bilkoyring. Tunlar, sum Vága- og Klaksvíkstunlarnir, fáa koyringina at eksplodera frá degi til dags; bæði tí, at nógv meira flutningur – neyðugur og óneyðugur – fer fram, og tí at flutningurin verður skiftur [...] eitt einfalt roknistykki, og samanumtikið er alt rættiliga einfalt: Tað finst bara ein loysn, og tað er at gevast at brenna fossil brennievni. Fyrr ella seinni noyðast vit, og jú longur vit bíða, jú truplari [...] menningin av samferðsluni seg um at økja bilatalið. Til skaða fyri umhvørvið og til skaða fyri býar- og bygdarlívið – serliga hjá børnum og øðrum veikum bólkum. Gylti møguleikin Landstýrið eigur ikki at loyva

bilkoyring. Tunlar, sum Vága- og Klaksvíkstunlarnir, fáa koyringina at eksplodera frá degi til dags; bæði tí, at nógv meira flutningur – neyðugur og óneyðugur – fer fram, og tí at flutningurin verður skiftur [...] eitt einfalt roknistykki, og samanumtikið er alt rættiliga einfalt: Tað finst bara ein loysn, og tað er at gevast at brenna fossil brennievni. Fyrr ella seinni noyðast vit, og jú longur vit bíða, jú truplari [...] menningin av samferðsluni seg um at økja bilatalið. Til skaða fyri umhvørvið og til skaða fyri býar- og bygdarlívið – serliga hjá børnum og øðrum veikum bólkum. Gylti møguleikin Landstýrið eigur ikki at loyva

inniluftini á Kambsdali og yvirtøkuni av kirkjuni og øðrum slíkum málum, sum neyvan koma at hava nakran sum helst týdning fyri kappingarførið hjá vinunni ? Men nú er eisini valár. ? Og í valári verður bara [...] vanlukka fyri Havsbrún og fyri fuglfirðingar sum heild, at ídnaðarskipini ikki sleppa at fiska undir Føroyum longur. ? Hetta hevur kostað okkum 30.000 tons av rávøru um árið. Og tað í bestu tíð, táið [...] Bergur Poulsen sigur, at tað arbeiða eini 60 fólk á Havsbrún og virkið hevur tí ómetaligan týdning fyri lokalsamfelagið. ?Fuglafjørður stendur og fellur við Havsbrún. ? Tí tað mesta av tí virksemi, sum er

a ábyrgdarleysur politikkur av norðmonnum. Men formaðurin í reiðarafelagnum hugsar eisini um sildina og makrelin. ? Vit fáa bara 60.000 tons av sild, og tað haldi eg er ov lítið. ? Og tað er synd at siga [...] ð er øgiliga ofta umborð á føroyskum og leitar og kannar, og beinanvegin teir finna okkurt at seta fingurin á, fellur hamarin beinanvegin, hvussu smátt tað so er. Men formaðurin í reiðarafelagnum sigur [...] vit okkum niður á sama, lága støðið, sum teir eru á, og eg veit ikki um tað er rætt. ? Men tó haldi eg, at vit eiga at senda norðmonnum eina ábreiðslu og eina áheitan um ikki at vera so strangir. ? Vit fáa

Eftir Jóannes Dalsgaard og Hanus Kamban Karmurin um hann er ljós og vakurleiki. Í køkinum, ganginum og stovuni hanga málningar og grafikkur eftir Trónd Patursson, John Olsen, Elinborg Lützen, Palle Nielsen [...] natúrbørn við lítlari og ongari bókmentaligari kjølfestu, onnur kenna sínar klassikarar og mangt og mikið aftrat. Janus Kamban er ein av hesum seinnu. Hansara bókarúgva er stór og fjølbroytt, lutvís eisini [...] Dali. Hon var systir Andrias Ziska og systkinabarn Nyholm Debes og Janus Øssurson. Jens og Napoleon í Dali vóru sostatt ommubeiggjar Janusar, og sjálvur var hann føddur tann 10. september 1913, hálvt annað

