sum teir ikki hava ráð til. Vit fara sjálvandi at royna at fáa endurgjald, men fyrst mugu vit fáa greiði á, hvør hevur skyldina av, at trolararnir ikki fingu boð og so taka vit tað haðani frá, sigur hetlendska [...] Tað hevur elvt til øði, at tveir trolarar úr Hetlandi fingu bót nú á páskum fyri at fiska ólógliga undir Føroyum og nú vilja teir vita, hvør hevur ábyrgdina av, at teir onki fingu at vita um, at talan [...] teimum báðum hetlendsku trolarunum fingu 200.000 krónur í bót í part og í fiskimannafelagnum í Hetlandi eru tey í øðini, tí tey siga, at skipararnir fingu ongantíð at vita, at talan var um eina stongda leið

komið er ikki á beint enn, og tí er at vóna, at partarnir eru so mikið at sær komnir, at í heyst verða viðurskiftini normal aftur. Líka mikið, hvat vit annars halda um tjóðskaparspurningin, so skerst ikki burtur [...] búskaparkreppuni var fyrimyndarlig og at hon hevur verið til stóran bata fyri føroyska samfelagið. NÚ føroyska tjóðin ? eftir ætlan ? skal taka stór stig á sjálvstýrisleið, er týdningarmikið, at báðir [...] fyri at tingast við føroyingar um ein nýggjan og ein meira nútímans sáttmála millum londini bæði, so nú er at smíða meðan jarnið er heitt. HELDUR ikki skerst burtur, at samstarvið millum føroyska og danska

Sambandsflokkurin mælir longu nú til, at Føroyar fylgja Danmark í gjaldoyraspurninginum. Tað merkir, at vit skulu taka evruna, um danir gera tað. ? Hjá okkum er als ongin ivi. Vit eiga at fylgja Danmark í [...] Sambandsfloksins í tíðindaskrivi frá Sambandsflokkinum. Viðmerking hansara kemur í sambandi við, at nógv nú bendir á, at fólkaatkvøðugreiðsla verður í Danmark um framtíðar gjaldoyraspurningin. Týðandi mál Politiski [...] helst longu í summar fer at áseta dagin, tá ið danir skulu velja millum krónuna og evruna. Føroyar eru í gjaldoyrasamgongu við Danmark, og tí hevur danska støðutakanin stóra ávirkan á viðurskiftini her

viðvíkjandi fundarpengum í øll hesi árini, og honum taki eg ábyrgd av. Men tá persónligar ósemjur nú eru við til at blása eitt avklárað mál upp, so velji eg at fara. Eg kann ikki liva við, at tað, eg havi [...] havi verið við til at samla vinnufeløgini undir einum taki, og vit hava bygt Vinnuhúsið upp til eitt munadygt málgagn fyri vinnuna. Og vit hava júst keypt eini hús, sum kunnu gerast ein virðiligur karmur [...] byggja upp tekur skaða av einari ósemju um mín persón, sigur Vilhelm M. Johannesen í tíðindaskrivi, sum vit hava fingið frá Vinnuhúsinum. Vilhelm M. Johannesen kom í nevndina í Føroya Arbeiðsgevarafelag í 1996

Havn. Teir er at kalla lidnir við allar jólagávurnar, so nú er bara eftir hjá teimum smáu vættrunum at pakka tær seinastu inn.Tí kunnu teir nú taka sær av løttum nakrar tímar. Jólamenn í Vágsbotni Jólamaðurin [...] ung og gomul, og munnu vit ikki eisini fara at síggja teir koma oman í býin at lurta eftir øllum tónleikinum, sum verður hvønn dag fram til jóla? Verða teir svangir og tystir, so eru nógv ungfólk í gongugøtuni [...] vitja niðri á Kongabrúnni eisini. Jú, her er hugnaligt í Havn, og úr miðbýnum fara vit at bjóða øllum vælkomnum. Vit vóna, at tit fáa eina hugnaliga løtu saman við okkum og tíð at steðga á, heilsa uppá

