Bispur býr í bispagarðinum í Jóannesar Paturssonargøtu í Havn, men øll vita, at ein bispur - ella prestur - verður ikki allar ævir verandi tað, hann er. Einki stendur í stað, og einaferð fer eisini bispur [...] og sum skilst, fara væntandi fleiri at byggja í næstum. Jákup Reinert Hansen er ikki í starvi sum prestur longur. Hann búði í prestagarðinum í Todnesi á Sandi, men hevur seinnu árini starvast á Fróðskaparsetri [...] leigað sær hús á Sandi, og nú eru tey so flutt í spildurnýggj hús á Vatnsryggi. Vanliga siga vit, at prestur - og sjálvsagt eisini bispur - vísa vegin, tá ræður um andaligan førning, og í hesum báðum útstykkingunum

Konfirmatión 03. oktober í Miðvágs kirkju Prestur: Inga Poulsen Dam Malla Kristina Martinsdóttir, Sandavágur Herta Nikolina Christoffersen, Sandavágur Eyðrið Andreasen, Sandavágur Andrea Jakoba Jensen [...] frá kl. 14). Kristjan Fróði Wang Jacobsen, Miðvágur Konfirmantar í Øravík sunnudagin 3. oktober Prestur: Jónsvein Bech Gunnvá Mortensen, Øravík Oddný Diana Midjord Thomsen, Tvøroyri (Opið hús verður á [...] Tvøroyri Finnur Knútsson Nielsen, Øravíkarlíð Konfirmatónin verður í Vesturkirkjuni 3. oktober Prestur: Bergur D. Joensen Niklas Jacobsen Dam, Korkagøta 8, Tórshavn, (frá kl. 14) Jákup Viljam Dam, Undir

evnið, og havi eg undrast yvir, at prestlærdur maður kann tulka so rangvørt. Onkur hevur skrivað, at prestur skal vera sera bíbliukønur; tað kann væl ver,a men eitt er at kunna lesa og kanska duga uttanat, [...] eitt annað er at skilja og tulka tað, ein lesur. Um eg skuldi sagt nakað positivt út frá tí prestur skrivar og óivað meinar - og tað hætti eg mær - so hevur Peter O.K. Olofson kanska fingið fatur í onkrum [...] ikki; sbr. Fyrra Korintbrævið kap. 13 og leggi hann sær serliga í geyma v. 13. Eg haldi eisini, at prestur skuldi verið so væl at sær komin og tonkt so mikið, at hann er komin til eitt fyri hann fremmand

um viðrar - í morgin sunnudagin, 9. august, kl. 15.30. Røðari verður Anne Mette Greve Klemensen, prestur. – Annars hugna vit okkum við felagssangi sum hini árini. Farið verður til gongu frá kunningarstovuni

føroysk guðstænasta við altargongd í donsku kirkjuni í London. Í ár er tað Maria Jørðdal Niclasen, prestur, sum prædikar. Føroysk guðstænasta verður árliga hildin í donsku kirkjuni í London, í ár á Hvítusunnu

bókhandlarnar. Tað er K.F.U.M. í Havn, sum gevur Jólaboð út. Hetta er 72. árgangur. Fríðleif Lydersen, prestur, hevur skrivað jólainngangin við heitinum: Krubban, krossurin og uppreisnin. Í Jólaboðum eru siðsøguligar

jólatræðið og jólamaðurin vitjar. 26. desember, 2. jóladag, er jólaguðstænasta kl. 14.00. Føroyskur prestur í Keypmannahavn er Borgny Brünings-Hansen

kann ein fara fram at altarinum, har møguleiki er at fara í bøn og njóta kvirruna. Hanus á Gørðum, prestur, prædikar. Gudstænastan endar við altargongd.

Í morgin hevur Kirkju- og missiónshúsið á Argjum sína meinigheitshútferð. Bergur Debes Joensen, prestur, sigur, at byrjað verður við guðstænastu og sunnudagsskúla, og klokkan 12.30 stendur bussur klárur

verður ein still løta, har møguleiki er fyri at tendra ljós og til djúphugsni. Tað er Hanus á Gørðum, prestur, ið prædikar og hevur altargongdina - og øll eru vælkomin, ung sum eldri.