Føroyar og útheimurin - Tað er vandi fyri, at vit detta niður ímillum tveir stólar. Tað má ikki henda og tí mugu vit ansa eftir, hvat vit gera. Johan Dahl er løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin og formaður [...] EFTA kanska farið í søguna og hvat gera vit so??? Hini bæði londini í EFTA eru Sveis og Liktinstein. - Vit eiga ikki at fara eftir EFTA-limaskapi. Vit eiga at fara eftir tí besta og tað er limaskapur í ES [...] Hetta er ein politikkur, sum Jørgen Niclasen sigur, at Fólkaflokkurin tekur fult út undir við. Hann sigur, at verða vit limir í ES, endar stýringin av okkara fiskivinnuríkidømi í Brüssell og tað heldur hann

minst ein moralskur og etiskur spurningur. Moralska og etiska kumpassin hevur malið íkring fleiri ferðir í hesum málinum. Ósannindir og kákl – og uttanumtos. Valdu tey at fylgja moralsku og etisku kumpassini [...] landsins størsta og tryggasta fjørð fáa sína innløgu. Fá eru almennu arbeiðsplássini, og stóra fjøldin er í vinnu framvið sævarmálanum – við bryggjur og havnaløg. Vinnuligir framherjar og ein dygg verka [...] eygsjón skal verjast, og inntøkur ikki standa mát við útreiðslur, debet og kredit eru komin í trol, verða inntøkur fyrilitarleyst skotnar niður, og roynt verður at javna við veiði- og tøkugjøldum, alt meðan

útjaðarin í Føroyum livir av fiskivinnu. ­ Og vinnulívið er broytt soleiðis, at tørvurin á flutningi ímillum útjaðaran og meginøki er nógvar ferðir størri nú, enn tað er. ­ Og í dag er sambandið ikki tíðarhóskandi [...] okkum til at hava javnvág á fíggjarlógini og tað krúpa politikarar, sum álvari er í, ikki uttanum. Og skal eykafíggjarlóg leggjast fyri tingið, fyri hetta og hitt, økir tað bara undirskotið. Ikki vitað [...] er komið á eitt støði, at tað er neyðugt at halda fram. ­ Og tað er neyðugt at hava vøllin, har fólkið, og harvið inntøkumøguleikarnir, eru, og har umstøðurnar hjá útlendsku gestum okkara eru nóg góðar

Uttan dreymar, visjónir og mál fyri, hvar vit sum land og fólk skulu, rekur samfelagið í ymsar ættir, og verður tað tilvildarligt hvar vit enda og hvat úrslitið verður. Hetta síggja vit ongantíð greiðari [...] støðuna eru fleiri – og fyrst og fremst vegna skeivan fíggjar- og búskaparpolitikk. Tingfólk Tjóðveldis fara at koma inn á ymsu økini í fíggjarlógini, har tey eru framsøgufólk, og skal eg her taka fatur [...] fáa sum mest og best tænastur og virðir til fólk, vinnu og samfelag. Tað at samgongan ongar stórar nýskipanir hevur framt seinastu árini, er til stóran skaða fyri alt samfelagið bæði nú og komandi mongu

sáli, skrivar um gamla Vág og umrøður abban og ommuna við hesum orðum: »Hann var spakførur maður og hon eitt satt hampafólk«. Niðri í Vági vilja vit dvølja eina løtu og lata søgu og minnir tala. Ella sagt [...] døkku moldina, doyr og rotnar, men um heystið koma nýggj og frísk epli uppaftur úr moldini. Í deyðanum er lív og gróður og nýggj frukt. Fedrarnir eins og hveitikorn Tað er vísdómur í hveitikorn-inum. Hveitikornið [...] støðu við vegirnar og rannsakið og spyrjið eftir fyrndargøtunum« (Jer. 6, 16). Æra faðir tín og móðir tína Umframt hesi rámandi orð, ið kunnu síggjast í ljósinum av fedraheimi, ætt og ættarbandi, kenna