sjálvan... Eg vaknaði ein [...] tíð ... Ein tann besta bókin um yvirupphitaðan galskap eitur "Prinsessen på ærten..." Ein onnur eitur "Keiserens nye klæder" ... Og alt kostar, og onkur skal betala, so um onkur eigur for nógv, so eigur [...] uppá tað heila, fingu hann at halda, at alt var okey... Sum Jacob Haugaard skrivar í endirminningunum: Í Fólkatinginum handlar tað um, at ongin má finna út av, at alt tað, sum teir gera har, er totalt líkamikið:

Eg var sera fegin um at fáa starvið, sigur hann. – Suðuroyar Sjúkrahús hevur sera nógv at siga fyri okkum suðuroyingar. Vit eru góðir við sjúkrahúsið, og eg ynski eisini at gera alt, sum stendur í mínari [...] annað um felags visitatión. – Vit eru í einari tilgongd, og eg vóni, at tað ikki fer at ganga long tíð, til vit fáa skipað bíðilistarnar. Vit leggja upp til tvørgangandi samstarv. Tað vil siga, at um bíðilisti [...] men hann hevur hinvegin nógvar lívs- og leiðsluroyndir frá veruliga lívinum. Hóast hann hevur saðlað um frá lívinum á brúnni á einum skipi til at sita sum ovasti leiðari á Suðuroyar Sjúkrahúsi, so heldur

at dekka alt runt um ein evni og at finna serfrøðingar. Soleiðis kunnu blaðfólk ikki ofta sjálvstøðugt skera ígjøgnum innan eitt umfatandi evni og t.d. meta um ymiskar loysnir, perspektiv um fortíðina [...] . Fyri tað, um vit koyra í modernaðum akførum, nýta teldur osfv., kunnu vit væl á øðrum økjum liva í 18 øld. Einstaklingalyndi Í øllum londum í heiminum er stórt kjak um gamlar siðir og um tað modernaða [...] av vælagni um tunellir, útbyggingar og allan træmanskapin frá áttatiárunum. Hvar eru stóru visiónirnar um at føra Føroyar framá inní eina verð við vitan, kunningartøkni og gransking? Nei, alt eitur økis-