Kaldbak: kl. 12 Bjarni Bæk, altargangur Mykines: kl. 14 altargongd David Johannesen Sjóvar kirkja: kl. 11 John Myllhamar. Talvan gongur fyri Sjómansmissiónina Haldarsvík: kl. 11, Tjørnuvík: kl. 12, Mogens Tilsted [...] Jógvan Fríðriksson Gøta: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Leiti: kl. 12.00, altargongd og dópur, Patrick de Neergaard Árnafjørður: kl. 12.00, Niels Pauli Danielsen, altargongd Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 [...] møti­tíð­unum sunnudagar: Í summarfrítíðini er eingin sunnudagsskúli og einki møti kl. 12. Morgunmøti verður longt við uml. 1/2 tíma. Hjartaliga vælkomin í Hebron! Filadelfia, Landavegur 22 Leygardagin kl. 21

Bátur Tíð 1 Heiðabáturin 04:15.02 2 Argjabáturin 04:16.17 3 Árnfirðingur 04:18.04 4 Ørvur 04:21.10 5 Knørrur 04:23.24 10-mannaførini: Nr. Bátur Tíð 1 Eysturoyingur 04:07.06 2 Vestmenningur 04:09.09 3 Havnarbáturin [...] 04:40.01 2 Sílið 04:40.13 3 Junkarin 04:45.11 4 Jallurin 04:45.14 5 Teistin 04:45.15 6 Tjaldrið 04:48.13 7 Drekin 04:49.21 8 Blikur 04:55.14 6-mannafør kvinnur: Nr. Bátur Tíð 1 Jarnbardur 04:54.00 2 Kollfirðingur [...] Bátur Tíð 1 Hvassi 05:02.13 2 Tambar 05:03.04 3 Drekin 05:04.00 4 Blikur 05:16.09 5 Ørnin 05:20.18 6 Teistin 05:21.15 5-mannafør kvinnur: Nr. Bátur Tíð 1 Sílið 04:57.06 2 Ørnin 04:59.22 3 Ritan 05:02

18.00 í Bygdar­húsinum í Leirvík. Opið hús verður hósdagin 2. august eftir kl. 16.00 í Reynstúni 24 á Argjum, har øll eru hjartaliga vælkomin. 2. august giftast í Havnar kirkju Ragnheiður Bogadóttir, Tórshavn [...] og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer kl. 10.00. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 593939 (Birgit)

august. Prísurin fyri hvønn er kr. 1500,- í 4-koyggjukamari. Eykakostnaður fyri 2-koyggjukamar kr.436,- fyri hvønn. Gist verður 2 nætur á dupultkømurum á Thon Hotel Bergen Brygge. Eru spurningar so ring Kristian [...] Opið er mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 9.00-12.00 fyri børnum/foreldrum uttan ansing. HUFF, Hundaeigarafelag Føroya limur í Dansk Kennelklub, kreds 12. Telefonin hjá felagnum er: 277317. Til ber at [...] øllum eitt gott summar. Frá Eysturoyar gongufelag Uttanlandsferð við Norrønu til Noregs verður 20..- 24. september. Tilmelding við depositum á kr. 500,- á konto nr. 9865-103.338.1. í Norðoyar sparikassa

Øre om Ugen. 14. Blev Apotheker Finsens Søn døbt. Han fik Navnet Thorkild Finsen. Han blev født d. 2. Sept. 16. Ankom Dampskibet Vaagen hertil Thorshavn fra Island. Som Passager fra Island medfulgte Hr [...] kommer til Færøerne igen, saa tror man at Hjalmar Hammershaimb søger Landfoged Embedet her paa Færøerne. 24. Var jeg til Sløjd. 27. Var jeg til Sløjd. 29.I Dag kan man tage Vand fra Vandposterne. Men det Vand [...] siden Afholdsforeningen blev oprettet. Transparentet var meget smukt udført og tog sig meget godt ud. 2.Ankom en tysk Trawldamper hertil. De have endnu ikke været i Land saa at jeg ikke ved hvad Skibet hedder