vøtnunum og fjølbroytta fuglalívinum. Og nú summar stendur fyri durum, leiða tankarnir meg aftur á teir mongu góðu fjallatúrarnar, vit hava gingið saman, har vit nutu tað vøkru náttúruna. Og altíð var tú [...] tá móður tín andaðist, fyri nú mongum áðrum síðan, sat tú einsamallur eftir í húsi á Oyrarbakka. So serliga glaður varð tú, hvørja fer onkur kom á gátt at vitja. Mangar eru tær hugnaligu løturnar saman [...] bleiv faðir at døtrunum Barbaru og Lailu, komu tær eisini við norður at vitja. Og ofta spurdu tær, um vit ikki skuldu fara at vitja Byllabba og at fanga krabbar í fjørðuni á Oyrarbakka. Eisini tær vóru so

vøtnunum og fjølbroytta fuglalívinum. Og nú summar stendur fyri durum, leiða tankarnir meg aftur á teir mongu góðu fjallatúrarnar, vit hava gingið saman, har vit nutu tað vøkru náttúruna. Og altíð var tú [...] tá móður tín andaðist, fyri nú mongum áðrum síðan, sat tú einsamallur eftir í húsi á Oyrarbakka. So serliga glaður varð tú, hvørja fer onkur kom á gátt at vitja. Mangar eru tær hugnaligu løturnar saman [...] bleiv faðir at døtrunum Barbaru og Lailu, komu tær eisini við norður at vitja. Og ofta spurdu tær, um vit ikki skuldu fara at vitja Byllabba og at fanga krabbar í fjørðuni á Oyrarbakka. Eisini tær vóru so

sambandi fara vit at skipa fyri ymiskum tiltøkum at lýsa verkætlanina. Hanus Jensen fer at greiða frá sínum hugsanum um stóra bátin, nevndur Teinæringur, og hvørjar tankar hann hevur gjørt sær, nú hann hevur [...] smíðaðan, sum kann verða nýttur sum fyrimynd. Ætlanin er at fara undir at smíða tann stóra bátin í heyst. Nú hevur Hanus Jensen, bátasmiður, smíðað okkum henda borðbát. Lutfallið er 1:10, og longdin er um 130 [...] hevur arbeitt við at gera borðbátin. Vit hava fingið loyvið at hava fyrilesturin á Føroya Fornminnissavnið í Hoyvík, - í Brekkutúni 6, - í hugnaliga umhvørvinum har gomlu bátarnir standa. Fyrilesturin verður

undir fundinum hann hevði við Anfinn Kallsberg, løgmann í London í vikuni. - Vit høvdu ein sera góðan og siðiligan fund, har vit viðgjørdu fiskivinnumál, sum hava okkara felags áhuga. Bæði londini taka f [...] føroyingum, at bretar klára ikki í dag at fiska nóg nógv til at klára eftirspurningin í Bretlandi. ?Tí eru vit bundin at innflutningi av fiski, og her er føroyskur fiskurin av alstórum týdningi, eins og okkara [...] tíð, tá bretar meira enn nakrantíð tørvaðu fisk frá føroyingum, nevniliga undir seinna heimskríggi. Nú hevur ein ? um ikki júst eins álvarslig støða ? tikið seg upp, har risastóru bretski heimamarknaðurin

viku. Fleiri av teimum fortelja longu, at tey kenna stóran heilsuligar ágóðar av venjingunum, og nú gleða vit okkum sjálvandi til at síggja, hvussu granskingarúrslitini síggja út, sigur Andrass Thomsen, [...] aðrar kommunur eisini eru meira enn vælkomnar at gerast partur av samstarvinum. – Heilsufótbóltur hevur longu verið ein partur av føroyska fótbóltslandslagnum í fleiri ár, og vit ynskja sjálvandi, at so [...] heilsufótbólt. Til kropsligu kanningina herfyri vóru allir luttakararnir sostatt savnaðir aftur, og nú er Setrið farið undir at greina úrslitini. – Sum heild hevur verkætlanin higartil eydnast ótrúliga