Bragdið 24,54 2 Silvia Henriksdóttir Bragdið 21,84 3 Randi Kúrberg Bragdið 20,11 4 Sólja Jóanisdóttir Frælsi 18,85 Diskuskast; Menn 1 Heri Ziska Bragdið 40,89 2 Rógvi Højgaard Bragdið 26,18 2 Finnur Hansson [...] Spjótkast; Kvinnur 1 Randi Kúrberg Bragdið 33,10 2 Sólja Jóanisdóttir Frælsi 31,97 3 Ingibjørg Poulsen Bragdið 16,62 Spjótkast;Menn 1 Rógvi Højgaard Bragdið 50,12 2 Finnur Hansson Bragdið 38,72 3 Andrias Nielsen [...] Bragdið 33,23 2 Ingibjørg Poulsen Bragdið 30,52 3 Silvia Henriksdóttir Bragdið 26,91 4 Sólja Jóanisdóttir Frælsi 19,13 Hamarkast; Menn 1 Heri Ziska Bragdið 43,23 2 Finnur Hansson Bragdið 24,73 3 Rógvi Højgaard

1. Randi Kúrberg, Bragdið, 33.10 m 2. Sólja Jóanisdóttir, Frælsi, 31.97 m 3. Ingibjørg Poulsen, Bragdið, 16.62 m Spjótkast; Menn 1. Rógvi Højgaard, Bragdið, 50.12 m 2. Finnur Hansson, Bragdið, 38.72 m 3 [...] Hansson, Bragdið, 24.73 m 3. Rógvi Højgaard, Bragdið, 20.74 m 4. Andrias Nielsen, Frælsi, 16.81 m Diskuskast; Kvinnur 1. Ingibjørg Poulsen, Bragdið, 24.54 m 2. Silvia Henriksdóttir, Bragdið, 21.84 m 3. Randi [...] Bragdið, 40.89 m 2. Rógvi Højgaard, Bragdið, 26.18 m 2. Finnur Hansson, Bragdið, 23.43 m 4. Andrias Nielsen, Frælsi, 17.04 m Kúlustoyt; Kvinnur 1. Ingibjørg Poulsen, Bragdið, 8.86 m 2. Randi Kúrberg, Bragdið

Dampskib, 73 Meter langt med Drægtighed af 1380 Tons. Dets hastighed er 12 Knob. Dets Maskinkraft 1000 Hestekræfter. Det har kostet 2 Millioner Francs. Udstyret som det er med alle Nutidens Hjælpemidler til [...] Morges tidligt ankom her til Thorshavn Orlogskorvetten Diana, der kom fra Island. Da den i Dag Kl. 2 afsejlede rejste Amtmanden med flere Politister og Politibaaden (Tolvmandsfarer) med Diana til Vestmannahavn [...] Olaj, vare mange Folk fra Bygderne kommet her til Thorshavn, men alt var saa uforskammet dyrt deroppe. 24. I dag præker Pastor Pedersen fra Sandø i Thorshavns Kirke. Efter forudgaaende bekendtgørelse aabnedes

Kringvarpi Føroya. Heili 116 uppskot eru innkomin, og tey eru hesi: 1. Altartalvan í Vestmanna Kirkju 2. Amtmannsborgin í Havn 3. Antennan á Loranstøðini á Eiði 4. Apotekið úti í Klaksvík 5. Bátahylurin í [...] Glyvragjógv 9. Brúgvin um Sandá í Havn 10. Brúgvin um Sundsvegin í Havn 11. Brúgvin út í Mikineshólm 12. Bukkarnir, sum hildu rennistrongin úr Rangabotni og oman á Drelnes 13. Býlingurin Heimi í Húsi í Koltri [...] kjan á Toftum 21. Føroya Tele bygningur 22. Gamla Landsbókasavnið 23. Gamli býlingurin í Norðagøtu 24. Gamli einahandilin úti í Klaksvík 25. Gamli Kommunuskúlin í Havn 26. Grótgarðarnir í Gásadali 27.

Tíð 1 Sigtór Lútzen Syðradalur, Streymoy 0:21:52 2 Mikkel Nygaard Larsen Danmark 0:24:00 3 Rúni Seloy Bragdið 0:24:15 4 Jákup Debus Hansen Toftir 0:24:50 5 Jógvan Ingvard Hansen Toftir 0:25:36 6 Oluf Færö [...] St Hilaire UK 1:56:07 4 Durita Djurholm Bragdið 2:00:01 5 Morid Jacobsen Bragdið 2:01:15 6 Majbritt Vestergaard Lopra 2:01:39 7 Katrina í Geil Nólsoy 2:08:02 Hálvmarathon menn 16-39 Nr. Fornavn Eftirnavn [...] Dreingir -12, 3 km Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Patrick Larsen Tórshavn 0:12:48 2 Beinir Johannesen Treysti 0:13:41 3 Rasmus Samuelsen Tórshavn 0:14:03 4 Otto Petersen Toftir 0:14:20 5 Tráin